1 L’INTEGRATION Emilie CHAMBAZ SERVICE DES AFFAIRES SOCIALES

2 FRANCE OU SUISSE? A considérer: Trouver un logement? Possibilités de travail et de résidence pour conjoints? Education et modes de garde pour les enfants? Vie quotidienne? Activités/Loisirs?

3 TROUVER UN LOGEMENT Consulter les professionnels agents immobiliers, régies, notaires, administrateurs de biens. Parcourir les petites annonces : journaux, internet Interroger votre entourage. Aide du CERN : Service logement : CERN market: Brochure Service Social (n°9)

4 Situation de Famille Pour le CERNPour les Pays-Hotes Allocation Assurance maladie Permis de séjour Permis de travail Mariage √√√ Plusieurs conditions à considérer en même temps Partenariat X √√ Con- cubinage XX Excepté CH : CERNois = Suisse Excepté FR : concubin ≠ EEE

5 Permis travail Pays de l’emploi FRCH Pays de résidence FR Ressortissant EEE sans formalités Ressortissant EEE : permis G (frontalier) Non-EEE restrictions, permis de travail Non-EEE restrictions, permis G CH Ressortissant EEE sans formalités Marié/partenaire même sexe, toute nationalité: permis Ci Non-EEE restrictions, permis de travail Concubin : EEE : permis B Non-EEE : restrictions, permis B

6 MODES DE GARDE POUR VOS ENFANTS EDUCATION Enfants en bas âge – Crèches, écoles maternelles, garderies, … – Assistantes maternelles – Accord CERN avec crèche Meyrin – Jardin d’enfants au CERN Systèmes scolaires en France /Suisse Ecoles publiques et privées

7 LOISIRS CERN Clubs Mairies, offices de tourisme, … Geneva Welcome Centre

8 Vie quotidienne Coût de la Vie (brochure disponible N°10) Les assurances obligatoires (voitures,...) Les services bancaires, la poste Les modalités de raccordement (téléphone, eau, électricité…) Formalités administratives Permis de conduire

9 Autres fonctions du Service Social Entretiens en vue de trouver des solutions à des difficultés d'ordre personnel, familial ou professionnel, des problèmes de santé ou de handicap. Soutien face aux situations nouvelles (maternité, divorce, deuil, changement de poste, isolement géographique) Aide à la prise de décisions d'ordre personnel, familial ou professionnel Assistance dans les démarches auprès des services concernés

10 L’Equipe du Service Social Emilie Chambaz accueil du lundi au vendredi, et – salle d’attente avec documentation à disposition Pascale Leuzziassistante sociale accueil et entretiens (excepté le mercredi et le vendredi après-midi) Tel: Rafaele Obergfellassistante sociale accueil et entretiens (excepté le jeudi) Tel: 73867

11 METTEZ VOUS EN CONTACT Site Web: services/Ben/Social/mandate_fr.aspwww.cern.ch/hr- services/Ben/Social/mandate_fr.asp Panneau d’affichage / Vacances scolaires Tableau d’affichage Nos bureaux, 33/1-032, 34 & 38 Emilie CHAMBAZ