PARLER = émettre des sons
Phonologie de l’allemand La phonologie et l’orthographe de l’allemand sont moins difficiles pour un francophone que celles de l’anglais qui sont si compliquées qu’il a fallu inventer un alphabet phonétique. Ainsi le groupe ea anglais se prononce au moins de six façons différentes: heap head heart earth break theater ; le g se prononce différemment dans angel et anger.
Les sons différents du français L’alphabet : das ABC a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z et les inflexions : ä ö ü
Les diphtongues : au äu eu ei ie
sch et ch :
La longueur des voyelles: voyelle longue : voyelle + h fahren voyelle + ß heißen, Fußball ei drei au Frau ie nie, er sieht voyelle + 1 consonne Schüler, Bruder, hören, Weg double voyelle Paar, See, Haare
La longueur des voyelles: voyelle courte : voyelle + double consonne fallen,Fluss, lassen voyelle + 2 consonnes Hand
Reconnaître les syllabes : Les particules les inséparables be – emp – ent – er ge – miss – ver - zer
Reconnaître les syllabes : Retenir aussi : ober - wider- un- ur- inner- außer-
Reconnaître les syllabes : les séparables aus - bei - mit - nach - seit - von - zu durch - für - gegen - ohne - um über - in - auf - unter - vor - hinter - an - neben - zwischen (les mixtes) Les particules
Reconnaître les syllabes : noms : -ung -heit -keit -schaft -ling -chen -lein -tum -ion -nis -er -in adjectifs : -ig -lich -haft -bar -isch -sam Les suffixes
L’accent tonique Dans les mots composés, c’est le premier élément qui est accentué : Stammgast Wortschatz Schreibzeug Rundfunk Pfannkuchen Handgriff annehmen, Annahme, aussehen, Aussicht, Vorfahrt (= les particules séparables !!)
L’accent tonique Les particules inséparables be emp ent er ge miss ver zer ne sont pas accentuées, l’accent est donc sur l’élément qui suit : ersetzen Ersatz Befehl Verständnis, Gesicht