La diversité des langues est-elle un obstacle à l’entente entre les peuples?
1. La langue n’est pas forcément un obstacle entre les hommes -beaucoup de peuples s’entendent à merveille sans partager la même langue, la même culture. La diversité des langues n’est donc pas un obstacle entre les peuples -beaucoup d’enfants jouent ensemble sans se connaître, sans parler la même langue, ou parfois même sans parler « Le Joujou du pauvre. » Baudelaire Les querelles des hommes ne viennent donc pas des différences de langues mais bien de l’esprit de l’homme
2. La langue n’est un obstacle que si on la considère comme un obstacle. Une même langue faciliterait peut-être la communication des idées entre les peuples mais ceux qui s’entretuent pour des idées ont souvent la même langue. -ce sont donc les idées qui opposent les hommes, pas les mots qui ne sont que leur apparence. Le langage est un vêtement de l’esprit. -ce sont aussi les préjugés, la bêtise, l’opinion des hommes, leur cruauté quelquefois qui sont à l’origine des différends et des guerres. Le racisme, l‘antisémitisme, l’intolérance sont présents chez des personnes qui ont la même langue que ceux qu’ils détestent.
3. La langue est un outil au service du langage La langue est un outil de communication et d’expression. On peut l’utiliser pour diviser ou rapprocher les hommes Stylo, ordinateur, radio Les mêmes obstacles à l‘entente entre les peuples persisteraient s’ils avaient la même langue. L’origine de cette mésentente est à rechercher en l’homme lui-même et non dans les outils ou les armes à sa disposition pour se battre. La diversité des langues peut, au contraire, favoriser l’entente entre les peuples. Elle est synonyme de diversité des cultures. Elle peut devenir source d’enrichissement des hommes s’ils cherchent à se connaître. « Rien ne vaut une bonne volonté » Kant