La ventilation

Contenu Introduction La ventilation mécanique La ventilation passif Les puits canadien La réglementation Français

Introduction

L’importance Elle assure la qualité d’air: L’effet de l’humidité: Source: www.dampserve.com Elle assure la qualité d’air: Supprimer polluants, l’humidité en excès Ajouter l’air fraîche L’effet de l’humidité: La dégradation de matériau Mener à la moisissure… …qui peut irriter l’asthme, les allergies… Ou elle mène aux acariens Elle peut augmenter confort: l’air est pré-réfrigéré / préchauffé Source: Wheat 2010 La condensation à cause du simple vitrage, peut être retiré par la ventilation

Polluants (1) L’air intérieur est 10 fois plus pollué (Haut 2011) L’humidité à cause de faire la cuisine, de prendre des douches, de la lave linge… Les gens: fumer et respirer Les gaz sont émis: Des éléments de bâtiment, des matériaux (l’émission lente) Des produits de nettoyage, des bougies, des insecticides, des parfums (l’émission rapide) Des animaux Sources: www.searsoutlet.com, enchanteur.com.my, Gaynor 2014, http://greenplanetethics.com explosionhub.com,

Polluants (2) Radon Composés organiques volatils VOC EU Ecolabel L’ange bleu Radon La substance naturelle radioactive Entrer les bâtiments, il peut provoquer le cancer sur une longe période de temps Composés organiques volatils VOC Peut s’évaporer à une température ambiante Par ex. formaldéhyde… Les produits ont les labels écologiques Peintures, shampooing, vêtements… Label français COV

L’infiltration PAS LE MEME que la ventilation Les fuites d’air incontrôlés Autrefois, aurait rafraîchit l’air Comme les bâtiments sont plus en plus étanche, l’attention est sur la ventilation L’air qui fuite à dedans L’air qui fuite à dehors La cheminée Une bouche de rejet Une prise électrique Une sortie de sécheuse Robinet extérieur Le ventilateur Une éclairage encastré La trappe d'accès Source: www.gabuilderenergyservices.com

Les caractéristiques de la Ventilation La taux de flux: contour La direction: les flèches Décrit par: La taux: la quantité d’air approvisionné La direction du flux d’air : la direction totale dans un bâtiment La distribution/ circulation d’air: les endroits ou l’air entre et part. La distribution d’air Sources from top: Zhao 2007, Mentor Graphics 2009

Air Characteristics La pression élevé La pression basse L’air coule de la pression élevé à la pression basse La composition da l’atmosphère: La liste non exhaustive Ne Pas Confondre: L’air inhalé L’air expiré Exprimé: 16% oxygène, 4% dioxyde de carbone

Exercice: Veuillez lier les noms et les descriptions Name Description VOC Le flux d’air contrôlé L’infiltration Les composés nocif sont émis à l’air à une température ambiante La ventilation Composé 21% par Oxygène L’air exprimé Compose 4 % par dioxyde de carbone L’air inhalé Le flux d’air incontrôlé

Exercice: Veuillez lier les noms et les descriptions Name Description VOC Le flux d’air contrôlé L’infiltration Les composés nocif sont émis à l’air à une température ambiante La ventilation Composé 21% par Oxygène L’air exprimé Compose 4 % par dioxyde de carbone L’air inhalé Le flux d’air incontrôlé

Types de la ventilation Source: www.brookvent.co.uk Mécanique Etre basé sur ventilateurs Les pièces sont à surpression ou dépression Les bouches d’entrées sont dans les pièces comme le salon Les bouches de rejet sont dans les salles de bain et la cuisine Naturelle Le flux est provoque par un écart de pression ou température Compte sur l’endroit: le vent dominant, le climat Hybride C’est une système naturel avec des ventilateurs La ventilation naturelle est à base de vent

La ventilation mécanique - le pour et le contre Le filtre de pollen Source: Zehnder 2014 Fiable On peut utiliser les filtres On peut choisir le chemin de flux L’Hôpital: l’air infecté est s'éloigné Quelquefois en panne: l’échec d’équipement, interruption des services publics, mauvaise entretien, la gestion incorrect Le coût d’implémentation et l’entretien Elle utilise combustibles fossiles? (électricité)

La ventilation naturelle – le pour et le contre Efficace énergétiquement Fournit haut taux de la ventilation, et plus économiquement L’effet additionnel: plus d’éclairage Peut rafraîchir Entretien minime, mais important(efficacité, pathogènes) Variable: le climat, le vent, la température Les filtres ne peuvent pas être utilisés Difficile à modéliser précisément: l’occupant ouverte et ferme une porte… La performance prévue La performance réel (fenêtre fermé)

Hybride: le pour et le contre Source: Connection 2014 Acceptable pour la plupart des climats/temps Economise l’énergie Les ventilateurs peuvent être bruyant Cher Difficile à concevoir

La ventilation mécanique Contrôlée (VMC)

VMC: simple flux (par aspiration) Il y a des bouches d’entrées dans le salon, les chambres… L’air aspiré dans la cuisine et salle de bains (ventilateur) Le bâtiment :en dépression Les portes ont un trou d’1cm à la base Source: Unelvent 2014 L’air coule: l’endroit sec à humide Les fuites sont incontrôlées, puis: le bâtiment est chauffé dans l’été et refroidis dans l’hiver Peut causer des refoulements dans les appareils de combustion

VMC simple flux: hygroréglable Bouche d’entrée : contrôlé par l’humidité Source: degriffelec.com Simple flux peut être contrôle en utilisant l’humidité des pièces Utile: le flux est variable en fonction de l’occupation Deux types en France: Une modulation en fonction de l'humidité au niveau des bouches d'extraction (Hygro A) Et des entrées d’air (Hygro B) Hygro B est plus efficace Les boîtes, les conduits et la tuyauterie sont le même pour le deux: facile à moderniser L’entrée : inoccupé Débit minime Niveau bas d’humidité L’entrée : occupé Source: Econology 2008 Haut niveau d’humidité Débit élevé

VMC: Simple flux basés sur une alimentation L’air frais Dans quelques pays, l’air est seulement souffle dans un bâtiment L’air part à travers des trous ou des bouches d’aération La maîtrise de flux d’air est mieux que par aspiration seulement Bon pour les pays chaud Dans les pays froids, peut provoquer de problèmes avec condensation Ventilateur central Le flux d’air Infiltration Surpression Dépression Source: Energy.gov 2012

VMC: Double flux (1) Les bouchons d’extrait et d’entrée Source: Unelvent 2014 Les bouchons d’extrait et d’entrée Surpression ou équilibre La surpression arrête l’air extérieur d’entre dans les pays humides. On peut avoir un feu ouverte La récupération de la chaleur Bruyant: Atténuateurs acoustiques Ventilateurs: murs structuraux La connexion du tuyau d’évacuation Boîtier soudé en continu La connexion d'entrée Débit queues optimisés Atténuateurs de bruit L’entrée aérodynamique Source: dB Noise Reduction Inc. 2014

VMC: Double flux (2) Système devrait être dedans le volume chauffé Source: Firestone 2011 Système devrait être dedans le volume chauffé Si dehors, C’est moins efficace Il provoque la condensation BIEN ISOLEZ Important: L’étanchéité à l’air et l’implémentation correct Entretien (Nettoyage des filtres, les études confirme souvent la performance est incorrecte…) Filtres: plus haut qualité d’air

La récupération de la chaleur Jusqu’à 95% efficace Les pertes de la chaleur sont réduits L’exigence d’électricité petit Le confort acoustique plus élevé Contournée en été: l'air frais Extérieur Intérieur L’air vicié chaud L’air frais froid L’air vicié frais L’air frais chaud Unité de la récupération de la chaleur 22 Bon pour les pays avec un climat extrême Peut être combiné avec les puits canadiens

La coût de ‘hygro B vs double flux’ La graphique compare la consommation d'énergie primaire; pour le chauffage et les ventilateurs Deux région climatiques: Nancy (N), Nice (S) La chauffage est toujours plus petit pour le double flux Nice: Rentable d’utiliser simple flux Nancy: Double flux est meilleure

Unité de la récupération de la chaleur LG Vent Axia Stiebel Eltron Nather Casto

Les tuyaux de la ventilation Une coude avec un accès de nettoyage Une sortie d’air Les tuyaux Amortisseurs et unités de mesure Mitres Autres… Débitmètre Clapet anti-retour tuyau Mitre pour conduit de ventilation Clapet coupe-feu Source: http://www.lindab.com

Exercice: Les systèmes de la ventilation Pourquoi un système de ventilation par aspiration est sous pression négative? Pourquoi un système double flux est soit équilibré ou soit surpression?

Exercice: Les systèmes de la ventilation RESPONSE Pourquoi un système de ventilation par aspiration est sous pression négative? L'air circule à partir d'une zone de haute pression vers une zone de basse pression. Le ventilateur crée une pression négative, forçant l'air d'être aspiré dans le bâtiment. Pourquoi un système double flux est soit équilibré ou soit surpression? Il est positif que l'air est pompé, donc pressurise bâtiment. Si les ventilateurs d'alimentation et d'échappement sont de capacité égale, la pression est équilibrée.

L’entretien de la ventilation La ventilation perde efficacité, et devient bruyant Nettoyez le système chaque 5 ans Louer les entreprises: Circulation d'air négative: aspirateur 2500-5000 pieds cube par minute Aspirateur normal: 100-150 PCM Quelques utilise un camion Changer les filtres vous-même 1-3 fois par an Avant Après Source: http://www.absolutecleanstl.com

L’entretien de la ventilation (2) Tous les éléments ont besoin d’être nette: Les bouches Les bouche d’aération sur fenêtres Le four Le ventilateur Bactéricide, Biocide, fongicide…à débattre Plus des renseignements: http://legitimedepense.telequebec.tv/occurrence.aspx?id=412 Source: TCEM 2014

Les conseilles spécifiques (guide Ademe) Les registres d’air : une fois par an Bouches d’extraction à fermeture électrique: Nettoyage au chiffon humide Variateurs de fréquence : dépoussiérer. Durée de vie annoncée : 3 à 5 ans. Plus des renseignements: « Guide pratique sur la modulation des débits de ventilation dans le tertiaire » Sources: http://formation.xpair.com/voirCours/grilles_registres_caissons.htm,

La Ventilation naturelle

La ventilation naturelle (VN) Par le tirage thermique: l’air chaud monte La ventilation traversante: Poussé par le vent Les vitrines ouvrable soutienne chauffage/refroidissement Misato-Matchi, Japon. Source: Au-dessus Winchip 2011, Au-dessous: Institute for Building Environment and Energy Conservation 2008.

Les mâts d'éolienne (1) Le vent est attiré: l’architecture persane, arabique… Source: DPChallenge 2014

Les mâts d'éolienne (2) Un mât d’éolienne à Caire (à gauche), multidirectionnel en Bahreïn (right) Source: Elgendy 2014

Mitre Haut vitesse = la pressure basse Sources: Autodesk 2011, BDa ZEDfactory Haut vitesse = la pressure basse L’air coule de haut pression à pression basse Puis…mitre aide l’air d’être tirer du bâtiment Les images: BedZed L’entrée et la sortie d’air sont lient à la récupération de la chaleur Le vent pousse le système en lieu d’un ventilateur

La tour de refroidissement L’air coule dans l’autre sens à un mâts d'éolienne L’air chaud est tiré dans l’intérieur, puis il est refroidi et il part. Le model au-dessous utilise des tampons humides En Utah. Source: Lawrence 2011

Extracteur Eolien Il utilise le vent Il tire l’air de greniers Supprime l'humidité, importante en hiver, lorsque les éléments de toit sont froids (condensation, givre, moule ...) Vérifiez s’il y a assez l’air qui entre dans le bâtiment Source: http://aaaefficiency.com

Venturi Facile à installer Il utilise le vent et le fait que l’air chaud monte

Venturi installation (1) Enlever les capuchons de toit Coupe une fente Centre la bouche d’aération sur la toit Source: Air Vent Inc.

Venturi installation (2) Clouer la première section Couper la dernière section à la bonne longueur Clouer les capuchons de toit Plus des renseignements: www.airvent.com/pdf/installation/VenturiVentPlus-install.pdf Source: Air Vent Inc.

Techniques de conception Règles de base Par ex. La ventilation traversante Les occupants proche à la fenêtre ne devraient pas éprouver une sensation de gêne Comme l’air coule, il prend les polluants Simulation précise est difficile (vent vitesse) On peut utilise Computer Fluid Dynamics (CFD) La direction de Masdar, Abu Dhabi Source: Elgendy 2010

étude de cas

Inland Revenue, Nottingham, Angleterre Les plans peu profonds: la ventilation traversante + l’éclairage La ventilation par tirage thermique La masse thermique exposé Les étages inférieurs: la ventilation naturelle Dernier l’étage: légère, sortie d'air du plafond Les fenêtres: Le triple vitrage Les stores, l’étagère lumière… Les plans peu profonds: la ventilation traversante + l’éclairage La ventilation par tirage thermique La masse thermique exposé Les étages inférieurs: la ventilation naturelle Dernier l’étage: légère, sortie d'air du plafond Les fenêtres: Le triple vitrage Les stores, l’étagère lumière… Source: Bottom: Fine Art America 2014 Ventilation hybride, préchauffé en hiver

Inland Revenue, Nottingham, Angleterre (2) La masse thermique exposé: dissipateur de chaleur en été. Les stores à l’intérieur de triple vitrage à un angle optimum pour le réfléchir de lumière. Béton dans un couleur faible: réfléchissant L’éclairage artificielle lié a la niveaux de lumière L’étagère de lumière. 3.2m entre le plafond et le plancheur: l’air chaud monte Les fenêtres coulissant, et inclinable L’ombre est fourni par le tableau de baie Source: Santamouris 2013 Balcon et l’appareil d’ombrage Bouche d’air frais Le vide technique Un conduit flexible pour l'atténuation du son

Jean Marie Tijbaou, Nouvelle-Calédonie Centre culturel Climat chaud et humide Optimisé pour VN Situé sur la colline Exposée plein sud vent dominant Peu d'arbres au sud, beaucoup à l'est et à l'ouest de canaliser le vent Près de l'eau, se refroidit Vent de mer doit s'élever, refroidit encore Source: Piano 2014

Le centre culturel Jean Marie Tijbaou L’air chaud monte et part d’une haute bouche de reprise Ventilation naturelle par tirage thermique a) Le cheminée thermique d’un double peu b) Les lamelles automatiques c) Le bois lamellé courbé d) Les lamelles horizontales e) Le toit incliné en commandant l’accès de la ventilation et rayons solaires L’air froid et lourd est remplacer par un bouche d’entrée Source: Piano 2014

Namba Parks, Japon Ancien stade réintroduire verdure ventilation naturelle Centre commercial avec de nombreuses façades exposées aux intempéries Jardins: arbres, des cascades, des rochers, du potager ... Source: Yoneda 2014

Embrace House, projet pour Solar Decathlon Source: Grozdanic 2014 Conçu par les étudiants danoise Les fenêtres arrières ouvert: la ventilation naturelle L’éclairage naturel

Falatow Jigiyaso Orphelinat à Mali, Afrique Source: Brooks, R. 2014 Orphelinat Des bouches d’aération dans chaque bâtiment: VN Photovoltaïques, PV, le traitement des eaux usées, les gaines solaires, la masse thermique…

Exercice: La ventilation naturelle Vrai ou faux? L’affirmation Réponse La ventilation naturelle par tirage thermique peut être seulement utilisé pour les chambres qui sont en face du vent dominant. La ventilation naturelle soutien les conceptions qui profite d’éclairage naturelle La ventilation naturelle ne peut être utilisé dans les villes à cause de la nuisance de bruit.

Exercice: La ventilation naturelle REPONSE Vrai ou faux? L’affirmation Réponse La ventilation naturelle par tirage thermique peut être seulement utilisé pour les chambres qui sont en face du vent dominant. Faux. Il compte sur le fait que l’air chaud qui monte, d’habitude dans un mitre au-dessus le bâtiment. La ventilation naturelle soutien les conceptions qui profite d’éclairage naturelle Vrai. Par ex. les grandes façades vitrées peuvent avoir les parties qui ouvre. On ne peut pas faire cela avec un matériau lourde. La ventilation naturelle ne peut être utilisé dans les villes à cause de la nuisance de bruit. Faux. Bien que la conception sera fortement influencé par ce fait, il y a beaucoup de mesures qui peuvent être utilisés qui permettent à moins un peu de profiter de la ventilation naturelle

Les puits canadien

Le puits canadien La ventilation mécanique Le compresseur Il compte sur la température de la terre (1.5m au-dessous la surface) En été, il rafraîchit l’air En hiver, il chauffe l’air L’air est utilise directement pour la ventilation L’air est souffle dans le bâtiment à travers des tuyauterie By-pass Le bouche de l’air entrée 35ºC 20/22º 24/26º La condensation Les tuyaux sont 2m souterraine, 2% inclinaison, 50m de longueur

Les Composants L’entrée de l ’air Les tuyauteries Une filtre 1m au-dessus la terre L’acier inoxydable Les tuyauteries Diamètre: 160-250mm L’air doit circule au moins 20s dans le collecteur L’étanchéité est important (l’eau, bactérie) A parois lisses pour faciliter l'élimination des condensats Rigide, garantissant la rectitude Source: Magdelaine 2014

Types d’implantation (1) Collecteur géothermique, 2x 25m Plusieurs types d’implantation Mur bâtiment Mur bâtiment Collecteur géothermique, 50m « Y » pour deux collecteurs Borne de prise d’air Récupération des condensats Borne de prise d’air Récupération des condensats

Types d’implantation (2) Récupération des condensats « Y » pour deux collecteurs Borne de prise d’air Répartiteur Mur bâtiment Borne de prise d’air Mur bâtiment 0.8m 0.8m 2% Récupération des condensats

Radon La concentration moyenne du radon dans les ménages par département (Bq/m3) Source: IRSN 2013 Janvier 2000 Radioactif: il commence comme uranium 238, puis il décompose ->gaz Trouvé partout Si c’est respiré, il peut provoquer un cancer Après fumer, c’est le 2ieme cause de cancer L’étanchéité de la ventilation est important

La maladie du légionnaire Il prospère de 25 à 43ºC. Il endommage les poumons L’échangeur est isolé d’eau souterraine Le raison pour lequel c’est important de supprime la condensation La condensation se passe à le point de rosée Cela est influencé par la température et l’humidité relatif Sources de haut: Gaur 2012, BIMC Hospotal 2014

La réglementation Français

La réglementation acoustique La limite de bruit des bâtiments d’habitation: “Arrêté du 30/06/1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation” Le système de la Ventilation: < 30dB aux pièces principales, <35dB à la cuisine Source: http://www.notre-planete.info/environnement/bruit.php

La réglementation acoustique (2) Arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignements Type de bâtiment fonctionnement continu Fonctionnement intermittent bibliothèque, centres de documentation et d'information, locaux médicaux, salles de repos et salles de musique 33dB 38dB les établissements d'enseignement autres que les écoles maternelles 43dB

French thermal regulations RT2012 Bbio: le système de la ventilation double flux avec 50 % récupération de la chaleur Cmax : 50 kWhep / m2 .an, includes primary energy Le minimum flux de l’air par type de pièce Le flux d’air au niveau des bouches d’entrée et de rejet (“article 64.1 de règlement sanitaire départemental type”) RT2020:Les bâtiments à énergie positive

Un minimum du flux d’air ARRÊTÉS - 24 MARS 1982 - 28 OCTOBRE 1983 Le débit total général par pièce: L’aération est assurée par un dispositif mécanique qui module automatiquement le renouvellement d’air NOMBRE DE PIÈCES PRINCIPALES 1 2 3 4 5 6 7 Débit total minimal (m3/h) 35 60 75 90 105 120 135 Débit total minimal en cuisine (m3/h) 20 30 45 NOMBRE DE PIÈCES PRINCIPALES 1 2 3 4 5 6 7 Débit total minimal (m3/h) 10 15 20 25 30 35

Des exemples des débits de rejet NOMBRE DE PIÈCES PRINCIPALES La cuisine (m3/h) Le salle de bains (m3/h) 1 75 15 2 90 3 105 30 4 120 5 + 135

Les notes générales RT2012 interdit la ventilation naturelle pour le logement collectif Le système mécanique = doit être utilisé L’ouverture des fenêtres est vu comme un moyen de ventilation acceptable La consommation d’énergie des ventilateurs est limitée

Exercice: Réglementation Vrai ou faux? Affirmation Réponse La réglementation Français demande la ventilation mécanique Il existe des limites pour le débit de l ’air dans un bâtiment Si la ventilation est réglé selon l’humidité le débit de l’air peut être baissé La ventilation naturelle ne peut pas être utilisé aux hôpitaux.

Exercice: Réglementation Vrai ou faux? Statement Answer La réglementation Français demande la ventilation mécanique Faux Il existe des limites pour le débit de l ’air dans un bâtiment Vrai Si la ventilation est réglé selon l’humidité le débit de l’air peut être baissé vrai La ventilation naturelle ne peut pas être utilisé aux hôpitaux. Faux. Il ne peut pas être utilisé pour le logement collectif.

Bibliographie (1) Wheat, S. 2010 http://www.theecologist.org/green_green_living/home/685646/turning_our_victorian_terrace_into_an_ecohome_part_six_ventilation.html Gaynor, K. 2014. http://blog.kerrygaynormethod.com/3-of-the-most-common-excuses-for-smoking-debunked/ Zhao, Y. 2007. http://www.paladinoandco.com/thought-leadership/comparison-of-measured-airflow-rates-at-selected-locations-in-a-naturally-ventilated-full-scale-building-with-simulated-results-from-computational-fluid-dynamics/ Mentor Graphics 2009. http://hpac.com/archive/cfd-aids-school-districts-utilization-thermal-displacement-ventilation Zehnder 2014. http://www.archiexpo.com/prod/zehnder/heat-recovery-controlled-mechanical-ventilation-60528-649562.html Connection Online 2014. http://www.build.com.au/mixed-mode-hybrid-ventilation Haut, P. de. 2011. Chauffage, isolation et ventilation écologiques. Eyrolles: Paris. Unelvent 2014. http://www.unelvent.com/vmc-simple-flux-hygroreglable.html Econology 2008. http://www.econology.fr/blog/2013/06/26/vmc-simple-flux-hygro-entrees-air-bouches-hygro/ dB Noise Reduction Inc. 2014. www.dbnoisereduction.com/technical_data_and_specifications/tds01_rectangular_silencers.php?p=vns Firestone 2011. http://greencomplianceplus.markenglisharchitects.com/technical/ventilation/new-ventilation-systems-todays-airtight-homes/

Bibliographie (2) Energy.gov 2012 http://energy.gov/energysaver/articles/whole-house-ventilation Institute for Building Environment and Energy Conservation 2008. http://www.ibec.or.jp/jsbd/L/index.htm DPChallenge 2014. http://www.dpchallenge.com/image.php?IMAGE_ID=673696 Elgendy, K. 2014 http://www.carboun.com/sustainable-design/a-california-building-revives-traditional-middle-eastern-designs/ Autodesk 2011 http://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/stack-ventilation-and-bernoullis-principle BDa ZEDfactory www.zedfactory.com/loadreduction.pdf Lawrence, R. G. 2011. http://www.motherearthnews.com/green-homes/student-built-earth-block-home-brings-natural-cooling-to-navajo-reservation.aspx#axzz38wCgR03j Elgendy 2012 http://www.carboun.com/sustainable-design/masdar-headquarters-the-first-positive-energy-building-in-the-middle-east/ Fine Art America 2014 http://fineartamerica.com/featured/nottingham--inland-revenue-building-yhun-suarez.html Santamouris, M. 2013. Environmental Design of Urban Buildings: An Integrated Approach. Earthscan: London

Bibliographie (3) Brooks, R. 2014. http://inhabitat.com/malis-falatow-jigiyaso-orphanage-is-cooled-entirely-by-natural-cooling-techniques/ Magdelaine 2014. http://www.notre-planete.info/ecologie/habitat/puits_canadien.php Piano, R. 2014 http://pzarch14.wordpress.com/2012/11/15/jean-marie-tjibaou-cultural-center-renzo-piano/ Yoneda, Y. 2014 http://inhabitat.com/japans-namba-parks-has-an-8-level-roof-garden-with-waterfalls/namba-parks-japan-jerde-partnership-2/ Grozdanic, L. 2014. http://inhabitat.com/danish-students-embrace-house-for-two-boasts-a-super-energy-efficient-double-envelope/ IRSN 2013 http://www.irsn.fr/FR/connaissances/Mediatheque/pages/Detail_Mediatheque.aspx?GuidWeb=2c2a9274-9106-41cf-b110-445981d4784e&GuidList=46306625-d53e-464d-9750-4113c34c8065&GuidItem=10&Cible=1&imgId=467a23db-0d7e-484f-8890-da26f97c175e|24 Gaur, D.C. 2012. http://topnews.net.nz/content/222078-legionnaires-disease-taking-its-toll-auckland BIMC Hospital 2014 http://www.bimcbali.com/news-update/legionnaire%E2%80%99s-desease.html TCEM 2014 http://www.tcem.fr/nettoyage-gaines-ventilation-tuyauterie-canalisation-tcem.asp