1 L'élimination des menaces que représentent les importations non conformes en Amérique du Nord Session du Conseil de la CCE 26 juin 2008
L'élimination des menaces que représentent les importations non conformes en Amérique du Nord Les importations en Amérique du Nord ont augmenté de manière constante ces dernières années, atteignant des niveaux records. Dans pareil contexte, le risque que des produits non conformes soient importés dans la région augmente. Les importations non conformes mettent en péril la santé, l'environnement et la compétitivité en Amérique du Nord.
Les Parties ont lancé un processus visant à éliminer les menaces que représentent les importations non conformes pour la santé, l'environnement et la compétitivité en Amérique du Nord. Ce processus est axé sur la détermination des menaces, l'établissement des priorités et l'élaboration de plans d'action visant à neutraliser, atténuer et éliminer ces menaces. L'élimination des menaces que représentent les importations non conformes en Amérique du Nord
Grâce à ce processus : Les Parties seront mieux préparées pour s'attaquer ensemble aux menaces que présentent les importations non conformes. Les Parties pourront coordonner plus efficacement leurs actions en vue de neutraliser, d'atténuer et d'éliminer ces menaces. La santé et l'environnement des populations de l'Amérique du Nord seront protégés plus efficacement contre les menaces que présentent les importations non conformes. L'élimination des menaces que représentent les importations non conformes en Amérique du Nord