Jihad Darwiche, le célèbre conteur Libanais, à l’Ecole Française Verdun, Beyrouth. Jihad Darwiche est né en 1951 à Marwaniyé un petit village du Sud-Liban.

Présentation au sujet: "Jihad Darwiche, le célèbre conteur Libanais, à l’Ecole Française Verdun, Beyrouth. Jihad Darwiche est né en 1951 à Marwaniyé un petit village du Sud-Liban."— Transcription de la présentation:

1 Jihad Darwiche, le célèbre conteur Libanais, à l’Ecole Française Verdun, Beyrouth.
Jihad Darwiche est né en 1951 à Marwaniyé un petit village du Sud-Liban. Son enfance a été bercée par les contes et les récits traditionnels de l’Orient que lui racontait sa mère. Après avoir étudié à Beyrouth puis à Montpellier, Jihad devient journaliste, métier qu’il exercera au Liban de 1975 à 1983, date à laquelle il rejoint la France. Il est professeur d’arabe puis conteur en 1984. Les classes de CE2E, CE2C et CE2

2

3

4

5

6

7

8 Jihad Darwiche et ses contes.
Jihad Darwiche, un conteur extraordinaire! Il nous a offert trois histoires inoubliables. De chacune d’elle, nous avons reçu une « vérité », un cadeau. En fait, les mots qui sortaient de sa bouche étaient magiques et nous ont emmenés dans l’univers de ses contes : on était les personnages! Jihad Darwiche nous a apporté la magie et la joie. Chacun de nous aurait aimé rester avec lui toute la journée pour écouter ses contes fabuleux. La classe de CE2C

9 La ruse du lièvre Il était une fois dans un village, des maisons aves des toits avec une ouverture au centre. Et dans ce village, tous les animaux n’avaient plus de nourriture. Un jour, un lièvre partit chercher de la nourriture à côté de la rivière. Un caillou bondit dans sa main. Il lui demanda : « Que fais-tu là petit caillou ? Et que sais-tu faire ? » Il répondit : « Je m’appelle Abosso et je sais tout faire.» Puis Abosso lui expliqua qu’il suffit de chanter Abosso, Abosso, hé! Et il aura tout ce qu’il souhaitait. Alors le lièvre chanta et trouva devant lui beaucoup de carottes. Il les mangea toutes sans penser à sa famille, retourna chez lui et rentra directement dans sa chambre prétendant être malade. Plus tard, il eut faim, chanta de nouveau dans sa chambre fermée à clé et des carottes apparurent? Il les dévora. Ensuite, il cacha le caillou sous l’oreiller et sortit. Après, sa femme entra dans la chambre pour faire le ménage et trouva le caillou qui lui expliqua ce qu’il était capable de faire. Alors, elle chanta et obtint plein de carottes qu’elle donna à ses petits et à ses voisins. Énervée, elle demanda au caillou un moyen pour punir son mari. Le caillou décida de changer son nom en Abossa. À son retour, le lièvre entra dans sa chambre et chanta mais le caillou lui expliqua qu’il se nommait Abossa. En répétant Abossa ,le caillou bondit dans tous les sens et le lièvre s’échappa du toit de la maison par le trou dans le toit La classe de CE2D

10 Le vieil homme et le marchand
Il était une fois un marchand qui possédait 40 chameaux. Un jour, il rencontra un vieil homme qui lui dit qu’il savait où trouver un trésor. Le vieil homme proposa au marchand d’échanger la moitié du trésor contre la moitié des chameaux. Dans le désert, ils trouvèrent sous terre un palais rempli de trésors. Ils chargèrent les chameaux avec les trésors. Le vieil homme prit également une petite boîte dans le palais. Le vieil homme et le marchand partirent chacun de leur côté avec 20 chameaux chargés d’or. Après quelques pas, le marchand retourna voir le vieil homme et lui demanda 5 autres chameaux chargés d’or, puis encore 5, puis les 10 derniers. Enfin, le marchand demanda au vieil homme de lui donner la petite boîte. Le vieil homme lui donna la boîte et lui dit qu’elle contenait de la pommade magique. Si on mettait de la pommade sur l’œil droit, on pouvait voir toutes les richesses du monde mais si on en mettait sur l’œil gauche, on devenait aveugle. Le marchand mit de la pommade sur son œil droit et vit toutes les richesses du monde. Il voulut encore plus d’or. Alors, il mit de la pommade sur son œil gauche et il devint aveugle. C’est ainsi qu’il perdit toutes son or! Le message de ce conte est qu’à trop vouloir de richesses, on risque de tout perdre… La classe de CE2E