Mieux maîtriser la langue pour mieux réussir Le Mot d’Or Coupe francophone du français des affaires Mieux maîtriser la langue pour mieux réussir Académie de Versailles - Novembre 2016

LES RAISONS D'ÊTRE DE LA COUPE DU FRANCAIS DES AFFAIRES « LE MOT D'OR » "LE MOT D'OR" a été créé par l’AFPA (Actions pour promouvoir le français des affaires) en 1988, avec les objectifs suivants : faire connaître et faire apprécier les mots d'aujourd'hui de l'économie et de la gestion ;  promouvoir la relation école entreprise ; sensibiliser à l’esprit d’entreprise. @ Lien http://www.apfa.asso.fr

Valoriser la créativité et l’esprit d’entreprendre des élèves en participant au concours du Mot d’Or « Joue et tu deviendras sérieux. », Aristote

L’ÉDITION 2017 L’édition 2017 de la Coupe du français des affaires, « LE MOT D’OR » est interacadémique : elle réunira les académies d’Amiens, Créteil, Paris et Versailles. Ce concours pédagogique valorise la créativité et l’esprit d’entreprise, et fédère les élèves, les étudiants et les apprenants de la francophonie et des pays francophiles autour de l’intérêt de l’usage d’un français des affaires efficace et bien maîtrisé. Cet événement favorise un travail multidisciplinaire entre les professeurs d’économie et gestion, d’anglais et de français des classes de seconde aux classes de BTS.

LES MODALITÉS DU MOT D'OR Les PROFESSIONNELS (entreprises industrielles et commerciales, presse audiovisuelle, presse écrite, édition, traduction, etc.) sont évalués à travers leurs actions. Les ÉLÈVES et les ÉTUDIANTS participent à une épreuve individuelle d'une heure qui comprend trois niveaux : initiation, approfondissement, Spécialisation L’épreuve est commune à la France et aux pays francophones et francophiles, elle se déroulera : mardi 21 mars 2017 de 14 h à 15 h @ Lien : Note information

L’épreuve comprend 4 exercices distincts : Proposer des expressions ou mots nouveaux pour des concepts nouveaux (travail préparatoire). Trouver les mots et expression. Remplacer dans un texte des mots ou expressions étrangers ou relevant du franglais par des équivalents français. Savoir entreprendre en français : décrire un PROJET (travail préparatoire) @ Lien : Annonce aux candidats

4ème partie : SAVOIR ENTREPRENDRE EN FRANÇAIS Le candidat doit présenter, en une vingtaine de lignes, un projet réaliste de création d'entreprise (son propre projet ou un projet qui a été réalisé et auquel il aurait aimé participer). @ Lien : accompagnement pédagogique pour le projet

Pour se préparer au mieux … Les annales des sujets des années précédentes peuvent être consultées sur le site de l'APFA @ Lien http://www.apfa.asso.fr Pour faire découvrir le concours aux élèves : Des exercices thématiques basés sur les parties du concours @ Lien : atelier découverte Mot Or

Intégrer la participation de sa classe au concours du Mot d’Or dans sa progression Problématique : La maîtrise du vocabulaire des affaires est une condition de réussite des élèves. Voici plusieurs pistes de réflexion pédagogique autour de ce concours en fonction du niveau d’enseignement : Pour l’enseignement d’exploration PFEG. Pour la série STMG (première ou terminale). Pour les BTS en cours « d’Expression et communication ». en première année de BTS AG PME-PMI. en première année de BTS NRC. @ Lien : rubrique dédiée sur le site du CREG

Mieux maîtriser la langue pour mieux réussir

Mise en image de la richesse de la langue Langue française et langues de France, ministère de la culture @ Lien : http://www.dailymotion.com/video/x27w890_langue-francaise-et-langues-de-france-presentation-complete_creation

Pour aller plus loin dans l’exploitation de ce concours… Problématique : La maîtrise du vocabulaire des affaires est une condition de réussite des élèves. Objectif : Explorer l’univers des mots afin de mieux maîtriser la langue française Voici deux propositions pédagogiques pour faire découvrir la richesse de la langue française : « Place du français dans le monde » : proposition de classe inversée « les enjeux de la maîtrise de la langue : projet Voltaire » : recourir à une plateforme pour mieux maîtriser les règles de base de l’orthographe. @ Lien : rubrique dédiée sur le site du CREG

Ressources Actions pour promouvoir le français des affaires @ http://apfa.asso.fr @http://www.culturecommuni cation.gouv.fr/Politiques- ministerielles/Langue- francaise-et-langues-de- France/ @http://www.culture.fr/francet erme @https://www.auf.org @http://www.francophonie.or g @http://www.creg.ac- versailles.fr/le-mot-d-or Actions pour promouvoir le français des affaires Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France France Terme, Ce site est consacré aux termes recommandés au Journal officiel de la République française. Agence Universitaire de la Francophonie Organisation Internationale de la Francophonie CREG, la coupe du Mot d’Or

Contribuez à votre tour ! VIAEDUC, le français des affaires en économie et gestion, @http://www.viaeduc.fr

À vos agendas ! Inscription : avant le mercredi 1er mars 2017 à apfa.lemotdor@gmail.com Épreuve écrite : mardi 21 mars 2017 de 14 heures à 15 heures Retour des 3 meilleures copies : avant le mercredi 19 avril 2017  Finale et remise des prix : mardi 2 mai 2017 de 14 à 17 heures à Paris.

Diaporama et ressources pédagogiques réalisés par M. Drouet et C Diaporama et ressources pédagogiques réalisés par M. Drouet et C. Lefevre, enseignantes en économie et gestion, académie de Versailles