6éme édition du Forum Étudiants – Entreprises 23 mars 2017 14h00-17h30 Comenius University Science Park Le rendez-vous entre le monde académique et professionnel 6. ročník pracovného veľtrhu Študenti & Podniky 23. marec 2017 14.00-17.30 hod. Vedecký park Univerzity Komenského - Miesto stretnutia zástupcov univerzít a podnikov

L’IUFS L’Institut universitaire franco-slovaque (IUFS) est une association de droit slovaque fondée en 2011 à l’initiative de l’Ambassade de France en Slovaquie et de l’Université Matej Bel de Banska Bystrica. Le but de l’IUFS est de : développer le rayonnement des programmes d’études francophones en Slovaquie. développer un « arc des savoirs à la française » : une dynamique autour de l’usage du français dans un continuum école-université-entreprise-individu. SFUI Slovensko-francúzsky univerzitný inštitút (ďalej "SFUI") je občianske združenie, ktoré vzniklo v roku 2011 na základe spoločnej vôle Veľvyslanectva Francúzskej republiky v Slovenskej republike a Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Cieľom SFUI je prispievať k rozvoju a rozširovaniu frankofónnych programov na Slovensku. Zároveň propaguje „školský systém na francúzsky spôsob“, čiže dialóg medzi frankofónnymi školami, univerzitami, podnikmi a jednotlivcami.

vo Vedeckom parku Univerzity Komenského. Pour la 6ème année l'IUFS organise le forum Étudiants- Entreprises. Cet événement phare de la coopération entre le monde professionnel et académique est un moment important pour l'IUFS. En 2016, 25 partenaires étaient présents et une centaine d'étudiants de toute la Slovaquie étaient venus rencontrer les entreprises. Cette année l'IUFS souhaite donner une dimension encore plus importante à cet événement en associant les universités françaises et slovaques ainsi que les associations étudiantes. C'est pour cela que nous vous invitons à nous faire connaître votre volonté de participer à la 6éme édition du Forum Étudiants-Entreprises qui aura lieu le : 23 mars 2017 de 14h à 17h30 au Comenius University Science Park. Už po 6. krát organizuje SFUI pracovný veľtrh Študenti & Podniky. Toto podujatie sa zameriava na rozvoj spolupráce medzi univerzitami a podnikovou sférou a je významnou udalosťou pre SFUI. V roku 2016 sa veľtrhu zúčastnilo 25 podnikov a približne 100 študentov z celého Slovenska. Tento rok by SFUI chcel dať tomuto podujatiu ešte väčší rozmer a osloviť francúzske a slovenské univerzity ako aj študentské asociácie. Z tohto dôvodu by sme boli radi, keby ste nám tlmočili Váš záujem zúčastniť sa 6. ročníka veľtrhu Študenti & Podniky, ktoré sa bude konať: 23. marca 2017 od 14.00 do 17.30 hod: vo Vedeckom parku Univerzity Komenského.

Partenaires 2016 Partneri 2016

Programme prévisionnel Predbežný program: 14h Ouverture et Table ronde sur : « Le français, un atout professionnel » 15h30-17h30 Forum Ateliers thématiques Atelier 1 : Présentation entreprises (15 minutes) Atelier 2 : Rédaction de CV et lettre de motivation Atelier 3 : Ateliers d’initiation FABLAB 20h Concert Ernest – Vklub (entrée gratuite) Cette année, le forum s'inscrit dans la programmation du mois de la francophonie organisé par l'Institut français de Slovaquie. plus d'informations Predbežný program: 14.00 hod. Otvorenie veľtrhu a Okrúhleho stola na tému : Francúzština - výhoda na trhu práce  15.30-17.30 Pracovný veľtrh Študenti & Podniky Tematické workshopy Workshop 1: Prezentácia podnikov Workshop 2: Ako napísať CV a motivačný list Workshop 3: Digitálna výroba/FABLAB 20h Koncert - Ernest – Vklub (vstup voľný) Tento rok je pracovný veľtrh súčasťou podujatí, ktoré organizuje Francúzsky inštitút na Slovensku v rámci Mesiaca frankofónie. Podrobnejšie informácie

Lieu et dates Forum 2017 Dátum a miesto Jeudi 23 mars, 14h – 17h30 Comenius University Science Park Ilkovičova 8, 841 04 Karlova Ves Dátum a miesto štvrtok 23.marca, 14h – 17h30 Vedecký park Univerzity Komenského Ilkovičova 8, 841 04 Karlova Ves Tento rok sa bude veľtrh konať v priestoroch Vedeckého parku Univerzity Komenského, nového vedeckého centra, ktoré spája univerzity, výskum a podniky a ktoré bolo slávnostne otvorené 26. februára 2016. V týchto priestoroch sa nachádza aj FABLAB - prvé verejné digitálne výrobné laboratórium na Slovensku otvorené širokej verejnosti. Je vybavené počítačom riadenými strojmi, vďaka ktorým si môžete vytvoriť svoj grafický návrh a následne zhotoviť Vami navrhnutý predmet. Cette année le forum aura lieu dans les spacieux locaux du Comenius University Science Park (CUSP), nouveau pôle scientifique universitaire, espace de rencontre entre les universités, la recherche et les entreprises, qui a été inauguré officiellement vendredi 26 février 2016. Dans ces locaux se trouve aussi le FABLAB qui est un lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition différentes sortes d'outils, notamment des machines-outils pilotées par ordinateur, pour la conception et la réalisation d'objets.

Pourquoi participer et soutenir le Forum Étudiants –Entreprises? Donner de la visibilité de votre entreprise auprès des étudiants et des universités françaises et slovaques Rencontrer des étudiants francophones qualifiés Mieux savoir ce qui se fait dans les universités slovaques et identifier de nouvelles formations pouvant répondre aux besoins de votre entreprise Faire connaître aux universitaires vos besoins actuels et à venir : compétences, stagiaires, recrutement… Prečo sa zúčastniť a podporiť veľtrh Študenti & Podniky? Propagácia Vašej spoločnosti medzi študentami, francúzskymi a slovenskými univerzitami Možnosť stretnúť kvalifikovaných frankofónnych študentov Spoznať študijné programy slovenských univerzít a navrhnúť nové, ktoré lepšie zodpovedajú potrebám Vašej spoločnosti Oboznámiť univerzity s Vašimi aktuálnymi a budúcimi potrebami: kompetencie, odborná prax, nábor zamestnancov…

Faîtes parti de la rencontre: devenez partenaire du Forum ! Partenaire OR Avantages: - Roll up sur la scène lors de l’ouverture et table ronde - Logo grande taille sur outils de communication ( poster, flyers, power point, site web) - Présentation de l’entreprise sur l’atelier en parallèle du forum ( séance de 15 minutes) Conditions: - Tenir un stand le jour du forum* - Sponsoring (300€ minimum)** Partenaire ARGENT Avantages: - Logos moyenne taille sur les outils de communication - Présentation de l’entreprise sur l’atelier en parallèle du forum ( séance de 15 minutes) Conditions: - Être membre de l’IUFS OU - Tenir un stand le jour du forum* ET - Sponsoring (à partir de 100€)** Partenaire BRONZE Avantages: - Affichage du logo sur les outils de communication Conditions: - Tenir un stand le jour du forum* *gratuit pour les membres de l’IUFS - 50€ pour les non membres*** ** 50% discount pour les membres*** IUFS *** Pour devenir membre de l’IUFS, rien de plus simple, cliquez ici

Buďte súčasťou podujatia: staňte sa partnerom veľtrhu! ZLATÝ Partner Výhody: - Roll up na javisku počas otvorenia a okrúhleho stola - Veľké logo na propagačných materiáloch ( posteroch, letákoch, ppt prezentácii, web stránke) - Prezentácia spoločnosti v rámci workshopu počas veľtrhu (15 minút) Podmienky: - Mať stánok na veľtrhu* - Sponzorský príspevok ( minimum 300€)** STRIEBORNÝ Partner Výhody: - Logo strednej veľkosti na propagačných materiáloch - Prezentácia spoločnosti v rámci workshopu počas veľtrhu ( 15 minút) Podmienky: - Byť členom SFUI ALEBO - Mať stánok na veľtrhu* a - Sponzorský príspevok (minimum 100€)** BRONZOVÝ Partner Výhody: - Logo na propagačných materiáloch Podmienky: - Mať stánok na veľtrhu* *zdarma pre členov SFUI - 50€ pre nečlenov SFUI*** ** 50% pre členov*** SFUI *** Ak sa chcete stať členom SFUI, stačí kliknúť, sem

Contact: Pour participer ou pour avoir plus d’informations, envoyer un mail à: sfui.iufs@gmail.com Kontakt: Na prihlásenie sa, respektíve bližšie informácie, kontaktujte: sfui.iufs@gmail.com