Http://www.enac.fr

Patrick DUJARDIN ENAC Toulouse, France Formations nécessaires au déploiement du CNS/ATM: l'étendue des besoins et quelques solutions, l'expérience de l'ENAC Training for the implementation of CNS/ATM: needs overview and a few solutions based on ENAC experience Patrick DUJARDIN ENAC Toulouse, France

Identification de besoins Needs Survey formation initiale et transformation des compétences des contrôleurs et ingénieurs de maintenance operational staff ab initio training & skill conversion DGAC French CAA partenaires ENAC internationaux international ENAC partners veille technologique technological survey Formation et spécialisation des concepteurs Designer training & specialization

Formations pour les opérationnels Training for operational staff démarche lourde d’identification des nouveaux savoirs et savoir-faire process based on knowledge & skill identification connaissance des compétences mises en jeu sur le système actuel estimation des compétences mises en jeu sur le système futur mise en place de cursus de transformation des compétences implementation of a skill conversion process évolution des cursus de formation initiale evolution of ab initio training courses

Formation pour les concepteurs (1) Training for designers Un besoin double: A double need spécialisation dans les disciplines techniques telles que télécommunications, informatique, ... technical specialisation connaissance des systèmes propres à l’aviation civile et de leur contraintes understanding of specific civil aviation systems

Formation pour les concepteurs (2) Training for designers la population concernée très diverse training intended for various audiences étudiants et jeunes ingénieurs responsables des organismes nationaux et internationaux formateurs personnels de l’industrie désirant changer d’orientation professionnelle

Une gamme de réponses (1) A range of responses formations de haut niveau high level courses formations en langue française et en langue anglaise courses in English and in French enseignement qui s’appuie sur la recherche training supported by research enseignement faisant appel aux professionnels du domaine CNS/ATM involvement of CNS/ATM professionals in the courses

Une gamme de réponses (2) formation diplômante Master’s course ensemble de modules proposés existing training modules cursus personnalisé customized training courses

Conclusion Des réponses aux besoins existent, pour les personnels opérationnels et pour les concepteurs de systèmes Suitable responses are available for operational staff & system designers Certaines réponses permettent l’adaptabilité à des besoins différents (formation diplômante et formation continue individualisée) Responses can be tailored to meet different need Une coopération européenne et internationale doit permettre de compléter les offres existantes European & international cooperation will extend the existing supply