Eléments d’analyse sémio-pragmatique

La sémio pragmatique L’analyse sémio pragmatique consiste à décrypter les éléments constitutifs d’un message ASV de manière à déceler les procédés utilisés et leurs effets.

Objectifs = déceler : l’intention du locuteur La place octroyée au récepteur la capacité à développer un point de vue propre.

Dans ce type d’analyse, on se centre sur la production (comment le message est construit ) pour étudier les effets qui peuvent en découler plus que sur la perception que le récepteur peut avoir du msg. L’analyse sémio-pragmatique se fonde sur différents concepts .

Concepts 1) Procédés d’énonciation: manière dont on s’adresse au public 2) Type de langage utilisé (digital/analogique) 3) Effets produits (centration/décentration) 4) Place octroyée l’émetteur

http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-couple- au-cafe http://www.culturepub.fr/videos/anti-tabac- adolescents https://www.youtube.com/watch?v=ERlzFbB4qMU

1. Les procédés d’énonciation Il y a 2 grands registres communicationnels: récit et/ou discours

RECIT = une histoire qui se raconte d’elle-même.(ex: film de fiction). Pas de marques d’adresse. Le récepteur spectateur est plongé dans un univers hors de lui. Fonctionne à la fusion, à l’identification. DISCOURS = contient des marques d’adresses. Le récepteur est interpellé personnellement. Un « Je » s’adresse à un « tu » ou un « nous » à « vous » voire un « ON » inclusif. Les marques d’adresses peuvent aussi être un regard. Dialogue

http://www. dailymotion http://www.dailymotion.com/video/x7cuyf_campa gne-aides-2008-elie-semoun http://www.culturepub.fr/videos/anti-alcool-anti- cancer-3-verres-d-alcool-par-jour http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-port-du- preservatif-shot

2. Types de langage IMAGE = analogique = fonctionne à l’oubli de soi, confusion avec réel. = favorise la fusion, le mimétisme plus que la distanciation. = polysémique. VERBAL = digital, codifié, arbitraire. = permet la distanciation, l’argumentation = réappropriation personnelle du sens

Les cas particuliers: voix off Anti sida : Couple au bord de mer http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-couple- au-cafe http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-port- preservatif-preservons-nous http://preventionsida.org/2013/07/les-spots-tv- et-audio-de-la-campagne-ete-2012-2013/

Utilisation d’un CODE http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-hiv-signs http://www.youtube.com/watch?v=TA9_HligmRU

3. Types d’effets CENTRATION = indifférenciation Le récepteur amené à participer Un point de vue peu de possibilités de développer un point de vue personnel. DECENTRATION = différenciation Le récepteur est amené à une certaine prise de distance Interpellé pour ce qu’il est.

YouTube - Sidaction - Prévention contre le SIDA http://www.dailymotion.com/video/x34lqt_sidactio n_news http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-port- preservatif-le-self http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida- preservatif-doesn-t-matter-how-you-do-it

4. Place et rôles attribués à chacun des interlocuteurs A travers l’analyse des procédés utilisés, on peut décrypter la place qui est attribuée à chacun dans l’interaction. Quel rôle s’attribue l’émetteur? Par la voix de qui parle t-il? ex: affiche: Femme, nourrit ton enfant.

Afunnti sida : Port préservatif : Le self http://www.youphil.com/fr/article/01796-la- creativite-au-service-de-la-lutte-contre-le-sida http://www.questionsante.org/05campagnes/spots /depistage_cancer_spot_generique_2012.htm

A vous… YouTube – INPES https://www.youtube.com/watch?v=_1xxSfMMU4I

http://www.culturepub.fr/videos/anti-sida-pieds http://www.dailymotion.com/video/xbahej_vous- en-etes-ou-avec-le-preservatif_news http://www.dailymotion.com/video/xbahht_vous- en-etes-ou-avec-le-preservatif_news

http://www.preventionsida.org/v2/482 http://www.studyrama.com/vie- etudiante/sexo/20-ans-de-prevention-du-sida-a- destination-des-jeunes-89738 http://www.youtube.com/watch?v=Pb2eJzT1N6s http://www.youtube.com/watch?v=tnZmd4UpM6k https://www.youtube.com/watch?v=5A_cV_6hGO Q