Session 3: Méthodologie Etude sur le profilage des personnes déplacées internes vivant dans les sites au Burundi Séminaire de formation des superviseurs terrain et des facilitateurs des groupes de discussion Bujumbura, Salle de réunion de UNHCR 22-25 Aout 2011 Session 3: Méthodologie Lundi, 11h30-13h

Objectif et résultat attendu de cette session - présenter les éléments méthodologiques de l’opération avec leur séquençage - présenter les missions de chaque acteur de collecte. Résultat attendu A la fin de la session - les participants maitrise la méthodologie de collecte des données - les participants maitrisent les missions de tous les acteurs de collecte.

Méthodologie et durée de la session - Présentation générale + échanges Durée: 1h30 min Documents à consulter Méthodologie proposée et tous les autres manuels Jeton de ménage

dénombrement + enquête auprès d’un échantillon de ménage Messages clés 1. Type d’opération: dénombrement + enquête auprès d’un échantillon de ménage Population cible toutes les personnes vivant dans les sites des déplacés au Burundi (120 sites) 3. Informateurs clés: - Chef de site - chefs de ménages - Groupes de personnes incluant les Bashingantahe

Message Clés (suite) 4. Type de données à collecter: Données quantitatives à travers le dénombrement et l’enquête Données qualitatives à travers les FGD ou Discussions de groupes.

Message cle Quelques definitions PDI Site Menage ordinaire

Procédure de collecte: 02 phases Messages clés Procédure de collecte: 02 phases Phase 1: - reconnaissance et délimitation du site (CE) - croquis et segmentation du site (CE) - Dénombrement des ménages (AE) - Focus Group Discussion Tirage de l’échantillon (EAS sans remise tiré sur CsPro) 3500 ménages au total Environ 10% de ménages dénombrés par site

Procédures (suite) phase 2: - Administration du questionnaire ménage aux ménages-échantillon de chaque site (AE) - contrôle des questionnaires - Empaquetage + transmission à la coordination technique

Messages clés Personnel de collecte Coordonateur Général gestion de toutes les ressources matérielles, financières et humaines du projet (GTPDI) Coordonateur technique conception de la méthodologie et des outils techniques, formation du personnel de terrain, organisation générale de la collecte des informations, supervision du traitement etd e l’analyse des données, rédaction du rapport de l’étude

Personnel de collecte (suite) Messages clés Personnel de collecte (suite) Superviseur de terrain supervision de la collecte des données sur les sites: sensibilisation de la population, contacts avec les autorités administratives et politiques contrôle du travail des chefs d’équipe liaison entre le travail de terrain et le Coordonnateur technique. Chef d’équipe assurer la bonne réalisation du travail des enquêteurs sous sa responsabilité

Personnel de collecte (suite) Messages clés Personnel de collecte (suite) Superviseur de terrain supervision de la collecte des données sur les sites: Formation et recrutement des agents enquêteurs et chefs d’équipe Finalisation du plan de travail de la zone de supervision contacts avec les autorités administratives et politiques Gestion du matériel de travail contrôle du travail des chefs d’équipe liaison entre le travail de terrain et le Coordonnateur technique.

Personnel de collecte (suite) Messages clés Personnel de collecte (suite) . Chef d’équipe assurer la bonne réalisation du travail des enquêteurs sous sa responsabilité; faire la reconnaissance et le marquage du site; administrer du questionnaire  chef de site;  controler la qualité du travail des enquêteurs Ravitailler les enauêteurs en questionnaires et autres outils de collecte

Personnel de collecte (suite) Messages clés Personnel de collecte (suite) . Agent enquêteur Dénombrer des ménages Administrer le questionnaire ménage

Outils de collecte Jeton ménage Fiche de denombrement Questionnaire chef de site Questionnaire ménage craie

Questions/commentaires? Fin Questions/commentaires?