17 octobre Dynamiques daide et de soins Sylvie Carbonnelle Migrations et Vieillissements Madeleine Moulin - ULB Marie-Thérèse Casman - Ulg Sylvie Carbonnelle - CDCS / ULB Dominique Joly - CDCS Michel Loriaux - UCL / Braises

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB2 Lignes directrices du rapport Etat des lieux à partir des données existantes Focalisation sur les populations d'origine turque et marocaine Aspects démographiques Soins de santé Regroupement familial Solidarités familiales Logement et institutionnalisation Participation citoyenne à tous niveaux Initiatives

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB3 Méthodes Résultats d'études Littérature scientifique Consultations et entretiens auprès d'acteurs de terrain Focus groupe

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB4 Plan de lexposé Mise en perspective Le vieillir en immigration (quelles spécificités?, au- delà des conditions socio-économiques variables) Les pratiques d'entraide (le niveau informel) Le recours aux aides et aux soins (niveau formel) Conclusion

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB5 Mise en perspective problème problématique Un certain misérabilisme !! Une grande hétérogénéité > raisons. durée de présence. intentions d'avenir. maîtrise d'une langue nationale. rapport à l'espace. réseau social – insertion/exclusion. état de santé. situation socio-économique. genre

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB6 Le vieillir en immigration Spécificités ? Précarité ? Autres conceptions de la vieillesse, du statut et des rôles des personnes âgées Critique de l'âgisme propre à notre société Miroir inversé par rapport à la société d'accueil !

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB7 Les pratiques dentraide - niveau informel - La description des caractéristiques du réseau familial d'entraide montre combien la famille s'apparente à un réseau complexe où les individus occupent des places différentes et des rôles spécifiques; Elle atteste également des ambivalences sur lesquelles repose l'exercice des solidarités; l'entraide apparaît au point d'achoppement de deux normes contradictoires qui régissent les relations familiales, un souci d'autonomie et une dépendance effective. Elle informe, enfin, des spécificités de la relation de service entre apparentés, soulignant le rôle du processus d'échange comme moteur de la construction des relations et de l'appartenance familiale. S. Petite (2005)

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB8 Les pratiques dentraide - niveau informel - Spécificités (?). rupture / renforcement. relations parents enfants : inversion de la protection. valorisation de l'interdépendance. souci d'indépendance à l'égard des dispositifs publics Discours paradoxal : débrouille/ situation de besoin Solidarités familiales fortes >< situations d'abandon patentes ! Evolution des structures familiales ! Evolution des ressources économiques des aidants proches

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB9 Le recours aux aides et aux soins - niveau formel - Le secteur de l'aide peu de recours (?) manque d'information, non-besoin, non souhaitable méconnaissance réciproque (appréhensions) Le secteur des maisons de repos Spécificité? - solution "impensable" - pas de placement "volontaires" - placements en urgence mal vécus - inaccessibilité financière - écarts entre règles et usages de vie commune / privée > anticiper les placements ! > (?) maisons de repos spécifiques > diversifier les offres (hébergement collectif, habitat groupé,…)

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB10 Pistes "engagement de personnel multiculturel"?? > risque d'ethnicisation de la filière de l'aide aux personnes. > développer le soutien aux aidants (aidantes!) > soutenir les réseaux d'aide internes (groupements, associations) > renforcer les soins à domicile > diversifier les possibles (pas de réponse uniforme : singularité des situations) > optimaliser les complémentarités entre réseau formel et informel > ajuster les dispositifs en fonction des situations individuelles et familiales spécifiques > informer des droits (allocations diverses) > accompagner les demandeurs dans leurs démarches > faire connaître l'offre de services d'aide et de soins > former les intervenants > accompagner les transitions

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB11 Le secteur des soins Lien précarisation/ problèmes de santé Spécificités (?) logique saisonnière "faire venir des parents" Difficultés d'accès droits et accès à la protection sociale problème de langue, et compréhension du langage médical méconnaissance du système et des filières de soin logiques "profanes"/ "culturelles" droit à l'aide sociale

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB12 En conclusion Aujourd'hui Prendre en considération : les trajectoires les ressources, accomodements, aménagements les logiques d'entraide Demain Prendre en considération les transformations : des formes d'ancrage en Belgique des modèles familiaux; règles, valeurs du rapport au milieu d'origine (réels/symbolique) du rapport au religieux (laïcisation/ renforcement) des conditions socio-économiques des enfants (mobilité sociale ascendante/descendante)

17 octobre 2007Sylvie Carbonnelle - FRB13 En conclusion Précautions risque d'ethnicisation de la vieillesse dilemme de l'action sociale (traitement social différencié/stigmatisations et assignations identitaires : "immigré(e)" - "personne âgée" ! impliquer les acteurs concernés