Inventaires du PCI Fleur Perrier Intangible Cultural Heritage Section UNESCO MEDLIHER, Mediterranean Living Heritage Phase II evaluation meeting, Cairo, Egypt, 28-30 November 2010

Identification Article 11 de la Convention « Il appartient à chaque Etat partie : … (b) d’identifier et de définir les différents éléments du patrimoine culturel immatériel présents sur son territoire, avec la participation des communautés, des groupes et des organisations non gouvernementales pertinentes ». 2

Identification Inventaires Article 12: Pour assurer l’identification en vue de la sauvegarde, chaque Etat partie dresse, […] un ou plusieurs inventaires du patrimoine culturel immatériel présent sur son territoire. « Description technique d’un élément donné constitutif du patrimoine culturel immatériel, souvent élaborée dans le cadre d’un inventaire systématique » 3

Documentation et recherche « Enregistrement du patrimoine culturel immatériel sur des supports matériels » Peuvent compléter un travail initial d’inventaire en approfondissant les informations sur le PCI Documentation Recherche 4

Participation des communautés « Dans le cadre de ses activités de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, chaque Etat partie s’efforce d’assurer la plus large participation possible des communautés, des groupes et, le cas échéant, des individus qui créent, entretiennent et transmettent ce patrimoine, et de les impliquer activement dans sa gestion. » (Article 15 de la Convention) 5

Participation des communautés « Chaque Etat partie s’efforce […] d’adopter les mesures […] appropriées visant à […]  garantir l’accès au patrimoine culturel immatériel tout en respectant les pratiques coutumières qui régissent l’accès à des aspects spécifiques de ce patrimoine ; […] » (Article 13 de la Convention) 6

Participation des ONG Au niveau national: Les ONG participent à l’identification et à la définition du PCI. (Article 11 de la Convention) 7

Participation des institutions Chaque Etat partie s’efforce : de désigner ou d’établir un ou plusieurs organismes compétentes pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel présent sur son territoire ; d’encourager des études scientifiques, techniques et artistiques ainsi que des méthodologies de recherche […] - d’adopter les mesures […] appropriées visant à […]   (i) favoriser la création ou le renforcement d'institutions de formation à la gestion du patrimoine culturel immatériel […] (iii) établir des institutions de documentation sur le patrimoine culturel immatériel et à en faciliter l'accès. » (Article 13 de la Convention) 8

But des inventaires Pour assurer l’identification en vue de la sauvegarde (article 12.1 de la Convention) Pour assurer une éventuelle protection juridique Pour assurer une mise en valeur, promotion, éducation 9

Comment ? En donnant des informations : sur la viabilité des éléments du PCI sur les menaces qui pèsent sur ces éléments sur les risques de disparition 10

Structure des inventaires par région par groupe / communauté par région et groupe / communauté par domaine du PCI 11

Domaines du PCI L’inventaire peut couvrir : l’ensemble des domaines du PCI un ou plusieurs domaines des sous-domaines 12

Domaines du PCI L’inventaire peut inclure : uniquement des éléments immatériels des éléments immatériels avec éventuellement les éléments matériels qui leurs sont associés des éléments immatériels et matériels 13

Exhaustivité de l’inventaire L’inventaire est aussi exhaustif que possible. Il peut y avoir des critères d’inclusion sur l’inventaire : par exemple la représentative de l’élément du PCI pour la communauté détentrice. Une assistance financière est possible pour la réalisation de l’inventaire. 14

Etendue de l’information être inventoriés sous forme de simples catalogues ou registres être accompagnés d’une documentation figurer dans un catalogue ou registre et, pour certains d’entre eux, être accompagnés d’une documentation 15

Mise à jour par l’inclusion de nouveaux éléments du patrimoine immatériel par l’extension de l’inventaire à d’autres domaines du patrimoine immatériel ou d’autres zones géographiques par l’élimination des éléments du patrimoine immatériel qui ne sont plus pratiqués 16

Intangible Cultural Heritage 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France www.unesco.org/culture/ich MEDLIHER : www.unesco.org/culture/ich/medliher/