2. Grammaire traditionnelle et linguistique. La notion de la "règle"

Décrire la structure de la langue Éléments + Règles Règle en linguistique = régularité Description vs Prescription

Grammaire prescriptive ou normative Grammaire traditionnelle, Grammaire scolaire: La diversité linguistique est ramenée à une unité arbitraire.

Grammaire prescriptive Phrases correctes - phrases incorrectes: La lettre que j’ai écrit : Phrase INCORRECTE La lettre que j’ai écrite: Phrase CORRECTE

1. Je vais au coiffeur 2. Je vais à la coiffeur 3. Je vais chez le coiffeur phrases correctes? phrases grammaticales? Mettez un astérisque là où il le faut.

Linguistique - description Phrases grammaticales et phrases agrammaticales 1. La lettre que j’ai écrit… : Phrase GRAMMATICALE 2. Le lettre que j’ai écrit...: Phrase AGRAMMATICALE 3. La lettre que j’ai écrivi…: ?? 4. La lettre que j’ai écrite….: ??

Procédures de découverte des règles intériorisées par les locuteurs natifs de la langue. La grammaire intériorisée La grammaire immanente

Compétence vs Performance

Phrases interprétables et phrases ininterprétables 1. Moi aimer gâteaux. 2. D'incolores idées vertes dorment furieusement. (N. Chomsky) 3. D'incolores idées vertes dort furieusement. (phrase agrammaticale) 4. Incolores furieusement idées de dorment (phrase???)

Phrases acceptables et phrases inacceptables 1. L'oncle du cousin de la femme du coiffeur de la tante de ma mère est malade. 2. L'élève dont le devoir que j'ai lu hier soir était mauvais est ton fils. 3. Où avez-vous garé votre bagnole ? 4. Tu aurais dû venir avant que je partisse. 5. Les chameaux vivent au Pôle Nord.

Les manipulations syntaxiques Substitution 1. J’ai acheté un cahier 2.                  une voiture 3.                 une robe 4.                  un stylo 5.                  *un beurre 6.                   *une viande

Effacement 1. Paul mange une orange 1a. Paul mange 2. Paul habite un pavillon 2a. * Paul habite 3. Paul est fier de son fils  3a. Paul est fier 4. Paul est enclin à la nonchalance 4a. *Paul est enclin

Insertion 1. *J'ai acheté un beurre 2. J'ai acheté un beurre délicieux

Déplacement Je dors à midi 1a. À midi je dors 2. Je me rends à Lyons 2a. * A Lyon je me rends 2b. A Lyon je m’y rends tous les mois

1. J'ai rien vu 2. J'ai vu rien 3. Je n'ai rien vu. Grammaticales? Correctes? Mettez un astérisque, si nécessaire.