Stage pour professeurs et formateurs de FLE 02-12 iulie 2012 – Besançon, France

Centre de Linguistique Appliquée CLA Centre de Linguistique Appliquée www.cla.univ-fcomte.fr Besançon,France

Instituția organizatoare CLA Instituția organizatoare

« L’irrésistible Besançon »

Oraș capitală...

...oraș istoric Jeanne d’Arc

…cultural Victor Hugo

Arhitectul Vauban

un oraș verde.... Besançon, cu cele 400 de hectare de parcuri, grădini și spații verzi, 2000 de hectare de păduri și 7 dealuri, este considerat primul oras "verde" din Franța și ... ... rețea de transport în comun 100% ecologică (autobuze care funcționeaza cu gaz natural)

Activitatea de formare Curs în domeniul metodologiei şi pedagogiei predării limbilor străine, din cadrul Programului Sectorial Comenius

Stage pour professeurs et formateurs de FLE În fiecare zi s-au desfăşurat 3 module (4h30)+2h forum/atelier+activităţi culturale, în total 55 de ore pentru activitatea de formare de 15 zile. Am participat la: 3 module 3 forumuri 1 atelier Excursii Activități culturale și de convivialitate

La acest stagiu au participat 162 de profesori din 37 de țări Spania Brazilia

Egipt Mexic

I. Pédagogie de l’oral – 12 h formator Fanny Dureysseix Acest curs a vizat pe de o parte, descoperirea unor noi tehnici și suporturi folosite la ora de limba franceză pentru a favoriza interactiunile orale, iar pe de altă parte, adaptarea demersului pedagogic la nevoile elevilor. Conținuturi : - selectarea și utilizarea unor documente autentice : extracte video, cântece, imagini; - alcătuirea unui repertoriu de activități ce pot fi folosite la ora de limba franceză; - tehnici de animare a orelor de franceză; - folosirea unor suporturi video și audio variate; Metode de lucru folosite : activități de reflexie, activități practice pe grupe de lucru. Mijloace și materiale: prezentare power-point, documente autentice, fișe de lucru, Audacity, manuale de FLE.

II. Apprendre et enseigner avec le théâtre - 12 h formator Jean-Christophe Delbende Acest curs ne-a propus într-un mod foarte animat utilizarea activităților dramatice, a jocului în cadrul orelor de limba franceză în vederea motivării elevilor, a dezvoltării creativității. Conținuturi: - Activități ludice împrumutate din practicile teatrului profesionist și adaptate contextului școlar; - Exerciții fizice de încălzire a corpului, a vocii, de relaxare; - Modalități de a spune o poveste; - Alternarea diverselor tipuri de citire a unui text/poem, interpretare scenică; - Exerciții de dezvoltare a memoriei, a creativității; - Tehnici pentru constituirea unui grup teatral în clasă. Metode de lucru: elemente teatrale, activități pe grupe sau câte doi, jocul, improvizația, analiza și adaptarea activităților la orele de limba franceză, feed-back la sfârșitul fiecărui curs. Mijloace: texte de teatru, poeme, texte proprii ale cursanților.

III. Favoriser les pratiques ludiques et créatives en classe de langue – 12h formator Frédéric Vermeersch Activitățile din cadrul acestui curs au vizat învățarea limbiii franceze prin jocuri și activități ludice adaptate vârstei/nivelului de competențe. Conținutul : jocuri și activități propuse pe patru axe: lexic, gramatică, civilizație franceză și acte de vorbire. O scurtă parte teoretică a permis înțelegerea rolului, a obiectivelor jocurilor și activiăților ludice în cadrul orei de limba franceză. Fiecare activitate experimentată a reprezentat și ocazia de a ne împărtăși experiența la clasă, de a face schimburi de idei. Metode de lucru: activități de reflexie, activități practice pe grupe de lucru. Mijloace: materiale și documente propuse de formator.

Forumuri

« Découvrir la médiathèque du CLA » vizitarea mediatecii CLA unde ne-au fost prezentate fondul documentar al bibliotecii, serviciile și resursele online.

« Parcours découverte de Besançon » acest parcurs ne-a dezvăluit un oraș istoric calm, pitoresc, o capitală culturală și universitară.

« RFI en classe de français » Radio France International Ne-au fost prezentate resurse sonore și materiale pedagogice pe www.rfi.fr. Am realizat activități concrete utilizând emisiuni radio ca suport pedagogic.

Atelier : La chanson

Activități culturale și de convivialitate

Vizită la Consiliul Regional

Excursii Lyon

Și pentru a încheia.... Une salade lyonnaise

Une Andouillette chaude

Un biscuit au chocolat