Cartographie des opérateurs qui développent des activités d’intégration et d’interculturalité FLF, Citoyenneté, ISP, Sociojuridique, Interculturalité Mai 2018 Les contenus de cette cartographie sont amenés à évoluer rapidement en fonction des différents appels à projets et des évolutions propres à chaque opérateur. Cette cartographie est un support visuel de plusieurs répertoire accessible en ligne.

Liste des abréviations et acronymes AFICo Animation Formation Information Coordination EICVN Ecole Industrielle et Commerciale de la Ville de Namur A.D.A.S. Aide aux Devoirs et Animation Saint-Servais FLE Français langue étrangère APD Aide aux Personnes Déplacées GABS Groupe Animation Basse-Sambre C.A.I. Centre d’Action Interculturelle GAG Groupe Alpha Gembloux CAIBS Centre d’Animation Interculturelle de la Basse-Sambre IEPSCF Institut d’Enseignement de Promotion Sociale de la vvvvvvvvCommunauté française CdC Carrefour des Cultures ILFoP Institut Libre de Formation Permanente CEFAG Centre d’Enseignement du Français pour Allophones vvvvvvvv Gembloutois ISP Insertion socioprofessionnelle CET Centre Européen du Travail LEE Lire Et Ecrire CIEP Centre d’Information et d’Education Populaire MENA Mineur Etranger Non Accompagné CINL Centre des Immigrés Namur Luxembourg PAC Présence et Action Culturelles CPAS Centre public d’action sociale Part. Partenariat CPCP Centre Permanent pour la Citoyenneté et la Participation PCS Plan de cohésion sociale CPPS Caravane pour la Paix et la Solidarité SAD Solidarité et Alternative Dinantaises CSE-NSS Centre de Services et d'Entreprises - Nouveau Saint- vvvvvvvvServais SEM Service Entraide Migrants

Accompagnement interculturel et coordination d’activités d’intégrations locales BUREAU D’ACCUEIL ACCOMPAGNATEUR INTERCULTUREL 081/713.518 COORDINATION D’ACTIVITÉS D’INTÉGRATION LOCALES 081/713.512 ANDENNE Rosette FEZA : rosette@cainamur.be Emilie JUSNIAUX emilie@cainamur.be BEAURAING Armand NYOUNG armand@cainamur.be Clotilde HAYERTZ clotilde@cainamur.be CINEY Souleyman ABBA souleyman@cainamur.be DINANT GEMBLOUX Rosette FEZA NAMUR Shpetime BECA shpteime@cainamur.be , Armand NYOUNG, Souleyman ABBA, Rahmi rahmi@cainamur.be GURSEVER, Rosette FEZA Milana GERIKHANOVA (ISP-FSE) milana@cainamur.be Emilie JUSNIAUX (matière intégration) Abderrahman AKANTAYOU et Adrien QUITTRE (matière interculturalité) adrien@cainamur.be PHILIPPEVILLE Abderrahman AKANTAYOU abderrahman@cainamur.be SAMBREVILLE Rahmi GURSEVER

Opérateurs de formations français langue étrangère BUREAU D’ACCUEIL D’ANDENNE Ville d’Andenne : niveau A1 (ILI) Ville d’Andenne : niveau A2 (AMIF) BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX CEFAG asbl : niveaux A1.1 et A1.2 (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR Alpha 5000 asbl : niveaux A1.1 et A1.2 (ILI) CdC asbl : niveaux A1 et A2 (ILI) Cellule alpha et FLE du CPAS de Namur : niveaux A1, A2 et B1 (ILI et AMIF) CIEP asbl : niveaux A0, A1 et A2 (ILI) EI : niveaux A0, A1, A2, B1 (Educ. perma) IEPSCF - Namur Cadets : niveaux A0, A1, A2, B1 (Educ. perma) ILFoP : niveaux A1, A2, B1, B2 (Educ. perma) SAE-NSS : niveaux A1, A2, B1 (ILI) Université de Namur (ILI) Vis à Vis asbl : niveaux A1 et A2 (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE CAIBS asbl : niveaux A1 et A2 (ILI) Service ISP du CPAS de Sambreville : niveau A1 (ILI) Part. CPAS Sambreville-Ecole Industrielle d’Auvelais : niveaux A1 et A2 (Educ. perma) BUREAU D’ACCUEIL DE CINEY Maison Citoyenne de Ciney (PCS de la Ville de Ciney): niveaux A1.1 et A1.2 (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE Carrefour asbl : niveaux A0 et A1 (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE BEAURAING Ecole de promo. Soc. de Dinant (au Centre Fedasil de Pondrôme) : (Promo. soc) Alpha Vresse : niveau débutant (hors reconnaissance parcours) BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT SAD asbl : niveaux A1 et A2 (ILI)

Opérateurs de formations en alphabétisation et en remise à niveau BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX GAG asbl : alpha écrit et alpha oral (ILI) remise à niveau BUREAU D’ACCUEIL D’ANDENNE L’Envol : alpha écrit (CISP) BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE LEE Namur : alpha écrit, groupe en ISP et groupe en insertion sociale (CISP) Part. PCS et CPAS de Sambreville : alpha écrit et alpha oral (ILI), remise à niveau CAIBS: alpha écrit et alpha oral (ILI) PCS de Fosses-la-Ville : alpha écrit et alpha oral, remise à niveau (Pouvoir public) Part. LEE Namur et PCS de Jemeppe-sur-Sambre : alpha écrit, groupe en ISP, alpha écrit, groupe en insertion sociale (Educ. perma) Vie Féminine en part. avec Sambr’Elle Sambre Alpha : remise à niveau BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR Alpha 5000 asbl : alpha écrit et alpha oral (CISP) Cellule alpha et FLE du CPAS de Namur : alpha écrit et alpha oral (ILI) CIEP asbl: alpha écrit et alpha oral (Educ. perma) IEPSCF: remise à niveau (Promotion sociale) LEE: alpha écrit, alpha oral, groupe en ISP, groupe en insertion sociale et table de conversation (CISP et Educ. Perma) Vis à Vis: remise à niveau (CISP) BUREAU D’ACCUEIL DE CINEY Maison Citoyenne de Ciney (PCS de la Ville de Ciney) : alpha écrit et alpha oral) (ILI) La Farandole : alpha écrit, remise à niveau BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT Le Tremplin asbl : alpha oral et alpha écrit (ILI) Part. LEE Namur et PCS de Dinant : alpha écrit (CISP) CIEP en part. avec le CPAS d’Anhée et d’Yvoir : alpha écrit et alpha oral (Educ. perma) Part. CIEP et PCS d’Hastière : alpha écrit et alpha oral (Educ. perma) BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE LEE Namur : alpha écrit (CISP) Carrefour asbl : alpha écrit, remise à niveau (CISP) BUREAU D’ACCUEIL DE BEAURAING Alpha Vresse : alpha écrit et alpha oral , remise à niveau (hors reconnaissance parcours)

Opérateurs de formations à la citoyenneté reconnus dans le cadre du parcours d’intégration BUREAU D’ACCUEIL D’ANDENNE ILA CPAS d’Assesse (pouvoir public) BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX CEFAG asbl (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR A.D.A.S. asbl (ILI) Alpha 5000 asbl (ILI) AFICo asbl (Educ.perma) CdC asbl (ILI) Cellule Alpha-FLE du CPAS de Namur (ILI) CIEP (Educ.perma) CPCP (Educ.perma) SAE-NSS (ILI) Croix-Rouge (en Centre Croix-Rouge) BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE CAIBS asbl (ILI) PCS de Sambreville (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE CINEY PAC Dinant-Philippeville (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE PAC Dinant-Philippeville (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT PAC Dinant-Philippeville (ILI)

Opérateurs agréés Initiatives locales d’intégration axe ISP (ILI ISP) Opérateurs liés à la coopération publique avec le Forem : (COOPU), offres de places supplémentaires pour le public migrant dans les formations structurelles en ISP (sous réserve d’un adressage par l’équipe Migrant) Opérateurs agréés Initiatives locales d’intégration axe ISP (ILI ISP) BUREAU D’ACCUEIL D’ANDENNE Focades : Horeca, commis de bar, salle et cuisine (COOPU) Mode d’Emploi : préformation et accompagnement à la formation d’aide familiale et aide-soignante en promotion sociale (COOPU) BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX CEFAG – Groupe Alpha : ILI ISP SEM : ILI ISP BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE GABS : assistant administratif(COOPU) Job ’In : Du rêve au projet; Devenir indépendant entrepreneur, commerçant, (accompagnement individuel à la création d’entreprise); Couveuse d’entreprises. (COOPU) Mode d’Emploi : Visa pour l’emploi; Convaincre!45heures pour booster sa recherche d’emploi (COOPU) BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR Le Perron de l’Ilon : commis de cuisine, commis de salle (COOPU) CET : bilan d’orientation, formation employée administrative, formation à l’accueil et à l’animation de projets culturels et touristiques, atelier TOPO : construire son projet professionnel (COOPU) Namur Mode d’Emploi : Visa pour l’emploi; Convaincre!45heures pour booster sa recherche d’emploi (COOPU) Job ’In : Du rêve au projet; Devenir indépendant entrepreneur, commerçant (accompagnement individuel à la création d’entreprise); couveuse d’entreprises(COOPU) BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT Mode d’Emploi : Convaincre ! 45h pour booster sa recherche d’emploi BUREAU D’ACCUEIL DE CINEY SEL : CAP Emploi, accueil et techniques administratives (COOPU)

Opérateurs de l’appel à projets du FOREM : Insertion socioprofessionnelle des primo-arrivants 2017-2018 BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR Français langue étrangère : métier Carrefour des Cultures - FLE, entre valorisation de compétences et ISP Mentorat LD CONSULT – Mode d’emploi pour l’Emploi Recherche d'emploi et FLE Vis-à-vis - Clés pour l'Emploi Projet Innovant AFICO - Travailler ici, presque comme là-bas BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX Projet Innovant CPAS Gembloux - Le Puzzle "Des racines et des Ailes" BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE Mentorat LD CONSULT – Mode d’emploi pour l’Emploi

Accompagnement juridico-administratif et social des personnes étrangères BUREAU D’ACCUEIL D’ANDENNE C.A.I. (Acc. Social) BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX SEM (Acc. Social et sociojuridique) C.A.I. (Acc. Social) BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR Service spécialisé droits des étrangers (séjour, procédure d’asile, nationalité, regroupement familial, régularisation) APD CdC CINL CSE-NSS Permanence sociale spécialisée accueil des étrangers C.A.I. CPPS Les Trois Portes asbl Permanence sociale pour les jeunes étrangers AMO Passages Infor Jeunes Mentor Escale (MENA) Service social généraliste Centre de service social Service de Cohésion sociale de la Ville de Namur : Ecout’pouce / Les travailleurs sociaux de proximité (pour les personnes sans logement) Service droits des jeunes (pour les mineurs) BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE C.A.I. (Acc. Social) EnTrain BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT C.A.I. (Acc. Social) BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE Bibliothèque communale Buxin-Simon (part. avec APD) (Acc. sociojuridique) C.A.I. (Acc. Social) BUREAU D’ACCUEIL DE BEAURAING C.A.I. (Acc. Social) BUREAU D’ACCUEIL DE CINEY C.A.I. (Acc. Social)

Opérateurs d’activités d’interculturalité : Initiative locale d’intégration BUREAU D’ACCUEIL DE GEMBLOUX SEM (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE NAMUR AFICo (ILI) CPPS (ILI) CdC asbl (ILI) Cellule Alpha-FLE du CPAS de Namur (ILI) Concertation Saint-Nicolas (ILI) Les Trois Portes asbl (ILI) Maison de la Laïcité de Namur (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE SAMBREVILLE Crac’s (ILI) CAIBS (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE DINANT CPAS d’Yvoir (ILI) BUREAU D’ACCUEIL DE PHILIPPEVILLE Centre culturel de Florennes (ILI)

Opérateurs Initiative locale d’intégration Localité Formation à la langue français Formation à la citoyenneté Accompagnement sociojuridique Accompagnement social Interculturalité Agrément ILI A.D.A.S. ASBL Namur X AFICo ASBL Alpha 5000 Saint-Servais V AMO Passages Caravane pour la paix et la solidarité Carrefour ASBL Philippeville Carrefour des cultures ASBL Centre d'action interculturelle de la Basse-Sambre ASBL Sambreville Centre des immigrés Namur-Luxembourg (CINL) Centre d’Enseignement du Français pour Allophones Gembloutois (CEFAG) ASBL Gembloux Centre d'Information et d'Éducation Populaire Namur (CIEP) Coquelicot ASBL CPAS d’Yvoir Yvoir CPAS de Namur Jambes CPAS de Sambreville Crac‘s (Centre culturel de Sambreville) Foyer Culturel de Florennes Florennes Groupe Alpha Gembloux (GAG) Le Tremplin ASBL Dinant Les Trois Portes ASBL Maison de la Laïcité François Bovesse de Namur Mentor-Escale Namur PAC Dinant-Philippeville Nismes PCS d’Andenne Andenne PCS de Ciney Ciney PCS de Namur PCS de Sambreville Service d'accompagnement aux étrangers (SAE) – NSS Service Entraide Migrants Solidarité et alternative dinantaises ASBL (SAD) UNamur Vis à Vis ASBL Liste des opérateurs en province de Namur par axe de financement ILI* (2017-2018) Situation au 01/01/2018 * ILI = cf. Glossaire & +