1

« Langue des Signes Française » La filière « Langue des Signes Française » (LSF) à l’Université Lille 3 2

Pourquoi s’engager dans la filière Langue des signes à Lille 3 ? Intérêt pour les langues Attrait vis-à-vis d’une langue gestuelle Intérêt pour le monde des Sourds Projet professionnel : Travailler avec des personnes sourdes Travailler avec ou sur la langue des signes 3

La place de la LSF dans la nouvelle offre de formation en licence (ouverture en septembre 2014) Sans discontinuité avec l'option LSF au baccalauréat 3 années pour développer vos compétences linguistiques : vers une maîtrise consolidée de la LSF au niveau B1+ du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) 3 années pour approcher le monde des Sourds et les enjeux de société liés à la surdité 3 années pour affiner votre projet professionnel et pour préparer votre poursuite d’études en master 4

En première année de licence (L1) Possibilité de choisir la LSF au titre de la langue vivante (UE 9 de l’offre de formation ouvrant en septembre 2014) dans toutes les mentions de l’université laissant le choix dans les langues vivantes suivies Grands débutants acceptés Attention : nous ne pouvons pas garantir que la poursuite de l’apprentissage de la LSF sera possible en L2 pour les étudiants ne choisissant pas l’option ou le parcours LSF en L2 (cf. diapositive suivante) Attention : nombre de places limité Comment candidater ? Cf. diapositive n°12 5

En deuxième et troisième années de licence (L2 et L3) Parcours LSF pour les étudiants inscrits en Sciences du langage ou Option LSF pour les étudiants inscrits en Lettres modernes, en Humanités Sciences de l’Information (HSI), en Sciences de l’éducation, en LLCE Le parcours et l’option sont obligatoirement commencés en L2, sauf pour les candidats à la L3 pouvant justifier d’acquis comparables au programme du parcours ou de l’option de L2. Attention : nombre de places limité Comment candidater ? Cf. diapositive n°12 6

L2 et L3 Sciences du langage Le parcours LSF 4 unités d’enseignement par semestre en L2 et L3 : Apprentissage renforcé de la LSF Éléments de connaissance de la question sourde (sociologie, histoire, éducation, citoyenneté, accessibilité…) Linguistique de la LSF Poésie, littérature en LSF Didactique du français langue seconde Stage Prérequis : pouvoir justifier d’au moins 50 heures de suivi de LSF (pour une entrée en L2) 7

L2 et L3 Lettres modernes, Humanités Sciences de l’Information (HSI), Sciences de l’éducation, LLCE L’option LSF Mêmes prérequis et mêmes enseignements que pour le parcours mais, selon les formations, avec 2 (LLCE) ou 3 (LM, HSI, SdE) unités d’enseignement au semestre 3 (au lieu de 4 dans le parcours) puis 4 du semestre 4 au semestre 6. 8

Et après la licence ? 9 Et après la licence ? Si votre projet est l’enseignement auprès d’enfants sourds ou malentendants ou la formation d’adultes sourds : Enseignement premier degré : master MEEF (Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation) premier degré Enseignement second degré : master MEEF LSF [niveau C1 du cadre européen demandé à l’entrée du master] Enseignement auprès d’adultes sourds : master Didactique des Langues et des Cultures, parcours Français pour Adultes Sourds [au moins niveau B2 du cadre européen demandé à l’entrée] (ouverture en 2015) 9

Et après la licence ? 10 Et après la licence ? Si votre projet est l’interprétariat LSF : Master Interprétariat LSF / français [au moins niveau B2 du cadre européen demandé à l’entrée] Si votre projet est la recherche sur la linguistique de la LSF : Master puis doctorat Sciences du langage Les masters qui précèdent sont tous proposés à Lille 3. Vous pouvez aussi valoriser le suivi de l’option ou du parcours LSF de licence dans tout autre projet professionnel et toute autre formation (par exemple dans un master relevant du champ des sciences de l’éducation, de la sociologie…), à Lille 3 ou ailleurs. 10

11 Pour en savoir plus… … vous reporter aux liens suivants : pour le master Interprétariat LSF / français : http://stl.recherche.univ- lille3.fr/siteheberges/masterLSF/masterLSFaccueil.html pour le master MEEF LSF : http://www.espe-lnf.fr/spip.php?article43 pour le CAPES LSF : http://www.cndp.fr/ressources- lsf/capes/pdf/joe_20090627_0147_0057.pdf … ou contactez les responsables de la filière : Georgette Dal (georgette.dal@univ-lille3.fr) ou Annie Risler (annie.risler@univ-lille3.fr) 11

Pour poser votre candidature L1, UE 9 LSF : candidature à Anne Martel (anne.martel@univ-lille3.fr) au plus tard le 10 septembre 2014. L2, option et parcours LSF : candidature à Georgette Dal (georgette.dal@univ-lille3.fr) dès à présent et au plus tard le 1er septembre 2014. Dans tous les cas, précisez votre formation et votre niveau de LSF (y compris pour les grands débutants) et indiquez une adresse courriel que vous lisez. Les candidats à l’option et au parcours joindront en outre une lettre de motivation (rappel : les grands débutants ne sont pas acceptés à l’option et au parcours). 12

13