Revue de presse Période du 2 au 15 février 2004

Thèmes: 1)- Politique: Sampaio defend à Oslo les bénéfices de lUnion Européenne (le 4/02/04). Sampaio defend à Oslo les bénéfices de lUnion Européenne (le 4/02/04). Le voile religieux défie lÉtat Français (le 4/02/04). Le voile religieux défie lÉtat Français (le 4/02/04). Vitorino dans les pensées de Durão Barroso (le 4/02/04) Vitorino dans les pensées de Durão Barroso (le 4/02/04) Sampaio alerte au risque de crise à lU.E. (le 5/02/04) Sampaio alerte au risque de crise à lU.E. (le 5/02/04)

Continuation… 2)- Economie: Portugal faille au blanchiment de capitaux (le 10/02/04). Portugal faille au blanchiment de capitaux (le 10/02/04). Portugal doit maintenir le niveau daide de Bruxeles (le 10/02/04). Portugal doit maintenir le niveau daide de Bruxeles (le 10/02/04).

1)-politique: Sampaio defend à Oslo les bénéfices de lU.E. Jorge Sampaio est optimiste au sujet du nouveax traité de lU.E. Lors du banquet offert par les monarques norvégiens, Sampaio a mentionné les bénéfices de faire part de lU.E. Il a aussi affirmé que la Norvège sera toujours bien acceptée à lU.E. par notre pays.

Le voile religieux défie lEtát Français. Raffarin a expliqué linterdiction de lusage des symbôles religieux à lécole. Raffarin a expliqué linterdiction de lusage des symbôles religieux à lécole. «Certains symbôles religieux comme le voile islamique, se sont multipliés dans nos écoles. Et ils sont utilisés avec un sens politique»- a dit Raffarin. «Certains symbôles religieux comme le voile islamique, se sont multipliés dans nos écoles. Et ils sont utilisés avec un sens politique»- a dit Raffarin.

Continuation… La loi, interdit lexibition ostentatoire* des symbôles religieux. La communauté islamique déclare le droit à la liberté religieuse menacé* par cette loi. La loi, interdit lexibition ostentatoire* des symbôles religieux. La communauté islamique déclare le droit à la liberté religieuse menacé* par cette loi. *Ostentatoire- mise en valeur excessive dun avantage *Ménacé- en danger

Vitorino dans les pensées de Durão Barroso Cest possible quAntónio Vitorino soit candidat à la succession de Romano Prodi (Président de la Commission Européenne). Cest possible quAntónio Vitorino soit candidat à la succession de Romano Prodi (Président de la Commission Européenne). Vitorino est très bien vu à Bruxeles. Vitorino est très bien vu à Bruxeles.

Sampaio alerte au risque de crise à lU.E. Le président a rappelé les difficultés à établir un assentiment* sur la politique externe et interne. Le président a rappelé les difficultés à établir un assentiment* sur la politique externe et interne. Pour lui, il y a un risque de crise qui pourrait détruire le projet de lU.E. et le fragmenter. Pour lui, il y a un risque de crise qui pourrait détruire le projet de lU.E. et le fragmenter. *Assentiment- accepter une opinion

2)-Economie: Portugal faille au blanchiment de 2)-Economie: Portugal faille au blanchiment de capitaux La commission Européenne a decidé de donner une dernière chance à six états membres, comme le Portugal, pour appliquer les règles Européennes sur le blanchiment*de capitaux avant aller à la Cour dappel Européenne. La commission Européenne a decidé de donner une dernière chance à six états membres, comme le Portugal, pour appliquer les règles Européennes sur le blanchiment*de capitaux avant aller à la Cour dappel Européenne.

Continuation… *Blanchiment- donner une existence légale à des fonds dont lorigine est frauduleuse ou illicite.

Portugal doit maintenir le niveau daide de Bruxeles Portugal maintiendra le même niveau daide de Bruxeles avec le nouveau tableau de financement qui sera presenté par la Commission Européenne. Portugal maintiendra le même niveau daide de Bruxeles avec le nouveau tableau de financement qui sera presenté par la Commission Européenne.

Source: Jornal de Noticias Jornal de Noticias

Travail realisée par: Elisa Gonçalves Elisa Gonçalves