Enseignement et accès au savoir Lexpérience Egyptienne Bassem AWAD Colloque international Propriété intellectuelle et accès au savoir Marrakech 2 et 3.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Module bibliothèques numériques - droits
Advertisements

Accès libre au droit et contrats Creative Commons Journées "Internet pour le droit" Paris, 5 novembre 2004 Mélanie Dulong de Rosnay Responsable du projet.
DISPONIBILITE & REUTILISABILITE DES DONNEES DU TRANSPORT PUBLIC LE CADRE JURIDIQUE DU PARTAGE DES INFORMATIONS JOURNEE PREDIM 26 juin 2008 Jean-Louis GRAINDORGE.
Débat Earth Focus – Réécrire la Déclaration universelle des Droits de lHomme 10 décembre 2009 Collège Voltaire.
ETAT DAVANCEMENT DU PROCESSUS FLEGT EN REPUBLIQUE DU CONGO CONTRIBUTION DE LA SOCIETE CIVILE Par M. Alfred NKODIA SOCIETE CIVILE Brazzaville, Avril 2013.
Christoph Pelzer Culture Direction Générale du
1 La protection du droit dauteur et des droits connexes ateliers itinérants de lOMPI sur lapplication des droits et le respect de la législation relative.
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
PLAN DE MODERNISATION DE L’OMPIC
Quelques conseils pour être au net avec le Net
Droit d'auteur et internet THUM olivier Intervention du 27 juin 2001.
12/07/2006C2i Métiers de la Santé - Année universitaire 2006/2007 Tous droits réservés. 10pt Logo de votre Université => Champs référentiel couvert 20.
Exploitation et diffusion des ressources numériques en ligne et droit dauteur Séminaire C2i niveau 2 Métiers du droit Montpellier - 28 et 29 mai 2009 Carine.
C2i Métiers de la Santé - Année universitaire 2007/ Tous droits réservés. Chapitre 0 : 30 pt normal Titre cours 44 pt gras Professeur Prénom NOM.
ECONOMIE BTS 1&2 LES OBJECTIFS
27 mars 2007 RENCONTRES DE LA CNOPS DES 26 ET 27 MARS 2007.
BIE-UNESCO, Madrid, juin 2005
LES ACCORDS SECTORIELS CONCLUS DANS LE CADRE DE LEXCEPTION PEDAGOGIQUE B.O.E.N. DU 23 JANVIER 2007.
Léducation et laccueil des jeunes enfants en Europe: réduire les inégalité sociales et culturelles Cette.
Reconnaissance et validation en Pologne
Secrétariat général Ministère de la culture et de la communication / Service du livre et de la lecture L'exploitation numérique des livres indisponibles.
Rencontre des personnes ressources 16 février 2012 SERVICE DES RESSOURCES INFORMATIQUES Bureau du développement des TIC en pédagogie
DATICE. Propriété intellectuelle et droit dauteur Respect de la vie privée (notamment droit à limage) Protection des données personnelles ne pas diffuser.
Pour un usage raisonné du numérique
Charte africaine des droits de lhomme Defense Institute of International Legal Studies Regional Defense Combating Terrorism Fellowship Program.
Droit dauteur contemporain Olivier Charbonneau Bibliothécaire professionnel Université Concordia
Validation des compétences C.2.1 – C.2.2 et C.2.3
Règles de l’OMC et ressources naturelles
Droit d’auteur et administration
Jacques Cartier, enseignant à lUniversité de Franche-Comté Unité de Formation et de Recherche - Sciences du Langage, de lHomme et de la Société Besançon.
Entretiens Communautaires: la propriété intellectuelle en Europe
Les droits d’auteur en informatique
Page 1 Département de linstruction publique Service Ecoles-Médias Direction des systèmes dinformation et Service Ecoles-Médias
EANA Elèves Allophone Nouvellement Arrivés en France (anciennement ENAF)
de la propriété intellectuelle
LE DROIT D’AUTEUR & UNIVERS NUMÉRIQUE
Quelques indications sur la sinistralité liée aux risques d'origine électrique le nombre des AT d'origine électrique a été divisé par 4 depuis les années.
Intervention du 30 janvier 2009 Aspects juridiques et déontologiques de lusage des TIC dans le domaine de lEAD Philippe AMBLARD Expert TIC au Ministère.
1 Les Accords et Conventions Internationales et les engagements des Etats dans le respect des droits de propriété intellectuelle Laurent Manderieux Professeur.
Introduction générale à la propriété littéraire et artistique
LES BREVETS ET LA PROPRIETE INDUSTRIELLE
Définition de Sans-papiers
Les réseaux de la mondialisation dans le contexte universitaire : impacts et réalités Présentation faite par Nelson Michaud, Ph. D. Professeur titulaire.
Protection des mineurs sur Internet dans les établissements scolaires
Vinciane Vanovermeire1 Le droit des marques succédant au droit d'auteur.
Le droit d'auteur et les ressources éducatives libres (REL) en classe André Cotte – Carrefour éducation Juin2014.
1 Systèmes d’enregistrement de marque et dessins et modèles Nicolas Vigneron – Relations extérieures – OHIM.
Protection des mineurs et responsabilité de chaque acteur.
Savoir vivre le numérique en milieu scolaire
Droits d’auteurs.
Bibliothèques numériques Le cadre légal belge Mélanie Guerreiro Attaché Office de la Propriété intellectuelle SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et.
Bonnes pratiques et respect du droit d’auteur Présenté par Hélène Lauzon, MBibl
Printemps du Numérique – 3 et 4 juin 2015 ATELIER 2 - : Table ronde n° 6 Comment s’approprier une ressource en toute légalité? Audrey EGO –
Catherine Wallaert - CNRS-CECOJI LES DROITS DE REPRODUCTION DANS LES ETABLISSEMENTS CULTURELS LE CADRE JURIDIQUE 18 novembre 2004.
ÉDUCALOI : Votre référence pour intégrer le droit en classe © Le présent matériel est la propriété exclusive d’Éducaloi. Les enseignants du Québec.
Secrétariat général direction de la Recherche et de l’Animation scientifique et technique Présentation de la directive européenne INSPIRE.
Développement à base de Logiciels Libres Chapitre 2 : Législations logiciels libres 2012 Institut Supérieur d’Informatique ISI.
GUIDE DU BON USAGE DES BLOGS SCOLAIRES. LES INFORMATIONS OBLIGATOIRES Considéré légalement comme un « service de communication au public en ligne », le.
Le Droit et le Web Exposé SI28 Printemps 2006 M. Gabriela Scanu
Carine Doutrelepont Cours Points clés
Le droit et le Web MTEYREK Mohamad.
LE DROIT ET LE WEB. Introduction Notion de droit d’auteur Création de sites web.
ISFSC Cours du 24/11/2015. RESEAUX SOCIAUX E-contenus 1) Le droit d’auteur, 2) le droit à l’image 3) la liberté d’expression.
Etre responsable à l’ère du numérique Domaine D2.
Défis de la Formation des Maîtres en France Conférence présentée par Raymond-Philippe Garry Vice-président du RIFEFF Président de la Conférence des Directeurs.
L’importance du cadre normatif pour le secteur audiovisuel Dakar, 1-2 septembre 2014 Benoît MULLER, avocat, Genève.
Commerce électronique : aspects juridiques Commerce électronique : aspects juridiques Cabinet d’Avocat ERNST-METZMAIER Droit de l’Informatique et NTIC.
Ensemble, formons les citoyens de demain!. Avis important : droits d’auteur et utilisation Le matériel contenu dans cette trousse pédagogique est la propriété.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Transcription de la présentation:

Enseignement et accès au savoir Lexpérience Egyptienne Bassem AWAD Colloque international Propriété intellectuelle et accès au savoir Marrakech 2 et 3 Octobre 2009

Le réseau droit dauteur et accès au savoir en Afrique Objectif: examiner la relation entre lenvironnement national des droits dauteur et laccès au savoir, et en particulier laccès aux ressources didactiques. Un système de droit dauteur juste et équilibré peut-il promouvoir laccès au savoir et soutenir certains principes publics?

Laccès au savoir en Egypte Population: 82 million en Le taux de lAnalphabète (2008): 30%. Le système éducatif comporte: 20 million étudiants (17m près-université et 3m en Université) 34 Universités public et privé

La propriété intellectuelle en Egypte Histoire de la propriété intellectuelle. LEgypte est membre des conventions et traités internationaux y compris les articles II et III de lannexe de la convention du Berne [GATT en 1970; Berne 1977; WTO 1995]. Les 2 traités dInternet (WCT et WPPT).

Les règles du droit dauteur Egyptien Le droit dauteur est réglé actuellement par la loi de la propriété intellectuelle 82 de Les conditions de protection. Les droits conférés (économique et moral). La durée de la protection: +50 ans.

Limites et Exceptions au droit dauteur Importation parallèle. Licence obligatoire et/ou statutaire pour les besoins de léducation. Usage personnel. Traduction.

Limportation parallèle Limportation parallèle renvoie à un produit protégé et légalement acquis sur le marché dun pays, mais importé dans un second pays sans la permission du titulaire du droit dauteur dans le deuxième pays. ويستنفد حق المؤلف فى منع الغير من استيراد أو استخدام أو بيع أو توزيع مصنفه المحمى وفقا لأحكام هذا القانون إذا قام باستغلاله وتسويقه فى اية دولة أو رخص للغير بذلك [مادة ١٤٧ الفقرة الرابعة].

Licence obligatoire et statutaire Lattribution dune licence obligatoire et/ou statutaire de reproduction pour les objectifs déducation et denseignement permet souvent à lÉtat de rectifier les anomalies dans le marché. يجوز لأى شخص ان يطلب من الوزارة المختصة منحه ترخيصا شخصيا للنسخ أو الترجمة أو بهما معا لاى مصنف محمى طبقا لأحكام هذا القانون وذلك دون اذن المؤلف وللأغراض المبينة فى الفقرة التالية نظير سداد تعويض عادل للمؤلف أو خلفه وبشرط ألا يتعارض هذا الترخيص مع الاستغلال العادى للمصنف أو يلحق ضررا غير مبرر بالمصالح المشروعة للمؤلف أو لأصحاب حق المؤلف. ويكون اصدار الترخيص بقرار مسبب يحدد فيه النطاق الزمانى والمكانى له و لأغراض الوفاء باحتياجات التعليم بكافة انواعه ومستوياته.

Traduction Exception qui provient de lannexe de la Convention de Berne signé par lEgypte en Mars Il permet de traduire les œuvres protégés dune langue étrangère vers la langue Arabe. تنتهى حماية حق المؤلف وحق من ترجم مصنفه إلى لغة اجنبية اخرى فى ترجمة ذلك المصنف إلى اللغة العربية إذا لم يباشر المؤلف أو المترجم هذا الحق بنفسه أو بواسطة غيره فى مدى ثلاث سنوات من تاريخ أول نشر للمصنف الاصلى أو المترجم [مادة ١٤٨].

Lusage personnel Il est permis en droit égyptien sans lautorisation de lauteur et sans le paiement dune rémunération de reproduire une œuvre licitement publiée exclusivement pour lusage privé de lutilisateur. مع عدم الاخلال بحقوق المؤلف الادبية طبقا لأحكام هذا القانون ليس للمؤلف بعد نشر مصنفه ان يمنع الغير من القيام بأى عمل من الاعمال الاتية: عمل نسخة وحيدة من المصنف لاستعمال الناسخ الشخصى المحض وبشرط ألا يخل هذا النسخ بالاستغلال العادى لمصنف أو يلحق ضررا غير مبرر بالمصالح المشروعة للمؤلف أو لأصحاب حق المؤلف.

Laccès au savoir, effet des éléments extra juridiques Lignorance des règles de la loi et en particulier les limites et exceptions sur le droit dauteur. La situation économique. Absence de politiques publiques concernant laccès au savoir.