Un guide pour le monitorage de la télévision Section 1: Le reportage GMMP 2015 M ODULE DE FORMATION

U NE INITIATIVE INTERNATIONALE … Puisque le monitorage se déroule dans plus de cent pays différents à travers le monde, il est important que tous les participants aient une compréhension uniforme sur l’application des matériaux de monitorage. Veuillez utiliser cette présentation afin de vous familiariser avec les matériaux de monitorage et leur application.

Vous aurez besoin des matériaux suivants: Un crayon foncé (et non un stylo) Une gomme Le reportage Une fiche de codage d’émission de télévision P OUR COMMENCER

LIGNES DIRECTRICES Lisez la transcription de télévision à droite et ensuite répondez aux questions sur les diapositives qui suivent. Après chaque question, la réponse correcte sera présentée avec une explication. La transcription restera dans la fenêtre à droite pour la durée de la formation.

INFORMATION DE BASE Dans le coin supérieur droit de la fiche de codage, inscrivez: Votre code de moniteur Votre code de pays Le nom de la chaîne de télévision L’heure du commencement de l’émission Le nombre de présentatrices et présentateurs (regardez l’émission entière avant d’inscrire le nombre de présentatrices et présentateurs)

Q UESTION 1 Numéro de rubrique. Ce reportage constituait la troisième rubrique de l’émission d’actualité. Codez donc 3.

Q UESTION 2 Quel est le sujet du reportage? 3. Autres politiques nationales/gouvernement 8. Politiques, stratégies, modèles économiques 11. La participation des femmes au processus économique 1. Les femmes politiques, candidates aux élections Quand il vous semble qu’il y a plus qu’une réponse correcte, choisissez simplement la meilleure des options. Dans ce reportage, l’information fait référence à une politicienne Alors, la réponse la plus correcte est: «Les femmes politiques, candidates aux élections. », Codez Autre

Q UESTION 3 Quelle est la portée géographique du reportage? 1. Local 2. National Codez toujours selon la portée géographique la plus large qu’on puisse attribuer au reportage. Si l’événement rapporté revêt une importance à la fois locale et nationale, codez « National ». Codez la portée selon votre propre perspective dans le pays où vous habitez. Dans ce cas, la bonne réponse est 4: « Étranger/International » car le reportage provient du Brésil et a été diffusé par une chaîne de télévision britannique. 3. Subrégional/Régional 4. Étranger/International

Q UESTION 4 Le reportage ne mentionne pas l’équité de genre ou les normes relatives aux droits humains, à la législation ou à la politique. Codez 2: « Non » Ce reportage fait-il référence à une législation ou politique qui protège l’égalité des sexes ou les droits humains? 1. Oui 2. Non