Keine Hausarbeiterin ist illegal Keine Hausarbeiterin ist illegal! Aucune employée de maison n’est illégale! Mars 2013 jusqu’à mars 2014

Arrière-fond au moins 40'000 employées de maison sans autorisation de séjour en Suisse économiquement nécessaires des conditions de travail et de vie précaires aucunes solutions en vue (cas de dureté: env. 400/an) une branche à l’ombre qui explose égalité des droits, changement démographique et social

Revendications permis de séjour pour les travailleurs/euses, surtout pour les employées de maison accès aux assurances sociales sans encourir le risque d’une expulsion accès aux prud’hommes sans encourir le risque d’une expulsion

Buts des améliorations concrètes au niveau juridique créer de la publicité construire un réseau et le renforcer donner une voix aux employées de maison et à leurs employeurs/-ses

Evaluation une évaluation quantitative des indicateurs et des indices une évaluation qualitative d’un questionnaire s’adressant aux organisations membre

Aboutissement aux buts: positif créer de la publicité: oui - au moins 35 publications spécialisées et celles des membres et au moins 77 contributions dans des médias publics se sont référées à la campagne construire un réseau et le renforcer: oui - Des groupes régionaux existent à Genève, dans le Vaud et à Berne. Un travail régional actif se fait en plus à Bâle, Lucerne, au Tessin et à Zurich. - A la fin de la campagne 34 organisations de tous les secteurs sont membres de l’association. donner une voix aux employées de maison et à leurs employeurs/-ses: oui - Dans différents articles, en cas de tous les événements supra-régionaux et lors de nombreux événements régionaux des employées de maison sans autorisation de séjour ont fait entendre leur voix. Deux objets de l’exposition se basent directement sur leurs déclarations et vœux. Dans tous les groupes régionaux ainsi qu’au comité les (anciennes) employées de maison sans autorisation de séjour étaient représentées. - A Berne un groupe d’employées de maison avec et sans autorisation de séjour a pu être fondé en février 2013, lequel se rencontrait une fois par mois et qui s’est engagé régionalement pour la campagne. Ce groupe a été transféré en mars 2014 dans une association.

- Aboutissement aux buts: négatif Améliorations concrètes: non - La pétition a été remise avec 21'875 signatures et avec la mention des 34 organisations membre. - En tout au moins 27 entretiens ont été menés avec 18 membres du Parlement tout en atteignant tous les groupes parlementaires (sauf UDC). - Au niveau fédéral aucune motion n’a pu être entrée. Dans le Vaud et à Bâle des entrées ont été faites. - follow-up: - la Convention OIT se trouve sur la dernière ligne - le CTT a été renouvelé et amélioré - contact avec tous les groupes parlementaires (sauf UDC) - 2ème entretien avec Sommaruga - év. un entretien avec le Directeur de l’ODM - év. un entretien avec Berset (ass.soc.)

Follow-up 20'000 frs Régionalisation: Bâle, Berne, Genève, Vaud, Zurich Entrées et actions au niveau cantonal Exposition itinérante (BE, ZH, GE, BS, VD, SG) De manière centrale: AG le 3/7/14 (3 délégué(e)s, 1 membre du comité par AG) 2014: comité, GT «Lobbying», secrétariat général 2015 et ss.: plate-forme pour sans-papiers

Kontakte Associations «Valoriser le travail domestique- régulariser les sans-papiers», Okan Manav, Kalkbreitestrasse 8, 8003 Zürich, 079 260 89 22, hausarbeit@khii.ch, travaildomestique@aemni.ch, lavorodomestico@ncdei.ch Basler Anlaufstelle für Sans-Papiers, Olivia Jost, Rebgasse 1, 4058 Basel, 061 681 56 10, basel@sans-papiers.ch Verein Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers, Karin Jenni, Eigerplatz 5, 3007 Bern, 031 385 18 27, karin.jenni@sans-papiers-contact.ch Syndicat Interprofessionel des Travailleurs et travailleuses, Martine Bagnoud, 16 rue des chaudronniers, CP3287, 1211 Genève 3, 079 372 84 10, mbagnoud@sit-syndicat.ch Movimento dei senza voce, Donato di Blasi, Casella postale 4635, 6904 Lugano, 077 448 85 72, senzavoce@bluewin.ch CSP Vaud / La Fraternité, Myriam Schwab-Ngamije, Place Arlaud 2, 1003 Lausanne, 021 213 03 53, Myriam.schwab@csp-vd.ch Sans-Papiers-Anlaufstelle Zürich, Bea Schwager, Birmensdorferstr. 200, 8003 Zürich, 043 243 95 80, bea.schwager@sans-papiers.ch