INTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT : COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE ANTOINE BILODEAU DÉPARTEMENT DES SCIENCES POLITIQUES DE LUNIVERSITÉ CONCORDIA Le 23 février 2010 Rencontre casse-croûte de Metropolis

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE NOUVELLES VAGUES DIMMIGRANTS AYANT EU UNE EXPÉRIENCE POLITIQUE UNIQUE Lorigine des nouveaux immigrants au Canada a changé radicalement au cours des cinq dernières décennies : Diversité ethnique plus importante; Nouveau patrimoine culturel et politique; La plupart des immigrants ont connu la répression politique et nont quune expérience limitée de la démocratie. Source : Statistiques de lImmigration ( ) Nota : Les pays ont été classés par lorganisme Freedom House Country 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Immigrants arrivant au Canada de pays non d é mocratiques ( )

Quelles sont les répercussions de la répression politique dont limmigrant a fait lexpérience avant son départ et dune expérience limitée de la démocratie sur lintégration politique de limmigrant au Canada? 1. Limmigrant a-t-il un rapport à la démocratie semblable à celui de la population locale? 2. Quels genres de rapports les immigrants établissent-ils avec les autorités politiques? 3. La participation civique de limmigrant se mesure-t-elle à celle de la population locale? Examinons ce que nous savons à ce stade… COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE QUELLES SONT LES RÉPERCUSSIONS DE LEXPÉRIENCE POL. DES NOUVEAUX IMMIGRANTS?

Finifter et Finifter (1989) : Les immigrants américains en Australie sappuient sur leurs positions idéologiques et leur identité partisane antérieures à leur migration pour établir leurs nouvelles affinités politiques dans le pays daccueil; Transférabilité des aptitudes/de lapprentissage de la vie politique entre régimes politiques « semblables ». Black (1987) : Les immigrants qui participaient à la vie politique de leur pays dorigine participent à celle de leur pays daccueil (Canada); Transférabilité des aptitudes/de lapprentissage de la vie politique entre régimes politiques, même sils sont tout à fait dissemblables. COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE CE QUATTESTENT LES RECHERCHES PRÉCÉDENTES – EXPÉRIENCE ANTÉRIEURE À LA MIGRATION Lacquis politique dans un pays se transfère dans lautre par lentremise de limmigration.

Gitelman (1982) : Autoritarisme renforcé, niveau de confiance et defficacité peu élevé chez les immigrants soviétiques en Israël (en comparaison aux immigrants américains); McAllister et Makkai (1991) : Autoritarisme renforcé et degré defficacité peu élevé parmi les immigrants en provenance de pays à régime démocratique limité; Rice et Feldman (1997) : Corrélation entre les valeurs civiques des Américains et la prévalence des valeurs civiques dans le pays de leurs ancêtres; Harles (1997) : Les immigrants du Laos au Canada évoquent leur expérience avant-migration pour justifier leur réticence à manifester et à participer à la vie politique. COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE CE QUATTESTENT LES RECHERCHES PRÉCÉDENTES – LA RÉPRESSION POLITIQUE La répression politique semble laisser de profondes cicatrices. Examinons de plus près les éléments factuels concernant limmigration au Canada (et en Australie)

« Toute minorité devrait être libre de critiquer les décisions prises par la majorité. » % en accord avec cette affirmation PND ( 5 ans) PD ( 5 ans) Population locale PND (> 5 ans) PD (> 5 ans) COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q1 : RAPPORT DE LIMMIGRANT À LA DÉMOCRATIE (1/4) Nota : Source – Enquête sur les immigrants Les résultats du rapport présentent des pourcentages tirés danalyses à variables multiples en fonction de lâge, du sexe, du niveau dinstruction, du revenu, de lemploi et du degré de compétence en anglais.

« Ceux qui détestent le régime politique canadien devraient demeurer libres de sexprimer, notamment publiquement. » PND ( 5 ans) PD ( 5 ans) Population locale PND (> 5 ans) PD (> 5 ans) % en accord avec cette affirmation COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q1 : RAPPORT DE LIMMIGRANT À LA DÉMOCRATIE (2/4) Nota : Source – Enquête sur les immigrants Les résultats du rapport présentent des pourcentages tirés danalyses à variables multiples en fonction de lâge, du sexe, du niveau dinstruction, du revenu, de lemploi et du degré de compétence en anglais.

« Le principal problème avec la démocratie est que le peuple ne sait pas ce qui est le mieux pour lui. » % en accord avec cette affirmation PND ( 5 ans) PD ( 5 ans) Population locale PND (> 5 ans) PD (> 5 ans) COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q1 : RAPPORT DE LIMMIGRANT À LA DÉMOCRATIE (3/4) Nota : Source – Enquête sur les immigrants Les résultats du rapport présentent des pourcentages tirés danalyses à variables multiples en fonction de lâge, du sexe, du niveau dinstruction, du revenu, de lemploi et du degré de compétence en anglais.

Diriez-vous que la façon de gouverner ce pays est très bonne, relativement bonne, relativement mauvaise ou très mauvaise pour avoir… un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays Population locale Immigrants PD Immigrants PND COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q1 : RAPPORT DE LIMMIGRANT À LA DÉMOCRATIE (4/4) Pourcentage de ceux qui estiment que cest une très bonne ou une assez bonne façon de gouverner ce pays. Nota : Immigrants au Canada depuis 10 ans au maximum CANADA SNE/WVS 2000/2006 AUSTRALIE AES 2004

Diriez-vous que la façon de gouverner ce pays est très bonne, relativement bonne, relativement mauvaise ou très mauvaise pour avoir… un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays INTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT : COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Population locale Immigrants PD Immigrants PND Pourcentage de ceux qui estiment que cest une très bonne ou une assez bonne façon de gouverner ce pays. CANADA SNE/WVS 2000/2006 AUSTRALIE AES 2004 Nota : Immigrants au Canada depuis 10 ans au maximum

Diriez-vous que la façon de gouverner ce pays est très bonne, relativement bonne, relativement mauvaise ou très mauvaise pour avoir… un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays INTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT : COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Population locale Immigrants PD Immigrants PND Pourcentage de ceux qui estiment que cest une très bonne ou une assez bonne façon de gouverner ce pays. CANADA SNE/WVS 2000/2006 AUSTRALIE AES 2004 Nota : Immigrants au Canada depuis 10 ans au maximum

Diriez-vous que la façon de gouverner ce pays est très bonne, relativement bonne, relativement mauvaise ou très mauvaise pour avoir… un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays un régime démocratique un chef imposant qui na pas à se soucier des élections et du parlement larmée à la tête du pays Les immigrants qui ont connu la répression politique ne sont pas exclusivement favorables au régime démocratique. CANADA SNE/WVS 2000/2006 AUSTRALIE AES 2004 INTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT : COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Population locale Immigrants PD Immigrants PND Pourcentage de ceux qui estiment que cest une très bonne ou une assez bonne façon de gouverner ce pays. Nota : Immigrants au Canada depuis 10 ans au maximum

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q2 : RAPPORTS DE LIMMIGRANT AVEC LES AUTORITÉS POLITIQUES (1/2) Immigr. PD – aucune répression Immigr. PD – répression modérée Immigr. PD – répression sévère Immigr. PD – aucune répression Immigr. PD – répression modérée Immigr. PD – répression sévère Immigr. PD – aucune répression Immigr. PD – répression modérée Immigr. PD – répression sévère AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL AU PARLEMENT AUX FONCTIONNAIRES Quelle confiance accordez-vous … % des personnes qui ont affirmé accorder une très grande confiance ou une grande confiance Source : SNE/WVS 2000/2006 – Immigrants au Canada depuis 10 ans au maximum

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q2 : RAPPORTS DE LIMMIGRANT AVEC LES AUTORITÉS POLITIQUES (2/2) Immigr. PD – aucune répression Immigr. PD – répression modérée Immigr. PD – répression sévère Immigr. PD – aucune répression Immigr. PD – répression modérée Immigr. PD – répression sévère À LA POLICE À LARMÉE Quelle confiance accordez-vous … % des personnes qui ont affirmé accorder une très grande confiance ou une grande confiance Source : SNE/WVS 2000/2006 – Immigrants au Canada depuis plus de 10 ans au maximum

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q3 : PARTICIPATION DE LIMMIGRANT À LA POLITIQUE (1/2) Nota : Source – Enquête sur les immigrants Les résultats du rapport présentent des pourcentages tirés danalyses à variables multiples en fonction de lâge, du sexe, du niveau dinstruction, du revenu, de lemploi et du degré de compétence en anglais. Participation conventionnelle Participation aux manifestations , ,3 -18,1 -13,1 -9,7 -8,2 PD 10 ans PD > 10 ans PND 10 ans PND > 10 ans

Immigrants – aucune répression Immigrants – répression modérée Immigrants – répression sévère Population locale Population du sol Immigrants – aucune répression Immigrants – répression modérée Immigrants – répression sévère CANADA (SNE/WVS 2000) AUSTRALIE (2004 AES) ans 6-10 ans Pourcentage de ceux qui sabstiennent de toute manifestation COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE Q3 : PARTICIPATION DE LIMMIGRANT À LA POLITIQUE (2/2) Ces % sont-ils des prévisions?

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE LEÇONS POUR COMPRENDRE LINTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT (1/2) Lexpérience de la répression politique laisse de profondes cicatrices sur le comportement et les attitudes politiques de limmigrant au Canada : Rapport à la démocratie Rapports avec les autorités politiques Participation Le rapport à la politique au Canada est en partie influencé par le rapport à la politique développé dans le pays dorigine : Un engagement politique mitigé envers la démocratie, fait de confiance et de méfiance; Les immigrants ne sont pas des novices lorsquils arrivent au Canada. Toutefois, les immigrants font un nouvel apprentissage de la politique au Canada : Participation civique : voter, vie associative, manifestations (?)

COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE LEÇONS POUR COMPRENDRE LINTÉGRATION POLITIQUE DE LIMMIGRANT (2/2) Ladaptation politique des immigrants est un processus dapprentissage cumulatif : De « nouvelles » expériences sajoutent aux « anciennes »; De « nouvelles » expériences complètent les « anciennes », sans toutefois sy substituer. « Délestage culturel » et « apprentissage culturel » (Berry 2001) : Oui, les immigrants font lapprentissage dune culture, mais on ne sait pas dans quelle mesure il y a délestage culturel. Lintégration politique est en partie enracinée dans la tradition politique du pays dorigine. Non pas seulement dans les institutions, les réseaux sociaux, les ressources et le statut socioéconomique.

Dimportants changements démographiques en matière dimmigration apportent de nouveaux défis en ce qui concerne la dynamique de lintégration politique : 1. Pour obtenir une compréhension commune des règles du jeu; 2. Pour surmonter la méfiance envers le gouvernement et la crainte de sexprimer ouvertement en public; 3. Pour assurer lémergence dune meilleure attitude critique envers les gouvernements; 4. Pour assurer une voie politique à chacun et dans tous les modes participatifs. COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE CE QUE CELA SIGNIFIE POUR LE CANADA ET LÉLABORATION DES POLITIQUES

INTÉGRATION POLITIQUE DES IMMIGRANTS : COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DES RÉPRESSIONS POLITIQUES Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec , poste 5067