ACCOMPAGNER LE RALLYE LECTURE CLAUDE BOUJON Myriam Patte CPC Maromme mercredi 28 novembre 2012

auteur-illustrateur CLAUDE BOUJON Son style d’illustration C’est d’abord l’image qui permet de reconnaître un livre de Claude Boujon Le dessin cerné de noir Le fond Les personnages Le décor

Un personnage animal Dessin cerné Contour du personnage Une attitude

Des silhouettes noires en fond d’image…

… pour traduire les décalages: dans le temps L'apprenti loup Des silhouettes noires en fond d’image… … pour traduire les décalages: dans le temps L'apprenti loup dans l'espace La chaise bleue

Des attitudes spécifiques à décoder

Des attitudes spécifiques à décoder

lapins renards grenouilles loup chien sorcière fées ogre Des galeries de personnages

grenouilles, canards, plans d'eau, arbres, accessoires de cuisine, tables… grottes, prairies, intérieur de maison Des éléments récurrents du décor Des lieux de l'action

L’auteur et son style dans le texte Mais c’est aussi le texte qui permet de reconnaître un livre de Claude Boujon: un univers décalé avec une pointe d’absurde un sens aigu du détail qui amuse (les substituts savants) les rêves héroïques inattendus

Un univers décalé avec une pointe d’absurde LA CHAISE BLEUE Dans le désert, une tache bleue C’est une chaise Une chaise bleue VERDURETTE - A la recherche du prince charmant Sa deuxième rencontre fut une cabine téléphonique; « Donne-moi un baiser » lui demanda Verdurette dans son langage grenouille. 11

Permanences et variations dans les formes textuelles et linguistiques Des récits au passé simple Une diversité des verbes de dialogue dans les incises … lui susurra le ruminant … ironisa un corbeau Des formules récurrentes pour produire un effet humoristique (Cousin Ratinet) 12

Permanences et variations dans les formes textuelles et linguistiques Une composition de substituts nominaux : l'oiseau ricaneur le croqueur de noisettes dans On a volé Jeannot lapin. Le recours régulier au lexique zoologique le bovidé, le carnivore, le palmipède, le saurien… 13

Des citations internes à l'œuvre Dans « Dents d'acier »: on retrouve « Bon appétit messieurs lapins » ou, plus explicitement, le titre Bon appétit Monsieur renard Ces relations favorisent l'accès à un style, à des manières caractéristiques de composer l'album. 14

Un art des répétitions A repérer selon l’album, à lister, à valoriser comme principe d’écriture: Répétitions syntaxiques Répétitions de situations Répétitions lexicales

Dans ses ouvrages, Boujon emploie souvent le même mode opératoire d’utilisation des personnages que l’on peut mettre en parallèle avec les personnages types de contes de fée.

Les héros de Boujon voudraient, tout comme les personnages de contes: changer leur vie, changer leur apparence Le crapaud perché veut s’affranchir  de  la  sorcière la  sorcière   Ratatouille veut être belle Pauvre Verdurette veut un baiser de prince charmant Monsieur Lapin veut changer de menu

Mais la réalité́ résiste et demande qu’on l’accepte. … une sorcière qui voudrait être belle … une grenouille qui voudrait un baiser de prince … une fillette au long nez qui découvre des tares physiques bien pires que la sienne … un lapin qui voudrait changer de menu Les héros de Boujon se prennent pour des personnages de conte et croient qu’un coup de baguette pourrait leur donner une autre vie, une autre apparence. Ils voudraient être un autre. Mais la réalité́ résiste et demande qu’on l’accepte.

Les albums de Claude Boujon permettent aussi d’aborder des thèmes variés: La différence La coopération La fraternité…

On pourrait dire ainsi que les albums de Claude Boujon apprennent à s’accepter soi-même. La quête du bonheur parfait ramène Verdurette au bord de sa mare, car « on n’embrasse plus les grenouilles de nos jours » Monsieur Lapin ne trouvera rien de plus délicieux qu’une carotte La fée au long nez, devenue certes une fillette, oubliera qu’elle a un jour connu les secrets de la magie. Quant à la sorcière qui voulait poser pour les magazines la voici réduite à faire de la soupe pour six jeunes filles qui lui ressemblent à s’y méprendre.

L’humour de Claude Boujon Boujon utilise dans ces albums un humour engagé, décalé et revendicateur. Mais cet humour  noir  et  grinçant  n’est  pas  réservé  aux   adultes. « Les héros trouvent, certes, autre chose  que  ce  qu’ils  cherchent », mais ce qui change  c’est  leur  regard  sur  le  monde – et celui du lecteur. Ce sont donc de véritables messages que Boujon délivre à travers ses albums.