Langage et anthropologie ANT1902: Éléments d’anthropologie Alexandre Enkerli enkerli@gmail.com 19 septembre 2006

Anthropologie boasienne Étude de la diversité humaine Quatre sous-disciplines Anthropologie culturelle (ethnologie) Anthropologie biologique (physique) Archéologie (préhistorique) Anthropologie linguistique (ethnolinguistique)

Anthropologie linguistique à l'Université de Montréal Pierrette Thibault John Leavitt Kevin Tuite

Pourquoi étudier le langage en anthropologie? Collecte de données ethnographiques Propre à l'être humain Nature/culture, universel/particulier Base du structuralisme (Jakobson) Base du relativisme (Humboldt) Base de la relativité? (Winteler)

Liens disciplinaires Anthropologie biologique Archéologie Faculté innée du langage Origine et évolution du langage Archéologie Langue comme artéfact Linguistique diachronique (historique) Anthropologie culturelle Langue, culture et société Inspiration linguistique

Anthropologie biologique Langage humain Distinct de la communication animale Faculté universelle Unique Physiologie Système phonatoire Cerveau Origine et évolution du langage? Physiologie des hominidés Uniques ou multiples? Sonore? Gestuelle? Émotive?

Archéologie Préhistoire et histoire (écriture) Langues et groupes («glossonymes») Familles de langues Comparaison ou reconstruction? Histoire des migrations

Anthropologie culturelle Sociolinguistique (langue et société) Ethnolinguistique (langue et culture) Dimensions théoriques (relativisme, structuralisme…)

Sociolinguistique Langue et société Systèmes linguistiques et groupes sociaux Part sociale du langage

Développement de la sociolinguistique Ferdinand de Saussure Pionnier de la linguistique moderne Langage, langue, parole Noam Chomsky Pionnier de la linguistique générative Compétence contre performance Géographie «Dialectologie»: étude des variétés régionales «Isolecte»: aire d'utilisation d'un dialecte

Linguistique variationniste Dynamique, variation interne «Variable sociolinguistique»: aspect du langage qui varie selon des paramètres sociaux (âge, sexe, classe sociale) Changement linguistique

Ethnolinguistique Langue et culture Immersion culturelle pour comprendre une langue «Fenêtre» sur la culture

Développement de l'ethnolinguistique Johann Gottfried von Herder, Wilhelm von Humboldt Ancêtres de l'ethnolinguistique Une langue, un peuple, une culture «Esprit» de la langue Relativisme linguistique Toutes langues se valent

Franz Boas Philosophie humboldtienne (universalisme et diversité) Collecte de traditions orales (Frères Grimm, folklore) Langue et pensée Langues ne divisent pas le monde de la même façon The Great Eskimo Vocabulary Hoax (Geoffrey Pullum) Catégories obligatoires (évidentielles, genre)

Edward Sapir Premier ethnolinguiste à part entière Grammaires amérindiennes Selon leurs propres règles (relativisme) Centré sur la phrase Benjamin Lee Whorf Aspect cognitif: langue et pensée

Champs d'étude Que font les gens avec le langage? Pouvoir de la langue Ethnopoétique et art verbal Anthropologie symbolique Idéologie linguistique Anthropologie cognitive Culture et textes

Anthropologie linguistique Dimensions communes Approche interdisciplinaire Questions de base sur le langage

Diversité linguistique «Langues»: systèmes distincts «Dialecte»: variété régionale Nombre de langues Langues et dialectes: inter-intelligibilité? Entre 4000 et 6500 langues vivantes? «Communauté linguistique»: attitudes face au langage et à la communication «Registre»: variété contextuelle

Ethnographie de la communication Dell Hymes, John Gumperz Compétence communicative Étude de la performance Contexte

Contacts linguistiques Plurilinguisme Diglossie «Alternance codique» ("code-switching") Langues de contact (pidgins, créoles) Mort des langues Politiques linguistiques