Réunion des Parents MAHG MAHG Parents Meeting Hockey St-Laurent 2015/ Sept-2015

Bienvenue / Welcome The beginning of the year is always an anxious time (tryouts, schedules, school, waiting lists !!!) Don’t worry – you are in good hands! Le début de l'année est toujours une période de doute (les camps d'essais, les horaires, l’école, les listes d'attentes !!!) Ne vous inquiétez pas, vous êtes entre de bonnes mains !

Membres de Comité / Committee Members President (Joe Pasztor) VP Simple Lettres / Single Letters (Marco Caporuscio) Registrar (Norazah Aziz) Trésorier / Treasurer (John Chatzidakis) Représentant Entraîneurs / Coaches Rep. (Saverio Pileggi) Communications (Eileen Mendoza) Directeur/Director MAHG (Roberto Arcangeli) Secrétaire / Secretary (Mark Guzevicius) VP Double Lettres /Double Letters(Eitan Calmy)

Comité Executive Committee President Treasurer Vice President Double Letters Vice President Single Letters Convenors (N/A/P/B/M/J) Coach’s Representative Team Coaches (N/A/P/B/M/J) MAGH Director Director Communications Registrar Secretary

MAHG M Méthode A d’Apprentissage H du Hockey G sur Glace Depuis 1976, ce programme conçu par Hockey Québec est offert dans toutes les régions du Québec. Plus de 200 organisations l’utilisent, quelque entraîneurs initiation y sont actifs annuellement et près de jeunes y participent tout en s’amusant et en y apprenant les rudiments du hockey sur glace.

To provide a safe and fun environment for your children to enjoy Canada’s national sport – stimulate interest! To develop hockey skills and techniques. To encourage team building, mutual respect, and confidence skills. Facilitate the learning experience of our new volunteer coaches with appropriate and accessible material. Pour fournir un environnement sûr et amusant pour que vos enfants apprécient le sport national du Canada - stimuler son intérêt! Pour développer les compétences et les techniques de hockey Pour encourager l'esprit d'équipe, le respect mutuel, et la confiance personnelle. Faciliter le travail et l’apprentissage des entraîneurs initiation bénévoles formés avec du matériel pédagogique et didactique approprié et accessible. Mandat

Evolution Ice – Oct to Dec Arena Raymond Bourque Jan-March 24 hours of development from October to December in groups (weekends, fixed schedule) December / January – players moved from groups to teams January to March –team practices and inter-squad games –Inter-city games will also be planned (Town of Mount Royal, Lachine, Lasalle) Plan Plan Evolution Ice - octobre à décembre Arena Raymond Bourque Jan- Mars 24 heures de développement d'Octobre à Décembre dans les groupes ( week-ends, horaire fixe ) Décembre / Janvier - joueurs déplacés de groupes pour les équipes Janvier à Mars –les pratiques de l'équipe et des jeux inter– équipe –Jeux inter-villes seront également prévues ( Ville Mont-Royal, Lachine, Lasalle etc..)

Hockey Equipment List Hockey Skates CSA Approved Hockey Helmet with full Face Mask/Cage. (No bicycle helmets permitted) Neck Guard Shoulder Pads Elbow Pads Hockey Gloves Jock or shorts with velcro support for socks combine with jock.) Garter belt or shorts with velcro support for socks combined with jock) Hockey Pants Shin Pads Hockey Socks (Practice) Jersey (Practice) Hockey Stick Liste des équipements pour le Hockey Patins de Hockey Casque de hockey avec une grille, approuvée par le CSA Protection de cou Protection — épaules(epaulettes) Protection — coudes Gants de hockey Support athlétique ou support athlétique combine avec velcro pour les bas de hockey Jartelle/ceinture ou support athlétique combine avec velcro pour les bas de hockey Pantalons Hockey Protection tibia - jambières Bas de Hockey Chandail de hockey Bâton de Hockey

Page d’acceuil / Home page Equipes / Teams Calendrier/Schedule Liste de Joueurs / Roster Notifications / Reminders

Hockey St-Laurent is volunteer based Without volunteers there is no program; Easy to sign-up online Do not be afraid to help your child on the ice! –Skates –Helmet / gloves –Hockey stick Bénévoles / Volunteers Hockey St-Laurent est basé sur le bénévolat Sans les bénévoles, il n'y a pas de programme; Ne soyez pas timide pour aider votre enfant sur ​​ la glace ! –Patins –Casque / gants –Baton de hockey

Committee members are volunteers – please be kind and respectful towards us! Let your children try on their equipment before stepping on the ice! Don’t forget to sharpen their skates! Arrive on time (30 min prior) for all events!! Varia Les membres du comité sont des bénévoles - s'il vous plaît être gentil et respectueux envers nous! Essaient leurs équipement avant de monter sur la glace! N’oublier pas d'aiguiser leurs patins ! Arrivez à l'heure (30 min avant) pour tous les événements !!

Questions ????