Shanghai Shanghai habitants ville importante de Chine Shanghai est située sur la rivière Huang Pu, et se compose donc de deux parties distinctes, Puxi et Pudong Le métro de Shanghai est composé de 5 lignes. Après avoir dépassé le port de Rotterdam en 2003, celui de Hongkong en 2004, et celui de Singapour en 2005, Shanghai est désormais, grâce au dynamisme de la Chine, le plus grand port du monde mais complètement engorgé avec une croissance annuelle de son trafic de 30%. Ne pouvant plus s'étendre, en 2000/2001, il fut décidé de construire un nouveau port en eau profonde sur les îles Yangshan au large de Shanghai. Ce nouveau port devant être relié au quartier de Guoyuan par un pont gigantesque — le pont de Donghai — le plus long du monde ondulant en pleine mer sur pas moins de 32,5 kilomètres avant d'atteindre son objectif, afin de suivre les hauts fonds capables de soutenir les fondations. S'il s'agit d'un pont, pas moins de 470 piliers ont été posés dont certains à cent mètres de profondeur d'un coût de 14 à 15 milliards d'euros. Le 1er décembre 2005 a été inauguré le plus long pont du monde, le pont de Donghai qui relie la ville au nouveau port en eau profonde sur les îles Yangshan. La langue officielle de Shanghai, comme dans l'ensemble de la Chine le mandarin

Thượng Hải Với dân, Thượng Hải là một thành phố quan trọng của Trung Hoa. Thượng Hải nằm bên bờ sông Huang Du, và gồm hai khu vực cách nhau, Puxi và Pudong. Xe điện ở Thượng Hải có năm đường song song. Sau khi tách khỏi cảng Rotterdam năm 2003, Hồng Kông năm 2004, và Singapour năm 2005, Thượng Hải từ đó đến nay, nhờ vào sự năng động của Trung Quốc, đã biến thành một hải cảng lớn nhất trên thế giới; nhưng lại hoàn toàn tắt nghẽn vì mức độ lưu thông gia tăng hàng năm lên tới 30%. Không thể nào nới rộng hơn, vào năm 2000/2001, phải quyết định xây một cảng mới tại một vị trí nước sâu trên quần đảo Yangshan ngoài khơi của Thượng Hải. Tân cảng phải nối liền với khu Guoyuan bằng một chiếc cầu khổng lồ - Cầu Donghai - chiếc cầu dài nhất trên thế giới uốn lượn trên mặt biển với chiều dài là 32km500, để có thể chịu đựng trên những trụ móng sâu. Nói đến một cây cầu thì nó có đến 470 trụ cột quần đảo Yangshan ngoài khơi của Thượng Hải. Tân cảng phải nối liền với khu Guoyuan bằng một chiếc cầu khổng lồ - Cầu Donghai - chiếc cầu dài nhất trên thế giới uốn lượn trên mặt biển với chiều dài là 32km500, để có thể chịu đựng trên những trụ móng sâu. Nói đến một cây cầu thì nó có đến 470 trụ cột phải đặt xuống nước mà nhiều nơi sâu tới cả 100 mét, tốn kém đến 14, 15 tỷ euros. Ngày 1 tháng 12 năm 2005 đã khánh thành chiếc cầu dài nhất thế giới này, cầu Donghai nối liền thành phố với tân cảng qua vùng nước sâu của các đảo Yangphan. Ngôn ngữ chính của Thượng Hải cũng như ngôn ngữ phổ thông khắp Trung Quốc là tiếng Quang Thoại. (nvh phụ đề Việt ngữ)