L’expression du temps.

Présentation au sujet: "L’expression du temps."— Transcription de la présentation:

1 L’expression du temps

2 L’expression du temps Les indicateurs de temps liés à l’énonciation (maintenant, aujourd’hui...) Les indicateurs de temps non liés à l’énonciation (en, pendant...) Les autres marqueurs temporels (d’abord, toujours...)

3 Les indicateurs liés à l’énonciation
Parmi les nombreuses marques de temps, il faut d’abord distinguer celles qui sont en rapport étroit avec le moment de l’énonciation. Ces « instances temporelles de l’énonciation » dépendent du locuteur et de sa situation dans le temps. Tout énonciateur, au moment de son énonciation, possède son « aujourd’hui », son « maintenant », son « hier » et son « demain ». Ce sont les « instances du discours ».

4 Les indicateurs liés à l’énonciation La liste des embrayeurs temporels
Maintenant Aujourd’hui Hier Demain Lundi En ce moment À la minute À l’instant Tout à l’heure Lundi dernier Cette semaine Ce matin Ce soir Cette nuit Lundi prochain Cette année L’année dernière L’année prochaine Ce mois-ci Mardi ...

5 Les indicateurs liés à l’énonciation La liste des embrayeurs temporels
Tout embrayeur nécessite une transformation, dès lors qu’il est rapporté dans une situation temporelle à laquelle il ne coïncide plus: Maintenant → à ce moment-là Aujourd’hui → ce jour-là Hier → la veille Demain → le lendemain Ce soir → ce soir-là Le mois prochain → le mois suivant Le mois dernier → le mois précédent Lundi → ce lundi-là

6 Les indicateurs liés à l’énonciation La liste des embrayeurs temporels
Exemples: « Qu’est-ce que vous allez faire aujourd’hui? » Pierre nous a demandé ce que nous allions faire ce jour-là. Avant de partir, Marie dit à ses parents: « Je rentrerai le mois prochain ». Avant de partir, Marie a dit à ses parents qu’elle rentrerait le mois suivant. Marc prépare son départ pour l’Afrique en ce moment. Marc préparait son départ à ce moment-là.

7 Les indicateurs liés à l’énonciation
d’autres embrayeurs temporels qui expriment un lien temporel bien réel entre le locuteur-énonciateur et les états ou actions dont il parle: Il y a huit jours, mon frère s’est marié. Il est marié depuis huit jours. Ca fait huit jours qu’il est marié. Il y a huit jours qu’ il est marié. Il reviendra de son voyage de noces dans une semaine.

8 D’autres embrayeurs temporels « il y a » et « dans »
« Il y a » et « dans » indiquent deux points, l’un dans le passé et l’autre dans le futur du locuteur. Ils ont une valeur ponctuelle: Ils peuvent suivis de l’expression d’une durée chiffrée: Il y a douze mois Dans trois jours Ils peuvent suivis d’une expression de durée moins précise: Il y a longtemps Dans quelque temps

9 D’autres embrayeurs temporels « il y a » et « dans »
Dans une phrase avec « il y a », le verbe est au passé, mais il ne faut pas utiliser le passé simple: Elle s’est mariée il y a trois mois. Il y a trios mois exactement, elle se mariait. Dans une phrase avec « dans », le verbe est soit au futur, soit au présent: Il reviendra dans huit jours. Dans huit jours, il revient.

10 D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a. que » et « ça fait
D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que » Ces indicateurs temporels se construisent avec une durée chiffrée: Il est parti depuis trois jours. Il y a trois jours qu’il est parti. Ca fait trois jours qu’il est parti. Ils se construisent aussi avec les adverbes de temps (longtemps, peu de temps etc. ) qui dénotent une durée: Il y a longtemps qu’ elle attend une promotion. Ca fait peu de temps qu’ il a épousé une Chinoise. « Depuis » peut être également suivi d’une date fixe ou d’un nom exprimant un événement: Il est parti depuis dimanche dernier. J’ai une bourse d’études depuis 2005.

11 D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a. que » et « ça fait
D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que » D’une manière générale, un énoncé contenant « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que » indique qu’un état ou une action continue au moment de l’énonciation. Ces indicateurs ont une valeur durative. C’est pourquoi on trouve l’indicatif présent dans ces constructions: Il travaille depuis cinq ans. Ca fait cinq ans qu’il travaille. Il y a cinq ans qu’il travaille.

12 D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a. que » et « ça fait
D’autres embrayeurs temporels « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que » Cependant, l’état ou l’action peut être à l’aspect « résultatif », c’est-à-dire être la conséquence logique d’une action accomplie dans le passé: Il y a trois jours qu’il est arrivé. Ca fait trois jours que j’ai vendu ma maison. Elle s’est mariée depuis une semaine. *Les actions « arriver », « vendre » et « se marier » ont eu lieu dans le passé. Elles ont un résultat qui dure actuellement: le fait d’être arrivé, le fait d’être vendu et le fait d’être marié.

13 D’autres embrayeurs temporels Les verbes « perfectifs » et les verbes « imperfectifs »
Dans les constructions avec « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que », seuls les verbes « perfectifs » sont employés au passé composé. Les verbes « imperfectifs » sont au présent de l’indicatif: Des verbes perfectifs: Trouver Mourir Naître Tomber Partir Arriver Sortir S’endormir ... Des verbes imperfectifs: Chercher Souffrir Vivre Courir Marcher Habiter Travailler Dormir ...

14 Les verbes « perfectifs » et les verbes « imperfectifs »
Il y a trois heures qu’elle ont trouvé la solution. Il y a trois heures qu’elle cherche la solution. Ca fait une semaine qu’ils sont arrivés. Ca fait une semaine qu’ils habitent chez moi. Elle s’est endormie depuis une demi-heure. Elle dort depuis une demi-heure. Elles sont parties il y a deux jours. Ca fait deux jours qu’elles marchent.

15 Les verbes « perfectifs » et les verbes « imperfectifs »
Toutefois, les verbes imperfectifs, au « passé composé de forme négative », peuvent être employés avec « depuis », « il y a ... que » et « ça fait ... que ». Ces constructions « présupposent » une continuité dans le présent: Il y a trois jours qu’ils n’ont pas dormi. Ils ne dorment pas. Ils n’ont pas travaillé depuis 2005. Ils ne travaillent pas. Ca fait dix ans qu’elle n’a pas vu ses parents. Elle ne les voit pas.

16 D’autres embrayeurs temporels Les verbes « perfectifs » et les verbes « imperfectifs »
Lorsqu’il y a le déplacement de la référence temporelle dans le passé ou le futur du locuteur, les indicateurs temporels « il y a ... que » et « ça fait ... que » sont utilisés à l’imparfait ou au futur et ne sont donc plus en rapport avec le moment de l’énonciation : Quand je l’ai rencontré ce jour-là, il y avait trois jours qu’il n’avait pas dormi. Il y aura seulement trois jours qu’il sera installé à Paris, quand il commencera à travailler. * Il faut distinguer clairement les indicateurs « il y a » (à valeur ponctuelle » et « il y a ... que » (à valeur durative).

17 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« En » et « pendant » Ces deux indicateurs temporels ont une valeur durative, il s’emploient aux trois époques et ne sont pas liés aux instances de l’énonciation: J’ai terminé se travail en dix minutes. Nous repeindrons la maison pendant les vacances. Ils font un aller Paris-Rome en deux heures et demie. Ils vécurent très heureux pendant des années. * « En » et « pendant » indiquent les deux bornes du développement d’une action, alors que « il y a », « depuis » et « dans » ne marquent qu’une seul borne.

18 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« pendant » peut être suivi d’un nom représentant sémantiquement une durée (les vacances, la scolarité...) et peut s’effacer devant une expression de durée chiffrée: J’ai vécu dix ans au Maroc. Il sont restés deux mois au Japon. Il a été absent une dizaine de jours. « en » ne s’emploie qu’avec des verbes « perfectifs », il signale exclusivement le temps nécessaire à l’aboutissement d’une action: Ils ont fait ce voyage en trois jours. Elle a accouché en vingt minutes.

19 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« pendant » signale les bornes extrêmes entre lesquelles une action a lieu, sans indiquer pour autant le temps nécessaire à l’aboutissement du procès: J’ai repeint la maison pendant dix jours. Mais je n’ai toujours pas terminé. Elle a accouché pendant les vacances. Mais je ne sais pas si cet accouchement a été rapide ou long.

20 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« Pour » Indicateur temporel à valeur durative, il exprime les deux bornes de la durée prévue pour l’aboutissement d’une action, qui peut commencer à une des trois époques. « Pour » ne s’emploi pas avec des verbes « imperfectifs », puisque l’aboutissement du procès étant attendu: Les Boli sont absents pour tout l’été. Marie est partie pour trois mois aux Etats-Unis. Les Durand ont loué un appartement pour un an seulement.

21 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« en », « pendant » et « pour » Pour saisir la différence de valeur entre ces trois indicateurs, on pourra comparer les énoncés suivants: Pierre est parti en cinq minutes. Le départ de Pierre n’a pris que cinq minutes, un départ précipité. Pierre est parti pendant dix jours. Pierre est parti et il a été absent pendant dix jours, mais il est maintenant revenu. Pierre est parti pour dix jours. Pierre est parti et il est actuellement absent. Son retour est attendu prochainement.

22 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« en » et « à » Les indicateurs temporels à valeur ponctuelle. Ils indiquent une date précise Ils peuvent se situer aux trois époques: passée, présente et future.

23 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« en » s’emploie: Devant le nom des mois: En octobre En décembre 2005 Devant les années: En 1995 Devant trois saisons: Les cours commencent en automne. Le seconde semestre commence en hiver.

24 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« à » s’emploie: Sans article devant certains jours de fête. À Noël À Pâques... Avec l’article devant Les autres jours de fête À la Saint-Nicolas À la Saint-Valentin Des noms communs féminins exprimant une époque de l’année ou un événement À la fin de l’année À la naissance de Marie Avec l’article contracté devant Le « printemps » Les examens ont lieu au printemps. « le mois de ... » Je partirai au mois de mars. Des noms communs masculins exprimant une époque de l’année ou un événement Au début de l’année Au mariage de Stéphane

25 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« à partir de », « dès », « jusqu’... » Ces marqueurs de temps sont ponctuels Ils ne représentent qu’un point de départ ou un point d’arrivée sur l’axe du temps Ils sont employés avec trois époques: passé, présente et future. A partir du mois de septembre, je travaille. Dès la semaine prochaine, je vous règle mon loyer. En France, à partir de 1944, les femmes ont obtenu le droit de vote.

26 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« à partir de » indique, de façon tout à fait neutre (objective), le début d’un état ou d’une action. « A partir de demain, vous pouvez vous inscrire. » Les inscriptions commencent demain, c’est officiel. « dès » indique, de façon plus subjective, que le début d’un événement est estimé comme étant « précoce » « Vous pouvez vous inscrire dès demain. » Les inscriptions sont ouvertes, n’attendez donc pas plus tard que demain pour vous inscrire, c’est aussi simple!

27 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« à partir de » et « jusqu’à » imposent, quand cela est nécessaire, l’emploi d’un article contracté: A partir des grandes vacances Jusqu’au mois de mai Jusqu’aux vacances d’hiver

28 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
« avant » et « après » Ces marqueurs indiquent le départ d’un point de référence Ils peuvent s’employer aux trois époques: passée, présente et futur. Il s’est installé en France en Avant, il habitait au Québec. Il restera en France jusqu’en Après, il retournera à Montréal.

29 Les indicateurs temporels non liés à l’énonciation
Les emplois isolés de « avant » et « après » sont fortement concurrencés par les constructions: Avant + nominalisation: avant le mois prochain Avant + de + inf.: avant de partir Avant que + subj.: Appelle-moi avant que ce ne soit trop tard. Après + nominalisation: après la soirée Après + inf.: après avoir dîné Après que + ind.: Nous sortirons après que tu auras fini tes devoirs.

30 Les autres marqueurs temporels
Les adverbes de temps et leurs fonctions: Ils attribuent un ordre chronologique à des actions en série: « d’abord, ensuite, et puis, alors, enfin » Ils signalent la continuité d’une action: « longtemps, toujours, continuellement, encore... » Ils précisent la fréquence d’une action: « une fois, parfois, souvent, de temps en temps, rarement, de nouveau, encore, une fois de plus... » Ils soulignent la promptitude de réalisation d’une action: « déjà, tout de suite, immédiatement, sans délai, à l’instant, sur le coup... » Ils marquent l’éloignement dans le temps: « autrefois, auparavant, jadis, en ce temps-là... »

31 Les autres marqueurs temporels Les adverbes de temps
Ces marqueur temporels peuvent être employés seuls, dans une réponse: Est-ce que vous faites du sport? – Rarement. Il est parti. – Déjà? En tant qu’adverbes, ils sont souvent postposés au verbe qu’ils modifient. En cas de verbes conjugués à un temps composé, ils se placent après l’auxiliaire: J’ai longtemps vécu dans sa famille. Il va de temps en temps au gymnase. Elle se souviendra toujours de lui.

32 Les autres marqueurs temporels Le gérondif
Le gérondif est un marqueur de simultanéité entre deux actions. Il peut s’utiliser quand les sujets grammaticaux des deux verbes sont les mêmes: Il se promenait tout en récitant des poèmes. Moi, je ne lis pas en mangeant.

33 Les autres marqueurs temporels La proposition participiale
La proposition participiale est un marqueur temporel d’antériorité. Cette construction permet de faire l’économie d’une proposition subordonnée: La date limite une fois passée, vous ne pourrez plus vous inscrire. Ayant fait l’appel, l’enseignant commença son cours. On constate que dans un énoncé contenant une participiale, les sujets grammaticaux peuvent être identiques ou différents. Les participales se construisent avec un participe passé à forme complète, sauf si le verbe se conjugue avec l’auxiliaire « être » ou est à la « forme passive ».

34 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
Les conjonctions temporelles mettent deux actions en relation et la valeur de cette mise en relation peut varier considérablement: Certaines conjonctions sont continues: Quand, depuis que, pendant que, tant que... D’autres sont ponctuelles: Dès que, aussitôt que... D’autres encore sont de type répétitif: Chaque fois que

35 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
Les conjonctions temporelles marquent entre deux actions: Des rapports de simultanéité: Comme, tandis que, alors que... Une relation d’antériorité: Avant que... Une relation de postériorité: Après que...

36 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
« quand » et « lorsque » évoquent: Toute une époque: du temps où Lorsque les animaux parlaient... Quand j’étais enfant... Un point dans cette époque: le jour où, au moment où: Quand il a eu fini son travail, le téléphone a sonné. Lorsqu’elle a eu enfin ses 18 ans, elle est partie de la maison. Une fréquence ou répétition des actions: chaque fois que: Appelle-moi quand tu t’ennuies. Il pense à sa famille lorsqu’il est seul.

37 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
« pendant que, tandis que » marquent la simultanéité temporelle entre deux actions ou états, à une des trois époques (passée, présente et future): Pendant que je dormais, le téléphone a sonné trois fois. Tu feras l’omelette, tandis que je préparai la salade.

38 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
« tant que » (aussi longtemps que) marque la simultanéité aux trois époques, tout en envisageant la borne finale des actions. Les deux actions liées par « tant que » sont étroitement dépendantes l’une de l’autre: Pierre habitera chez nous, tant qu’ il ne sera pas marié. Tant qu’ elle dort, elle ne nous dérange pas. Tant qu’ il travaillait, sa famille était à l’aise.

39 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
« depuis que » marque la simultanéité de deux actions, tout en insistant sur la borne initiale, début des procès qui continuent encore au moment de référence: Personne ne téléphone plus depuis qu’ il est parti. Elle portait le voile depuis qu’ elle était devenue musulmane.

40 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles
« Jusqu’à ce que, dès que, aussitôt que » ont une valeur ponctuelle. Ils marquent, aux trois époques, le « point déclencheur » d’un changement: Dès qu’ il est rentré, nous nous sommes mis à table. Nous attendrons jusqu’à ce qu’ il soit arrivé pour passer à table. Aussitôt qu’ il arrivera, ils passeront à table.

41 Les autres marqueurs temporels Les conjonctions temporelles et les modes
D’une façon générale, c’est le mode indicatif qui est employé dans les temporelles, sauf si la réalisation du procès du verbe de la subordonnée n’est envisagée que comme virtuelle: « avant que, jusqu’à ce que, en attendant que » + subjonctif Nous ne dînerons pas avant qu’il ne fasse nuit! Nous attendrons pour dîner jusqu’à ce qu’il fasse nuit. Jouons aux cartes en attendant qu’il fasse nuit.