SYNTAXE SYNTAXE Comment faire l’analyse logique de la phrase composée? Beata Śmigielska Institut des Langues Romanes et de Traduction Université de Silésie

Contenu de la présentation:  Définition de la phrase composée Définition de la phrase composée  Méthode d’ analyse logique de la phrase composée Méthode d’ analyse logique de la phrase composée  Exercices  Corrigé  Bibliographie Bibliographie

La phrase composée a deux ou plusieurs propositions qui sont en relation de subordination, de coordination ou de juxtaposition les unes par rapport aux autres*. Chacune d’elles comprend plus qu’un verbe, au moins deux, dont chacun constitue la base d’une proposition distincte. *Voir aussi la présentation : „Distinction de diverses fonctions des propositions subordonnées dans une phrase composée.” RETOUR

Méthode d’analyse de la phrase composée: 1. Identifiez la première proposition qui ne dépend d’aucune autre proposition et qui n’est introduite par aucun mot de liaison. Le verbe de cette proposition constitue la base de la phrase. p. ex. Si vous êtes énervés par la grande ville, achetez une maison à la campagne ; bien qu’il paraisse dur, le travail de la terre vous rendra heureux et, les jours de printemps venus, vous sentirez une énergie nouvelle circuler dans vos veines.

2. Distinguez d’autres propositions de la phrase composée en cherchant pour chacune un verbe qui constitue la base de la proposition (le terme base doit s’appliquer aux verbes à un mode personnel, à l’infinitif et au participe lorsqu’ils ont un sujet propre). p. ex. (1) Si vous êtes énervés par la grande ville, (2) achetez une maison à la campagne; (3) bien qu’il paraisse dur, (4) le travail de la terre vous rendra heureux et, (5) les jours de printemps venus, (6) vous sentirez (7) une énergie nouvelle circuler dans vos veines.

3. Déterminez les relations de toutes les propositions de la phrase (coordination, subordination et juxtaposition) et faites le schéma de la phrase. p. ex. (1)Si vous êtes énervés par la grande ville, (2) achetez une maison à la campagne ; (3) bien qu’il paraisse dur, (4) le travail de la terre vous rendra heureux et, (5) les jours de printemps venus, (6) vous sentirez (7) une énergie nouvelle circuler dans vos veines. 2-1 – proposition subordonnée 2-4 – propositions juxtaposées 4-3 – proposition subordonnée 4-6 – propositions coordonnées liées par la conjonction de coordination „et” 6-5 – proposition subordonnée 6-7 – proposition subordonnée et 5 6 7

4. Indiquez les fonctions que remplissent les propositions subordonnées et déterminez les mots qui l’introduisent. p. ex. (1) Si vous êtes énervés par la grande ville, (2) achetez une maison à la campagne ; (3) bien qu’il paraisse dur, (4) le travail de la terre vous rendra heureux et, (5) les jours de printemps venus, (6) vous sentirez (7) une énergie nouvelle circuler dans vos veines. 2-1 – proposition subordonnée complément circonstanciel de condition, introduite par la conjonction « si » 4-3 – proposition subordonnée complément circonstanciel d’opposition, introduite par la locution conjonctive « bien que » 6-5 – proposition subordonnée complément circonstanciel de temps (proposition subordonnée en forme participiale) 6-7 – proposition subordonnée complétive c.o.d. (proposition subordonnée en forme infinitive) RETOUR

Bibliographie : 1. M. Grevisse, 1969, Cour d’analyse grammaticale, Édition Duculot, Paris – Louvain – la – Neuve. 2. M. Grevisse, 1995, Précis de grammaire française, Édition Duculot, Paris – Louvain – la – Neuve. 3. M. Grevisse, 1993, Le Bon Usage. Grammaire française, 13e édition refondue par André Goosse 4. M. Riegel, J.Ch. Pellat, R. Rioul, 1994, Grammaire méthodique du français, Presse Universitaire de France RETOUR