Rapport HSSE Juillet 2010 Pas de violation des LIFE SAVING RULES reportée sur juillet. Réalisation. A fin 06/ 2010 Plafond maxi Annuel 2010 Réalisation A fin 07/ 2009 Accidents avec arrêt (L.T.I.) 8 11 7 Accidents avec travail aménagé 1 Total Accidents avec arrêt et travail aménagé (T.R.C.) 12 TRCF YTD (1 768 948 heures travaillées estimées à fin 07/10) 4,5 4,0 4,3 Notre taux de fréquence redescend progressivement vers l’objectif du plafond groupe et rejoint les résultats des 3 années précédentes. Effort à maintenir impérativement pendant tout l’été pour revenir à l’objectif. 0 accident avec arrêt ce mois-ci. Nota : Actualisation du plafond nombre d’accidents à 12 pour anticiper la réduction du nombre d’heures estimées à 3 100 000h en fin d’année. Pour mémoire : A fin Juillet 08; 8 TRC dont 8 LTI soit un TRCF de 4,4 A.PATERNOGA / DIG A5

Descriptif 0 accident avec arrêt en Juillet 2010 A noter une intrusion sur un site (DLGL) par une personne alcoolisée cherchant à échapper à ses poursuivants (aucune intention de malveillance).

RESULTATS à fin Juillet 2010 Accident avec arrêt + Accident avec travail aménagé Avec arrêt Travail aménagé TOTAL Accidents avec arrêt + travail aménagé TRC 2010 nombre Plafond 2010 TRC Plafond 2010 TRCF Mobile 2010 TRCF plafond 2010 Butagaz 1 2,4 1,4 Logigaz 3,6 0,0 Mandataires (hors Logigaz) 1,3 Transport primaire et secondaire Autres contracteurs Activités Butagaz (hors transport tertiaire) 2 1,2 1,0 Transport tertiaire 7 9 10 12,5 9,6 Total activités Butagaz 8 11 12 4,6 3,9 NOUS AVONS ENREGISTRE résultats jusqu'au 1er Juillet 10 résultats du mois de Juillet 2010 Cumul calendaire nombre accidents = 52 accidents avec arrêt 8   accident avec travail aménagé arrêt pour problèmes musculaires accident musculo avec arrêt 4 1 5 accident musculo avec travail aménagé accident sans arrêt avec 1er soins 15 19 problèmes musculaires sans arrêt presque accidents corporels ou matériels 3 accidents matériels 11 12 accidents avec tiers blessé ou décédé accidents de trajet sûreté accidents en clientèle petit vrac 2 accidents en clientèle gros vrac ou carburation accidents en clientèle gaz en bouteille accidents en clientèle gaz en réseau accidents en clientèle GPLc Autres accidents société de service Blessures non recordable (NUOC) 52 63

Détails des accidents du mois de Juillet 2010 Détails des résultats >> cliquez ici Critère HSSE * Taux de réalisation 92,2 % ( 2749 fiches prévention traitées / 2983 fiches prévention émises) * Base extraction girs au 10 Aout 2010