Chapitre 9: Vers la Confédération Pages 222 - 245

Termes Référendum Un vote des citoyens de déterminer les nouveaux règlements publiques (en ce cas, c’est un vote pour ou contre l’idée de joindre le Canada) Convention Nationale Le groupe des officiels gouvernementaux et publiques en charge d’examiner les issus de Terre Neuve et déterminer le chemin à venir. « Terms of Union » Après le vote pour confédération, la Terre-Neuve devait accepter quelques régulations en document qui s’appelle «Terms of Union.»

Après la deuxième guerre mondiale, Terre Neuve a connu une grande dette, alors le gouvernement a dû trouver une solution… Il a décidé d’avoir une élection de créer un gouvernement plus fort. Les circonscriptions ont inclus (pour la première fois) le Labrador.

Le Référendum de 1948 Divisé en deux parties: Les confédérationnistes – mené par Joey Smallwood et Gordon Bradley Les anti- confédérationnistes – mené par Peter Cashin

Joey Smallwood Peter Cashin

Smallwood et Bradley ont passé quatre mois à Ottawa en négociant les règles entre Terre-Neuve et Canada. La plupart les membres de Convention Nationale ne voulaient pas la confédération. Mais les confédérationnistes ont travaillé fort de convaincre les citoyens. Le journal des confédérationnistes: « The Confederate » Smallwood et Bradley en travaillant

Voici un exemple d’une caricature politique trouvé au journal «The Confederate»

Cashin voulait retourner au gouvernement responsable Il a eu le support de la plupart de Convention Nationale Ce groupe a créé leur propre journal aussi appelait « The Independant » qui a publié des point de vues négatives vers la confédération.

Le ballot de Référendum de 1948 : Voici les choix pendant l’élection: Continue le forme du gouvernement (la commission du gouvernement établi en 1934) Retourne au gouvernement responsable La confédération avec Canada

Les résultats de premier vote de référendum Les résultats de premier vote de référendum. Les électeurs étaient passionnés: 88.3% des électeurs possibles ont voté Commission du Gouvernement 14% Confédération 41% Gouvernement Responsable 45%

Actions du vote: A cause du fait qu’aucun groupe n’a reçu un vote plus que 50%, on a eu un deuxième référendum pendant la même année. Mais, la Commission du Gouvernement n’était pas inclus à deuxième vote.

Les Résultats de deuxième référendum: Gouvernement Responsable 48% Confédération 52% Les résultats étaient si proche que le Canada n’était pas sûr ils voulaient accepter Terre-Neuve comme la dixième province si la moitié des citoyens ne voulaient pas joindre.

Terms of Union Des représentants gouvernementaux sont venues à Ottawa pour négocier les régulations au nom des Terre-Neuviens. Il y avait quelques représentants déçus avec les régulations. Quelques ont refus de s’inscrire l’accord!

Terms of Union Malgré ça, Terre-Neuve et Labrador est devenue la dixième province le 31 mars, 1949. C’était un jour émotionnel pour les citoyens et les membres de la Convention Nationale. Ils ont cru que le referendum était truqué par les confédérationnistes.

Tourner à page 244 et Lire les points clés de «Terms of Union» Quelles régulations considérais-tu bonnes pour la Terre-Neuve et Labrador? Quelles régulations penserais-tu nuises? Penser aux: Personnes âgées Enfants Travailleurs saisonniers Labradoriens Hommes d’affaires

Le développement des industries dans la nouvelle province Terre-Neuve Après 1949, les vieilles industries se sont modernisées et de nouvelles industries se sont établies. Depuis 1949: Le secteur primaire (pêcherie, foresterie, les mines) a diminué. Le secteur secondaire (manufactures et construction) a resté presque le même. Le secteur tertiaire (entreprises, services, commerce, technologie) ont grandi beaucoup.

Le gouvernement du Canada a encouragé la modernisation de l’expansion: Avec la création des grands chalutiers, la quantité de poisson commence à diminuer. La nouvelle technologie a aussi amélioré la foresterie dans leur production. Mais, de nos jour le papier est un ressource à diminuer alors l’industrie n’est pas vibrant dans la province. Les mines de Bell Island, Buchans, St, Lawrence continuaient leur exploitation, mais maintenant la majorité des mines existent au Labrador.

La relocalisation Le gouvernement Smallwood a créé un programme de déménagement de petites communautés. Le but était de centraliser des gens dans des ville modernes, mais l’impact individuel et communautaire étaient désastreux. https://www.youtube.com/watch?v=KknBZ7VrmL0

Churchill Falls Le développement de l’hydroélectricité était un grand étape pour le gouvernement provincial. Mais le Québec refusait de permettre la transmission de l’électricité du labrador a travers son territoire (pour l’ouest et les États- Unis) En 1966, Terre-Neuve a accepté les conditions du Québec qui a voulu une grande quantité des profits http://ieee.ca/millennium/churchill/cf_history. html

Lower Churchill Falls – Muskrat Falls 2010 Le contrat de développer plus de l’hydroélectricité au Labrador était achevé le 18 Novembre 2010. Cette fois, le premier ministre (Williams) a négocié avec la Nouvelle-Écosse et a refusé des négations avec le Québec. http://www.releases.gov.nl.ca/releases/2010/ exec/1118n06.htm

Le débat - Muskrat Falls: bonne opportunité ou pas? http://www.thetelegram.com/News/Local/2011-12- 20/article-2842874/Delayed-report-is-another-sign- Muskrat-Falls-project-is-falling-behind,-Jones- says/1 http://www.gov.nl.ca/lowerchurchillproject/backgro under_7.htm http://horizonsnl.com/environment/senators-get- an-earful-on-muskrat-falls/