LE FRANCAIS DES 5 SENS

Travailler avec / sur les 5 sens en classe de FLE

Présentations Daniel LEROY (ProFFF) Professeur de FLE (école hôtelière) Pascale FIERENS (ProFFF) Professeur de FLE (général)

Contact daniel-leroy@telenet.be pascale.fierens.sl@hotmail.com Dropbox !

Objectifs Découvrir le français à l’aide des 5 sens (quelques expériences) Applications didactiques possibles Les opportunités des 5 sens dans l’apprentissage d’une langue

LA VUE

Expérience Test vue.mp4

Exploitations didactiques Observer Exemple: La grammaire tu piges? Heinemann, Français langue étrangère, 1997 ColorCards

Sandrine CAMPESE, 99 dessins pour ne plus faire de fautes

L’ OUÏE

www.universal-soundbank.com

Exploitations didactiques http://www.ecouterparis.net/ Poésie Poésie.doc Des sons qui font écho.doc

Films - Introduction Intro film.mp3 Intro film.mp4 La famille Bélier (fiche pédagogique)

Un peu d’action… Expériences en groupes Commentaires et mise en commun

LE TOUCHER

Exploitations didactiques Vocabulaire (FOS + en général) → décrire, stratégies de compensation, … → FOS: vocabulaire spécifique

Journée mondiale du braille (le 4 janvier) Pour lire sans voir.jpg se mettre dans la peau d’un aveugle aider un aveugle

se toucher → la bise L'art de la bise.mp4 http://combiendebises.free.fr/

Au service de l’enseignement Les gestes - L’interculturel Au service de l’enseignement la gestuelle de l’enseignant AIM (Accelerative Integrated Method) Voir Dropbox

L’ODORAT

Exploitations didactiques

Exploitations didactiques Le parfum Les “nez”

LE GOÛT

Exploitations didactiques La semaine du goût (octobre) (Dropbox) Interculturel RL_Les drapeaux cuisinés.doc Goût // culture dans laquelle on est né Grand-père mort; on ouvre son armoire: tout revient.

Proust A chacun “sa madeleine” Extrait Ratatouille: 01:34:25 Ratatouille.mp4

Combinaison de plusieurs sens

Le chocolat 7 étapes pour déguster du chocolat.jpg Les Émotifs anonymes (fiche pédagogique)

Le vin Apprendre à déguster (culture française) - pour tous FOS Exemples de fiches de dégustation Extrait Le Premier Jour du reste de ta vie? Vidéos: comment déguster Le Nez et le Nez du Vin

Haïkus Concours belge/européen http://ceo.fipf.org (actualités, début décembre)

Et encore … (Dropbox) Se présenter à l’aide des 5 sens Raconter des souvenirs de vacances Publicité et marketing Documents authentiques Exemple d’un manuel Mistral T5 Plus, Pelckmans, Belgique

Conclusions Approche différente et motivante Le travail sur/avec les 5 sens // les différents styles d’apprentissage (visuel, auditif, kinesthétique/tactile) Les sens aident nos apprenants à observer, à comprendre, à mémoriser, à apprendre

En savoir plus? Sito- et bibliographie + matériel supplémentaire: Dropbox Les outils malins du FLE (PUG, fin 2017)