Epreuves écrites du DAEU Le résumé de texte Méthode du résumé de texte

Première étape du résumé : la lecture Faire une première lecture globale en vous attachant A l’aspect visuel du texte, Au paratexte Au contexte, aux références culturelles Au sujet Au sens global, au problème posé.

Seconde étape : Faire une seconde lecture analytique Déterminer Les thèses en présence Les arguments, Les exemples Le langage utilisé Les champs lexicaux.

Dégager l’implicite à partir de l’emploi des temps (la valeur des modes) des modalisateurs du lexique appréciatif de L’ironie Avoir compris les enjeux argumentatifs ( thèse soutenue, thèse adverse)

Définition du résumé Ce que le résumé n’est pas Une réduction de texte : tous les éléments du texte ne sont pas reproduits en miniature ! Il faut éviter d’ ajouter des éléments,de morceler le texte sans intégrer les liens logiques, et de rendre compte de façon disproportionnée du texte. Il faut choisir : Eliminer ce qui est détail, redite ou exemple Ne garder que l’essentiel, c’est-à-dire l’armature du texte, les éléments qui font partie de sa progression. Le résumé suit le déroulement logique du texte et garde son énonciation.

Faire le schéma argumentatif du texte Dégagez le plan du texte en repérant les thèses, les arguments, les exemples Garder les liens logiques exprimés et formuler ceux qui pourraient être implicites. Garder l’organisation en paragraphes du texte. Le plan fournit un canevas qui aide au résumé ensuite. Le plan est une première forme de contraction.

Passer du schéma au résumé, du texte au résumé Faire revivre la pensée de l’auteur en en retenant l’essentiel. Garder le ton, l’ironie, le registre de langue, l’humour.

Techniques pour réduire le texte initial Remplacer un groupe de mots par un mot unique Remplacer une énumération par un ou plusieurs termes englobants Savoir utiliser des synonymes.

Qu’est ce donc qu’un résumé ? Un résumé est donc un texte réduit à son essentiel mais dans lequel figurent: Un point de vue d’auteur un langage Un contexte Des références Une progression thématique et argumentative Un aboutissement Une conclusion.

Résumer un texte c’est …. Rendre fidèlement l’essentiel du texte Rendre compte du mouvement du texte Reformuler en clair et bref