Transitions entre les milieux de soins, révisions pour 2018‑2019 Révision en matière de collecte de données sur les transitions entre les milieux de soins Décembre 2017

Révisions à partir de décembre 2017 Depuis notre correspondance précédente, en juin 2017, d’autres révisions ont été effectuées aux états à la sortie (BDCP) et aux issues de la visite (SNISA) pour 2018‑2019 Aucune révision n’a été effectuée aux types d’établissements pour 2018‑2019 Les séances de formation Quoi de neuf à propos de la BDCP et du SNISA en 2018-2019? qui auront lieu entre mars et avril 2018 porteront, entre autres, sur les transitions entre les milieux de soins Un webinaire personnalisé sur les transitions entre les milieux de soins, disponible au cours du 4e trimestre, traitera du sujet en profondeur

Légende de l’état à la sortie et de l’issue de la visite pour 2018‑2019 Catégorie État ou issue Description Code de la BDCP Code du SNISA Transfert Soins aux patients hospitalisés Transfert pour hospitalisation (établissement déclarant ou autre), y compris dans un hôpital spécialisé (services en réadaptation, en psychiatrie et en soins continus complexes chroniques pour patients hospitalisés), dans des installations médicales militaires et pour soins subaigus lorsqu'il a lieu entre deux hôpitaux de soins de courte durée 10 Admission dans un établissement déclarant comme patient hospitalisé à l'unité de soins spéciaux OU à la suite d'une visite à un centre d'activité de soins ambulatoires 06 Admission dans un établissement déclarant comme patient hospitalisé dans une autre unité de l'établissement à la suite d’une visite à un centre d’activité de soins ambulatoires 07 Transfert direct à un autre établissement de soins de courte durée à la suite d’une visite à un centre d’activité de soins ambulatoires (comprend les transferts à un autre établissement de soins de courte durée avec entrée au service d’urgence) 08 Transfert direct à un établissement autre que pour les soins de courte durée à la suite d’une visite à un centre d’activité de soins ambulatoires (p. ex. établissement de réadaptation ou de santé mentale) 09 Transfert au service d’urgence et aux soins ambulatoires Transfert à un établissement déclarant ou à un autre établissement au service d'urgence, à une unité de chirurgie d'un jour ou aux soins ambulatoires (comprend les postes de soins infirmiers, même si à l'occasion, les patients sont aussi traités dans ces milieux) 20 Transfert intra-établissement à l’unité de chirurgie d’un jour 12 Transfert intra-établissement au service d’urgence 13 Transfert intra-établissement dans une clinique 14 Soins en hébergement Transfert à un centre de soins de longue durée (soins infirmiers 24 heures), à un centre de santé mentale ou de traitement des dépendances, à un hospice ou à un centre de soins palliatifs 30 Foyer de groupe ou logement supervisé Transfert à une résidence avec services, à un logement supervisé ou à un logement de transition, y compris les refuges (ces milieux ne sont pas dotés de soins infirmiers 24 heures) 40 Établissement correctionnel Transfert à une prison ou une maison de transition 90

Légende de l’état à la sortie et de l’issue de la visite pour 2018‑2019 (suite) Catégorie État ou issue Description Code de la BDCP Code du SNISA Domicile Domicile avec soutien et orientations Retour au domicile privé, au condominium ou à l'appartement avec un soutien communautaire à domicile ou une orientation vers des services (à l'exclusion des congés vers un foyer ou un logement supervisé) 04 16 Domicile privé Retour au domicile privé, au condominium ou à l'appartement sans soutien communautaire à domicile ni une orientation vers des services (à l’exclusion des congés vers un foyer ou un logement supervisé) 05 17 Sortie Absent sans permission (ASP) ou départ après l’inscription BDCP : Absent sans permission (ASP) SNISA : Le patient a quitté à ses propres risques après l’inscription. Le triage (s'il s'agit d'une visite au service d'urgence), ainsi que l’évaluation et le traitement par un dispensateur de services n’ont pas eu lieu 61 Sortie contre l’avis du médecin ou départ après le traitement initial BDCP : Sortie contre l’avis du médecin SNISA : Le patient a quitté à ses propres risques après l’inscription, le triage (s’il s’agit d’une visite au service d’urgence), l’évaluation par un dispensateur de services et le début du traitement 62 Départ après le triage Le patient a quitté le service d’urgence à ses propres risques après l’inscription et le triage. L’évaluation et le traitement par un dispensateur de services n’ont pas eu lieu Remarque : Cette issue de la visite ne s’applique qu’aux visites au service d’urgence 63 Départ après l’évaluation initiale Le patient a été inscrit, a fait l’objet d’un triage (s’il s’agit d’une visite au service d’urgence) et a été évalué par un dispensateur de services, mais a quitté à ses propres risques avant de recevoir un traitement. 64 N’est pas revenu d’un congé temporaire Le patient n'est pas revenu d'un congé temporaire 65 Décédé pendant un congé temporaire Le patient est décédé (à l'exception des suicides) pendant un congé temporaire 66 Suicide hors établissement Le patient s'est suicidé pendant un congé temporaire 67

Légende de l’état à la sortie et de l’issue de la visite pour 2018‑2019 (suite) Catégorie État ou issue Description Code de la BDCP Code du SNISA Décès Décès à l’arrivée Le patient est mort à son arrivée au service de soins ambulatoires; aucune manœuvre de réanimation (p. ex. CPR) n’est effectuée; comprend les cas où le patient est amené afin que soit prononcé le décès 71 Décédé à l’établissement Exclut l'aide médicale à mourir (AMAM) et les suicides à l'établissement 72 Aide médicale à mourir (AMAM) Le dossier indique que l'aide médicale à mourir a été dispensée 73 Suicide à l’établissement Suicide à l'établissement 74 Donneur décédé Donneur décédé admis pour un prélèvement d’organes ou de tissus 08 Mortinaissance 09

Légende des types d’établissements de 2018‑2019 Catégorie Description du type d'établissement Code Soins aux patients hospitalisés Soins de courte durée aux patients hospitalisés 1 Réadaptation pour patients hospitalisés 2 Soins continus complexes aux patients hospitalisés 3 Soins psychiatriques (santé mentale) aux patients hospitalisés 5 Soins palliatifs pour patients hospitalisés 9 Soins subaigus S Soins en hébergement Postes de soins infirmiers 6 Soins de longue durée (soins infirmiers 24 heures) 4 Hospice ou centre de soins palliatifs P Centre de santé mentale ou de traitement des toxicomanies T Foyer de groupe ou logement supervisé G Logement de transition H Service d’urgence et soins ambulatoires Chirurgie d’un jour A Clinique de soins ambulatoires N Service d’urgence E Soins communautaires Clinique communautaire Programme de services à domicile 8 Services communautaires en santé mentale et en toxicomanie M Autres Autre établissement de santé F Établissement correctionnel C Autre établissement non lié à la santé J Établissement inconnu U

Règles de validation pour 2018‑2019 Les vérifications qui portent sur les transitions entre les milieux de soins sont modifiées en conséquence Les vérifications permettront d’assurer la saisie des champs les codes de l’état à la sortie le numéro de l’établissement de destination, au besoin les numéros d’établissement associés à certains types d’établissements, au besoin

bdca@icis.ca