Commission Hildesheim Présentation du bilan 2017 et projets 2018

Comité Des Jumelages Association loi 1901 créée en 1977 Convention d’objectifs avec la mairie d’Angoulême (intérêt général) Les missions Actions de coopération et développement (échanges d’expériences, mutualisation, mise en réseau, appui institutionnel) Echanges de jeunes et de scolaires Echanges artistiques culturels et sportifs Manifestations citoyennes (fête des jumelages, voyages découverte, anniversaires, colloques, conférences, ateliers, Musiques Métisses, Gastronomades, Fête de l’Europe) Le Comité élabore des projets, met en œuvre et développe des actions en s’appuyant sur une participation active des citoyens et de partenaires (institutionnels et associatifs)

Hildesheim (Allemagne) Hildesheim et Angoulême sont jumelées depuis 1965. En septembre 2015, les deux collectivités ont renouvelé leur engagement par la signature d’un nouveau mémorandum dont les thématiques d’actions définies conjointement sont : Actions en direction des jeunes : échanges, appariements, stages, séjours Erasmus Soutien aux relations existantes : échanges sportifs et professionnels Etablissement de relations nouvelles : pôle image, échanges entre établissements de formation, partenariats économiques, échanges culturels (musées) Echange d'expériences et de bonnes pratiques : électromobilité, sécurité urbaine, vieillissement de la population Valoriser le jumelage en œuvrant à sa visibilité

Bilan 2017 Commission Hildeisheim

accueil DE jeunes de Saint-Joseph l’Amandier à HiLDESHEIM BILAN 2017 : Soutien AUX relations existantes accueil DE jeunes de Saint-Joseph l’Amandier à HiLDESHEIM Date Mars Objectif Consolider les liens par l’échange de stagiaires entre des écoles professionnelles d’hôtellerie et de restauration Bilan À l’issue de ces échanges, deux élèves sont venus aux Gastronomades 2017

BILAN 2017 : Visibilité des RELATIONS Pulse of Europe Date Avril Objectif Initiative de la société civile de Hildesheim pour démontrer leur attachement à l’Europe, et à la France en particulier Bilan Rassemblement de 400 personnes

ACCUEIL AÉROCLUB DE HILDESHEIM À ANGOULÊME BILAN 2017 : Soutien AUX relations existantes ACCUEIL AÉROCLUB DE HILDESHEIM  À ANGOULÊME Date 25 - 28 mai 2017 Objectif Maintenir les échanges pour consolider des liens et inviter au développement de nouveaux projets Bilan 11 personnes et 4 machines Ils ont pagayé sur la Charente, visité le trésor de la cathédrale et rencontré Monsieur Bonnefont, Maire d’Angoulême.

BILAN 2017 : actions en direction des jeunes PARTICIPATION FÊTE DE L’EUROPE DEUX JEUNES RACONTENT LEUR EXPÉRIENCE 2016 Date 30 Mai Objectif Rappeler la nécessité de : Favoriser l’apprentissage des langues par la mobilité Dynamiser les liens entre les jeunes de nos deux villes Renforcer le sentiment d’appartenance à la communauté européenne Bilan Prise de parole à l’Alpha par Emma Lapeyre et Arnaud Hérault Bel échange avec le public

BILAN 2017 : Visibilité des RELATIONS FÊTE DES JUMELAGES Date 10 - 14 juillet Objectif Fédérer les jeunes autour d’un évènement historique Favoriser le dialogue interculturel entre jeunes citoyens de nos villes jumelées par le biais du sport et des valeurs qui en découlent Encourager l’éducation à la citoyenneté et l’engagement des jeunes par le biais d’une rencontre internationale Bilan 6 commissions sur 9 étaient présentes

BILAN 2017 : Visibilité des relations HILDESHEIM CÉLÈBRE 25 ANS DE JUMELAGE AVEC GUELENDJIK 40 ANS AVEC ANGOULÊME Date 23 - 26 juin Objectif Maintenir les liens En créer de nouveaux Participer aux moments officiels Bilan L’exposition photos de Fridgeir J. Kristjánsson a été présentée à Hildesheim à cette occasion La Ville d’Angoulême invite le Maire de Guelendjik pour le Circuit des Remparts 2018 et encourage le Maire de Hildesheim à s’y joindre. Le Maire de Guelendjik invite ses pairs pour le carnaval 2018.

BILAN 2017 : Actions en direction des jeunes ACCUEIL DE 2 JEUNES DE L’ÉCOLE WALTER GROPIUS SCHULE POUR UN STAGE EN CUISINE (ÉCHANGES AVEC LE LPT ST JOSEPH L’AMANDIER) Date 26 septembre (4 semaines) Objectif Maintenir le soutien aux établissements pour enrichir l’expérience professionnelle des jeunes par des stages à l’étranger Bilan Dans le cadre du projet Erasmus+ ce sont Ingo Gutschke et Maximilien Guenzel ainsi que du professeur Lena Grünling Enrichissement professionnel, personnel et linguistique permettant le développement de leur réseau

accueil de 21 adultes de HiLDESHEIM BILAN 2017 : Soutien aux relations existantes accueil de 21 adultes de HiLDESHEIM Date 30 septembre – 5 octobre Objectif Permettre à la population de Hildesheim de découvrir Angoulême et sa population (visite retour après voyage des angoumoisins à Hildesheim en juin 2015) Entretenir les relations entre citoyens Provoquer l’envie de s’impliquer dans les projets Bilan Accueil dans les familles Visite d’un producteur de Cognac-Pineau Réception à l’Hôtel de Ville par Madame Lasbugues 3 octobre, jour de la fête nationale allemande, visite du village martyre d’Oradour et rencontre de Monsieur Robert Hebras qui a expliqué son engagement pour l’Europe, et la Paix

BILAN 2017 : Actions en direction des jeunes Gastronomades Date 23-26 novembre Objectif Donner une lisibilité au jumelage à travers la gastronomie locale et allemande Favoriser la mise en réseau des professionnels de la Gastronomie entre la France et l’Allemagne Faire connaître la gastronomie allemande à un large public d’Angoulême Adultes et jeunes scolaires accueillis en atelier pâtisserie Bilan Participation de 2 professeurs : Oliver Schubert et Lena Grünling + 2 étudiants : Kevin Fricke et Cedric Ertelt

Projets 2018 Visite retour Musée d’Angoulême à Hildesheim (exposition 2019) Aéroclub Angoulême à Hildesheim 10-13 mai Voyage adultes d’Angoulême à Hildesheim Echange de jeunes à Angoulême Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Echange de jeunes à Hildesheim Visite à Hildesheim de l’orchestre Hector Berlioz du Conservatoire