Comenius - Mobilitate individuală de formare continuă ,, Le "Grand Tour" en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation" 4 – 8 OCTOMBRIE 2010 ROMA, ITALIA Buget castigat 1965 Beneficiar: Profesor NICOLAE MARIANA GRUPUL ŞCOLAR DE TRANSPORTURI AUTO CRAIOVA

Ce este Comenius? Comenius este prima componentă a Programului de Învăţare pe Tot Parcursul Vieţii. Comenius sprijină financiar realizarea de parteneriate şcolare, proiecte de formare a personalului didactic, reţele de parteneriat şcolar, precum si participarea la stagii de formare iniţială şi continuă pentru a creşte calitatea şi a consolida dimensiunea europeană în educaţie. Formare continuă pentru personalul implicat în educaţia şcolară: Acţiunea se adresează cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar şi are ca scop îmbunătăţirea calitaţii educaţiei şcolare prin participarea acestora la stagii de formare continuă. Aceste stagii trebuie să se desfăşoare în altă ţară europeană decât aceea în care participantul îşi desfăşoară activitatea profesională. Astfel, participantul este încurajat să-şi îmbunătăţească cunoştinţele şi competenţele de predare şi să cunoască mai bine modul în care se realizează educaţia şcolară în Europa. Durata stagiilor de formare poate fi de 5 zile efective - 6 săptămani.

4 octombrie 2010 – prezentarea conţinutului cursului şi a stagiarilor În perioada 04.10.2010 – 8.10.2010 am participat la un stagiu de formare continuă în cadrul Programului Sectorial Comenius - Mobilităţi Individuale, runda 30 aprilie 2010. Participarea mea la acest stagiu a fost posibilă datorită celor două surse de finanţare: Comenius-LLP respectiv FSE-POSDRU. Stagiul, denumit „Le "Grand Tour" en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation”, a fost organizat de Associazione Laboratorio del cittadino Onlus din Castiglione del Lago, Italia. Activitatea de formare s-a desfăşurat la Roma, pe parcursul a 5 zile, având o durată de 40 de ore. 4 octombrie 2010 – prezentarea conţinutului cursului şi a stagiarilor

Obiectivele cursului ► Cursul este conceput pentru profesori, educatori, formatori, care doresc să-şi îmbunătăţească procesul de predare prin achiziţionarea, într-o săptămână de studiu şi experimentare, unei metode eficiente de învăţământ ca parte integrantă a tradiţiei europene a „Grand Tour”, care a găsit în Italia, unul din locurile sale preferate. ► Multe personalităţi au lăsat în fiecare ţară europeană, urme preţioase ale geniul lor, sensibilitatea şi spiritul lor în artă, ştiinţă, literatură. ► Dezvoltarea în cadrul cursului a unor proiecte referitoare la patrimoniul natural şi cultural şi protecţia mediului. ► Monitorizarea punerii în aplicare a proiectelor succesive în şcoli prin intermediul site-ului. ► Stabilirea de comun acord a unor strategii de predare: trimiterea ieşiri (text, foile de lucru, expoziţie, fotografii, video), folosind un site creat prin activitate comună.

Programme LLP Comenius Le "Grand Tour" en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation 4 - 8 octobre 2010 - ROMA Dates / Emploi du temps lundi 4 octobre 2010 mardi 5 octobre 2010 mercredi 6 octobre 2010 jeudi 7 octobre 2010 Vendredi 8 octobre 2010 h 9,30-13,00 Hotel Tra noi - Présentation du contenu et de la démarche de formation Mariella Morbidelli Responsable formation - Présentation des stagiaires. PALAZZO ALTEMPS Museo Nazionale Romano Place Navona - S. Ivo alla Sapienza Caravaggio a Sant.Agostino e San Luigi dei Francesi Ara Pacis Le jardin de pierre Prof. Giulia Caneva Università Roma Torvergata Le jardin e le parc de Villa Borghese Atelier d’écriture VIA APPIA Circo di Massenzio Cecilia Metella Prof . Anna Lisa Cipriani VILLA CAPO DI BOVE http://archeoroma.beniculturali.it/it/luoghi La Place Saint-Pierre Sur la rive droite du Tibre se dresse le Château Saint-Ange h 13-15,00 Repas h 15-18,00 Dr. Sabrina Batino “Le voyage d’Europe”. Un mythe fondateur Arch. Ilaria Rossi Doria “Paysages d’art e d’histoire” Museo Palazzo Massimo et Therme de Diocleziano - Basilica di Santa Maria degli Angeli VILLA DELLA FARNESINA “Le pitture nella Loggia di Psyche Le Grand Tour à Rome Connaître Rome et découvrir en promenade les rues, les monuments, les musées et les églises de cette ville unique Portique d'Octavie et Théâtre de Marcellus, le Capitole, Forum romain Circus Maximus Bilan collectif du stage et perspectives futures

Această activitate de formare în străinătate a adus o pondere mai mare de informaţii pe toate planurile. Intrând în contact cu un sistem de învăţământ diferit am cunoscut cadre didactice ce folosesc alte metode şi strategii de predare-învăţare. Un curs desfăşurat în spaţiul european ne-a adus în primul rând beneficii lingvistice deoarece, locuind acolo, comunicând numai în limba franceza şi limba italiană ne-am dezvoltat competenţele lingvistice. Programul cursului a inclus teme interesante care au vizat cunoaşterea Romei şi descoperirea grădinilor, monumentelor, muzeelor, străzilor şi bisericilor acestui oraş unic, ce s-au realizat prin diferite activităţi practice, motivante, discuţii, schimburi de experienţă cu ceilalţi profesori participanţi la curs, vizitarea unor muzee ce conţin opere de artă celebre care ne-au îmbogăţit competenţele culturale.

Mardi, 5 octobre 2010 PALAZZO ALTEMPS Museo Nazionale Romano

Mercredi, 6 octobre 2010 ARA PACIS Le jardin de pierre

Mercredi, 6 octobre 2010 VILLA DELLA FARNESINA

Jeudi,7 octobre 2010 GRĂDINA BOTANICĂ DIN ROMA

Vendredi, 8 octobre 2010 Le Grand Tour à Rome Connaître Rome et découvrir en promenade les rues, les monuments, les musées et les églises de cette ville unique

Vendredi, 8 octobre 2010 CERTIFICAREA MUNCII DEPUSE

De asemenea, pe lângă atelierele de lucru, am participat la discuţii pe tema sistemelor educative ale diferitelor ţări reprezentate de cei 20 de participanţi din: Franţa, Belgia, Spania, Turcia, Insulele la Reunion şi Guyana Franceză si am vizitat locuri noi în frumosul oraş Roma, intrând în contact direct cu populaţia, cultura şi civilizaţia italiană. Am lucrat în cadrul unui grup multicultural timp de 5 zile exersând o limbă de circulaţie internaţională, am alternat activitatea de învaţare zilnică cu momente de recreere într-un loc încărcat de istorie şi artă. La sfârşitul acestei activităţi de formare a fost realizată o reţea de comunicare între participanţii la curs şi formator, urmând să ţinem legătura şi după întoarcerea acasă pentru a ne consulta şi pentru a face schimb de experienţe. Vreau sa mulţumesc ANPCDEFP pentru oportunităţile oferite şi recomand tuturor colegilor să aplice pentru burse de formare continuă Comenius.

Agenţia Naţională şi Comisia Europeană Conţinutul acestei prezentări reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorului. Agenţia Naţională şi Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru modul în care acest material va fi folosit. Mulţumesc pentru atenţie!