L’historien, le texte et l’ordinateur novembre 2006 – École Normale LSH de Lyon U.M.R. 6039, CNRS – ILF – UNSA L’apport de l’Analyse de Données Textuelles assistée par ordinateur à la compréhension historique des textes politiques Damon Mayaffre CNRS – UMR 6039, Bases, Corpus et Langage

L’historien, le texte et l’ordinateur novembre 2006 – École Normale LSH de Lyon U.M.R. 6039, CNRS – ILF – UNSA  Les années 1970 : un héritage remarquable… mais non assimilé par la communauté dans son ensemble réflexions préalables…  Les années 2000 : un redémarrage inévitable R. Robin : Histoire et Linguistique, 1973 Des ordinateurs domestiques plus nombreux et plus puissants A. Prost : Vocabulaire des proclamations électorales…, 1974 St. Cloud : Mots / Ordinateurs / textes, 1980 D. Peschanski : Discours communiste et grand tournant, 1981; A. Geffroy, etc. J. Guilhaumou : "Langage" in La nouvelle histoire, sous la direction de J. Le Goff, 1978 Des logiciels plus performants et plus ergonomiques Des données numérisées démultipliées

L’historien, le texte et l’ordinateur novembre 2006 – École Normale LSH de Lyon U.M.R. 6039, CNRS – ILF – UNSA Quelques réflexions introductives… Textes et Histoire : un rapport essentiel Le discours politique comme objet d’étude historique Sources et archives Démocratie et logos La Logocratie actuelle Vers une Science de la culture dont l’analyse de textes serait le coeur ?

L’historien, le texte et l’ordinateur novembre 2006 – École Normale LSH de Lyon U.M.R. 6039, CNRS – ILF – UNSA Quelle méthode d ’analyse ? Lecture intuitive, « naturelle », empathique, sauvage Transparence du texte et immédiateté du sens Accessibilité du corpus textuel => commentaire de texte Lecture contrôlée (par exemple l ’analyse statistique des données textuelles) Médiation entre soi et le texte => Herméneutique : protocole méthodologique d’analyse du texte qui permet de contrôler l’interprétation Lecture systématique et exhaustive des grands corpus textuels

L’historien, le texte et l’ordinateur novembre 2006 – École Normale LSH de Lyon U.M.R. 6039, CNRS – ILF – UNSA L’Analyse de Données Textuelles (lexicométrie, textométrie, logométrie) Définition : méthodes de traitement des corpus textuels qui permettent… Valeurs Pouvoir suggestif et valeur heuristique Pouvoir descriptif et valeur probatoire Exploration qualitative des corpus Exploitation quantitative des corpus Attentes Reculer le moment de la subjectivité, c’est-à-dire contrôler aussi loin qu’on peut le parcours interprétatif Dépasser la méthode hypothético-déductive