Le rôle international dune institution nationale : Bibliothèque et Archives Canada Ontario Library Association Le 1 er février, 2008 Ingrid Parent Sous-ministre adjointe, Secteur de la collection du patrimoine documentaire Sean Berrigan Directeur général, Bureau stratégique Ingrid Parent Sous-ministre adjointe, Secteur de la collection du patrimoine documentaire Sean Berrigan Directeur général, Bureau stratégique

2 Introduction Définition de notre rôle international Orientations actuelles et futures Élaboration dun cadre de travail Rétroaction

3 Le travail international actuel de BAC Fédération internationale dassociations de bibliothécaires et dinstitutions La représentation de BAC avec IFLA: Catalogage Généalogie et histoire locale Bibliothèques pour populations multiculturelles Bibliothèques nationales Services des renseignements bibliographiques Comité professionel Conseil dadministration Soutien pour les programmes fondamentaux dIFLA

4 Aperçu des activités de lIFLA Faits saillants de certaines activités de lIFLA Représentations et défense des intérêts Sommet mondial sur la société de linformation (SMSI) UNESCO Organisation mondiale de la propriété intellectuelle your library : Campagne pour les bibliothèques du monde –LOLA est un membre accrédité de la campagne Division du contrôle bibliographique Groupes de travail : –FRANAR et FRSAR –Examen de lISBD et des FRBR Programme fondamental « Préservation et Conservation » réseau de centres régionaux publications et conférences

5 Aperçu des activités de lIFLA (suite) Publications de lIFLA : Manifestes et déclarations Manifeste sur la bibliothèque publique Manifeste de la bibliothèque scolaire Manifeste dAlexandrie sur les bibliothèques, la société de linformation en action Monographies et rapports World Guide to Library, Archive and Information Science Education Continuing Professional Development: Pathways to Leadership in the Library and Information World Access to libraries for persons with disabilities: checklist Recommendations concernant les services offerts en bibliothèque aux bébés et enfants en bas âge

6 Le travail international actuel de BAC Joint Steering Committee Resource Description and Access Technical Committee 46: Information and documentation standards

7 Le travail international actuel de BAC Conseil International des Archives Association Internationale dArchives Sonores et Audiovisuelles

8 Le travail international actuel de BAC La Commission canadienne pour lUNESCO BAC est un membre de la Commission sectorielle, culture, communication, et information

9 Le travail international actuel de BAC Visite du roi et de la reine de Suède, Octobre 2006 Jean-Marc Carisse, photog. Une affiche datant de 1796, le plus vieux document à subsister, imprimé en Australie

10 Définition de notre rôle international Consultation initiale en 2004; le travail de rédaction du document sest poursuivi jusquen 2006 Deux principaux rôles internationaux pour BAC se dégagent des réponses aux consultations : élaboration de normes internationales visibilité au sein du milieu international des bibliothèques (et plus particulièrement au Congrès 2008 de lIFLA à Québec) Bibliothèque et Archives Canada Juin 2006

11 Orientations pour le changement Le document final expose plusieurs possibilités concernant notre rôle international : Certaines fonctions de linstitution nationale profitent au pays tout entier : –recherche sur la préservation –élaboration de normes –collaborations internationales –élaboration de stratégies nationales « Exercer une influence à léchelle nationale et jouer son rôle sur la scène internationale » –collaborer à différents secteurs de politique, notamment les politiques en matière de lalphabétisme, daccès équitable à linformation, de propriété intellectuelle, de culture et de patrimoine –jouer un rôle de premier plan dans les domaines du contenu et de laccès numériques, de lélaboration des normes relatives aux métadonnées, de la préservation et de la gestion de linformation gouvernementale

12 Se doter dun vaste mandat Mettre en équilibre les orientations stratégiques et les objectifs futurs en regard des attentes des intervenants et des ressources disponibles Tenir compte des priorités du gouvernement du Canada Futur mandat international

13 Futures activités internationales Cadre des activités internationales Leadership Représentation au sein des conseils dadministration et des comités Adhésion aux organisations internationales Partenariats avec dautres institutions nationales Perfectionnement professionnel Participation à des groupes de travail, notamment ceux chargés des normes Tenue dévénements internationaux Accueil de délégations étrangères

14 Futures activités internationales Domaines à cibler dans lavenir normes numérisation droits dauteur et accès partage des ressources défense des intérêts

15 Futures activités internationales Sommet mondial de la société de linformation (SMSI) Lignes daction : Rôle des gouvernements dans la promotion des TIC pour favoriser le développement Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenu local Gouvernance de lInternet

16 Attentes face au rôle international de BAC Qui sont nos partenaires internationaux? institutions étrangères chercheurs du monde entier généalogistes associations professionnelles internationales Qui sattend à ce que nous ayons une grande visibilité? nos pairs étrangers nos collègues canadiens

17 Pourquoi est-il important pour BAC de jouer un rôle international? Lactivité internationale nest pas un luxe Collaboration avec les pairs Avantages pour le milieu professionnel national Possibilité dinfluencer les normes mondiales – et de sassurer ainsi que les besoins canadiens sont pris en compte Échanges réciproques dexpertise et de pratiques exemplaires Création de réseaux pour de futurs projets de coopération

18 Quelques défis… Bibliothèques sur des chameaux, les services de la Bibliothèque nationale de Kenya Lintérieur dun bibliobus, Barcelone, Espagne

19 Congrès IFLA 2008 Ville de Québec

20 Participation canadienne à lIFLA 76 membres de lIFLA au Canada : –10 associations – dont lOLA –37 institutions –29 personnes 41 Canadiens participent activement à divers comités Nombre total de membres de lIFLA : membres dans 150 pays « les Nations Unies des bibliothécaires »

21 Une nouvelle initiative canadienne Créé en 2007 par l ASTED et lCLA Programme de bourses pour lavancement de la recherche et la participation à des activités reliées à lIFLA Collecte et gestion de fonds visant à soutenir le développement international des bibliothèques – contributions du milieu des bibliothèques nationales Objectifs : –promouvoir la participation de délégués de pays en développement aux congrès de l IFLA –accroître la participation aux colloques nationaux et internationaux sur la bibliothéconomie et les sciences de linformation –soutenir la recherche axée sur des enjeux internationaux en bibliothéconomie

22 Renseignements additionnels: Sean Berrigan Directeur général Bibliothèque et Archives Canada Bureau stratégique