Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Appariement Pres. 7

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Appariement Objet de lappariement Déterminer le statut d'énumération Recensé correctement Recensé à tort Manqué au recensement Présent dans les deux échantillons P et E

Finalités de lappariement A lissue de lappariement, on obtient les catégories suivantes: Pour les personnes enquêtées dans lEPC (échantillon P): Non-migrant apparié Partant apparié Non-migrant non apparié Partant non apparié Arrivant Né après Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009

Finalités de lappariement Pour les personnes dénombrées dans le recensement (échantillon E) : Non-migrant apparié Partant apparié > Dénombrés correctement Dénombré par erreur Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009

Appariement Processus de base de lappariement Appariement conduit en deux phases Phase 1 – stricte application des règles dappariement pour Appariements évidents Appariements possibles Phase 2 – les appariements possibles sont re-examinés en utilisant des règles relachées pour déterminer Appariements Les retours terrain nécessaires pour obtenir plus dinformation afin de résoudre le statut dappariement

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Opérations dappariement Appariement peut être fait par ordinateur, manuellement ou les deux Processus de base implique la comparaison dadresses, noms & caractéristiques démographiques Les logements et les personnes recensées sont comparées à ceux enquêtés dans lEPC Lappariement automatique peut induire la saisie préalable des questionnaires et lutilisation dun logiciel dappariement Lappariement automatique assure la rapidité et lobjectivité de lappariement par lutilisation dalgorithmes

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Etapes de lappariement Appariement des logements Identifier les zones de recherche – bonne connaissance de la géographie du pays et disposer de bonnes cartes Phase 1 – stricte application des règles dappariement pour Appariements évidents Appariements possibles Phase 2 – les appariements possibles sont re-examinés en utilisant des règles relachées pour déterminer Appariements Les retours terrain nécessaires pour obtenir plus dinformation afin de résoudre le statut dappariement

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Etapes de lappariement Appariement des personnes Identifier les personnes de léchantillon E avec une information suffisante afin de permettre lappariement Identifier les zones de recherche – bonne connaissance de la géographie du pays et disposer de bonnes cartes Phase 1 – stricte application des règles dappariement pour Appariements évidents Appariements possibles Phase 2 – les appariements possibles sont re-examinés en utilisant des règles relachées pour déterminer Appariements Les retours terrain nécessaires pour obtenir plus dinformation afin de résoudre le statut dappariement

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Règles dappariement Besoin de documentation détaillées des règles dappariement En développant les règles, faire attention à la possibilité de faire des appariements incorrects et des non- appariements incorrects Si les règles sont relâchées et rendues plus flexibles plus d'appariements et moins de non-appariements sont effectuées –risque d'augmenter les appariements incorrects Mettre en place un système qui réduit au minimum l'erreur nette

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Règles dappariement Les règles dappariement spécifient les caractéristiques utilisées, par exemple âge, sexe, noms Spécification dun certain degré de tolérance, par exemple pour l'âge - ceci permet de prendre en compte les erreurs limitées de déclaration Faire attention à ne pas augmenter l'erreur brute d'appariement (appariements incorrects + non- appariements incorrects) lorsquon cherche à minimiser lerreur nette dappariement

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Visites de contrôle Aide à identifier les énumérations incorrectes au recensement Bonne formation de personnel de terrain essentielle Suivi focalisé sur les personnes et les ménages non-appariés Résolution des cas douteux et détermination du statut définitif dappariement pour chaque élément de P et de E Pour des personnes trouvées dans le recensement mais pas dans lEPC, les visites de contrôles aident à Déterminer si ces personnes étaient les résidents habituels à la date du recensement ou si elles ont été recensées à tort

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Visites de contrôle Pour les personnes trouvées dans lEPC mais pas dans les enregistrements du recensement, les visites de contrôles aident à : Confirmer si ces personnes étaient les résidents habituels à la date du recensement (des non-migrants ou des partants) ou Si elles sont arrivées ou étaient nées après recensement (les arrivants) Collecter des informations supplémentaires pour déterminer si de telles personnes étaient des résidents de ménages particuliers à la date du recensement

Atelier régional des Nations Unies sur lévaluation des recensements et les enquêtes post censitaires, Tunis, décembre 2009 Merci!