La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

1 FICHIER TEXTE ETIQUETAGE EN CATEGORIES DU DISCOURS EXTRACTION TERMINOLOGIQUE TRI DES SORTIES.

Présentations similaires


Présentation au sujet: "1 FICHIER TEXTE ETIQUETAGE EN CATEGORIES DU DISCOURS EXTRACTION TERMINOLOGIQUE TRI DES SORTIES."— Transcription de la présentation:

1 1 FICHIER TEXTE ETIQUETAGE EN CATEGORIES DU DISCOURS EXTRACTION TERMINOLOGIQUE TRI DES SORTIES

2 2 EXEMPLE DE FICHIER TEXTE BRUXELLES (AFP) - L'Union européenne, dont six pays sont touchés par le virus H5N1 de la grippe aviaire, a envisagé lundi l'octroi d'aides au secteur avicole frappé par la chute de la consommation de volaille, tandis que quatre nouveaux foyers ont été identifiés au Nigeria. Bruxelles est prêt à autoriser des aides nationales sous formes de mesures techniques déjà existantes, comme des prêts à bas taux d'intérêts aux producteurs, à condition que les Etats membres respectent les règles communautaires, a déclaré la commissaire à l'Agriculture Mariann Fisher Boel à l'issue de la réunion à Bruxelles des ministres de l'Agriculture des 25 pays membres.

3 3 Etiquetage par Tree Tagger BRUXELLESNAMBruxelles (PUN( AFPABRAFP )PUN) - - L'UnionABRL'Union européenneNOMeuropéen,PUN, dontPRO:RELdont sixNUMsix paysNOMpays sontVER:presêtre touchésVER:ppertoucher parPRPpar VirusNOMvirus H5N1VER:pperH5N1 dePRPde laDET:ARTle grippeNOMgrippe aviaireADJaviaire,PUN, aVER:presavoir envisagéVER:pperenvisager lundiNOMlundi l'octroiNOMl'octroi d'aidesADJd'aides auPRP:detau secteurNOMsecteur avicoleADJavicole frappéVER:pperfrapper parPRPpar laDET:ARTle chuteNOMchute dePRPde laDET:ARTle consommationNOMconsommation dePRPde volailleNOMvolaille,PUN, tandisKONtandis queADVque quatreNUMquatre nouveauxADJnouveau foyersNOMfoyer ontVER:presavoir étéVER:pperêtre identifiésVER:pperidentifier auPRP:detau NigeriaNOMNigeria.SENT. BruxellesNAMBruxelles estVER:presêtre prêtADJprêt àPRPà autoriserVER:infiautoriser desPRP:detdu aidesNOMaide nationalesADJnational sousPRPsous formesNOMforme dePRPde mesuresNOMmesure techniquesADJtechnique

4 4 Etiquetage par Cordial BRUXELLESBruxellesNPSIG ((PCTFAIB AFPAfpNPFS ))PCTFAIB -- L'leDETDFS UnionunionNCFS européenneeuropéenADJFS,,PCTFAIB dont PRI six ADJNUM pays NCMIN sontêtreVINDP3P touchéstoucherVPARPMP par PREP le DETDMS virus NCMIN H5h5NCI N1n1NCI de PREP laleDETDFS grippe NCFS aviaire ADJSIG,,PCTFAIB aavoirVINDP3S envisagéenvisagerVPARPMS lundi NCMS l'leDETDMS octroi NCMS d'dePREP aidesaideNCPIG au DETDMS secteur NCMS avicole ADJSIG frappéfrapperVPARPMS par PREP laleDETDFS chute NCFS de PREP laleDETDFS consommation NCFS de PREP volaille NCFS,,PCTFAIB tandis que SUB quatre ADJNUM nouveauxnouveauADJMP foyersfoyerNCMP

5 5 Extraction de correspondances selon type de patron FORMAT CORDIAL NC[A-Z]+ ADJ[A-Z]+ (ça devrait être N[A-Z]+) FORMAT TREE TAGGER NOM ADJ

6 6 Programmation Programme fondé sur lidée que les données formatées par Cordial ou Tree Tagger sont totalement normalisées A une suite détiquettes au rang [$i..$i+1], correspond exactement une suite de tokens au même rang Recherche des correspondances entre le patron fourni par lutilisateur (p. ex. ADJ NOM) et les étiquettes du texte

7 7 Difficultés Gestion des indices Longueur des expressions régulières : facile avec Tree Tagger (NOM ADJ) plus compliqué avec Cordial NC[A-Z]+ ADJ[A-Z]+ nécessité dutiliser $& pour saisir la vraie longueur de la correspondance

8 8 COMPARAISON DES SORTIES CORDIALTREE TAGGER Union européennegrippe aviaire loctroi daides secteur avicole aides nationales mesures techniques règles communautaires


Télécharger ppt "1 FICHIER TEXTE ETIQUETAGE EN CATEGORIES DU DISCOURS EXTRACTION TERMINOLOGIQUE TRI DES SORTIES."

Présentations similaires


Annonces Google