C entre de santé et de mieux-être dElsipogtog S ervices holistiques de santé et de mieux-être Assurant la promotion de la confiance, de la fierté et de lautoresponsabilisation de la Première Nation depuis 1992

1. Données démographiques et renseignements généraux : Plus grande collectivité des Premières Nations au Nouveau Brunswick Regroupe plus de personnes 45 % de la population âgée de moins de 25 ans Taux de natalité élevé Espérance de vie de 6 à 8 ans plus courte que celles des personnes nétant pas membres des Premières Nations

2. Mission du centre : notre principe… « La promotion et la prestation de services holistiques de santé et de mieux être adaptés aux besoins de notre collectivité et visant à favoriser la confiance, la fierté et lautoresponsabilisation de ses membres »

3. Profil de santé et de mieux être de la Première Nation dElsipogtog Les taux dincidence des problèmes de santé chroniques, comme le diabète, les cardiopathies, les néphropathies, lhypertension et lobésité y sont de quatre à dix fois plus élevés que la moyenne nationale. Les effets à long terme du colonialisme contribuent à laugmentation de ces taux : - violence familiale - abus dalcool ou dautres drogues, ETCAF - suicide et comportements à risque - taux de criminalité (dix fois plus élevé que le taux combiné des trois collectivités voisines nétant pas des Premières Nations) - faible niveau de développement socioéconomique (taux de pauvreté élevé) - taux de chômage élevé - faible taux de littéracie - traumatisme collectif et complexe Six des dix collectivités les plus pauvres au Canada sont des collectivités des Premières Nations du Nouveau Brunswick : Kingsclear, Eel Ground, Tobique, Elsipogtog, Red Bank et Esgenoopetitj (Burnt Church). Source: brunswick/story/2010/02/23/nb-poorest- communities.html#ixzz0y5n9gUdehttp:// brunswick/story/2010/02/23/nb-poorest- communities.html#ixzz0y5n9gUde

Programmes et services offerts par le centre : appartenant à la collectivité et exploité par celle ci Santé clinique Santé communautaire Santé mentale et mieux être communautaire Intervention en cas de crise et prévention du suicide Centre Eastern Door Gestion de linformation sur la santé Justice réparatrice, aide aux victimes (cercle de détermination de la peine) Prévention de labus dalcool et dautres drogues Soins communautaires et à domicile Santé de la mère et de lenfant Développement communautaire, des loisirs et de la culture Soins spéciaux Programme de maintien à la méthadone

Services de santé et de mieux être offerts par le centre : notre engagement Lensemble des services de santé mentale offerts doivent être axés sur la collectivité. Les services doivent être adaptés sur le plan culturel. Les services doivent être dispensés dans un cadre exhaustif englobant entre autres : – le traitement psychologique – la gestion des crises et la prévention du suicide – le mieux être communautaire – les causes historiques et lorigine des problèmes sociaux et de santé mentale – la planification et la prestation de services fondées sur des preuves

5. Ensemble des services de santé et de mieux être offerts par le centre FAMILLE ANCÊTRES CRÉATEUR Enseignement des aînés AÎNÉS Cérémonies sacrées Cercles de guérison Purification par la fumée Sueries Deuil GUÉRISSEURS Remèdes traditionnels Langue Mikmaq Cercles de parole Symboles traditionnels MIEUX-ÊTRE COMMUNAUTAIRE TRAVAILLEURS DU MS PSYCHOLOGUES SensibilisationPromotionDialogue Guérison PréventionDétectionInterventionMaîtrise Promotion de laSéances en SéancesCounseling – collectivitégroupeindividuelles personnes à risque élevé TRAITEMENT GESTION DU SUICIDE / DES URGENCES Séances individuelles avec les clients TRAVAILLEURS EN INTERVENTION D'URGENCE COLLECTIVITÉ

Notre réussite est attribuable à : - la grande résilience, la force et les capacités de la collectivité - notre engagement envers la promotion de la santé, le mieux être et la prospérité de la collectivité au moyen de programmes holistiques - un investissement considérable dans un programme de santé et de mieux être et la croissance de celui ci, depuis des méthodes de prestation de services éprouvées qui unissent les services traditionnels aux services conventionnels, dans le cadre dune approche axée sur la collaboration, lintégration et les Premières Nations - de bonnes capacités en matière de leadership et de collaboration découlant dune approche axée sur la santé de la population et les principes des soins de santé primaires - un emplacement stratégique et une sensibilité quant aux besoins des petites collectivités des Premières Nations voisines ne disposant pas de ressources abondantes

Chances égales pour tous? Equal Opportunity for All? À vous de décider Your decision

Oelaliog ~ Thank you ~ Merci