agriculture en Tunisie et les possibilités de partenariat Union Générale des Médecins Vétérinaires tunisiens. Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire Sidi Thabet - Tunisie agriculture en Tunisie et les possibilités de partenariat avec la REGION AUTONOME DE SARDAIGNE Pr. Mohamed Habib JEMLI Dr.  Abdelbaki ROUABEH AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Environnement de partenariat Italie-Tunisie AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Environnement de partenariat Italie-Tunisie Investissements italiens en Tunisie : 14,4% => Italie : 2è partenaire commercial /Tunisie. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Environnement de partenariat Italie-Tunisie Investissements italiens en Tunisie : 14,4% => Italie : 2è partenaire commercial /Tunisie. Nombreuses opportunités : PME italiennes présentes en Tunisie 800 entreprises implantées 40.000 tunisiens salariés. PME : Petites et Moyennes Entreprises AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Environnement de partenariat Italie-Tunisie Investissements italiens en Tunisie : 14,4% => Italie : 2è partenaire commercial /Tunisie. Nombreuses opportunités : PME italiennes présentes en Tunisie 800 entreprises implantées 40.000 tunisiens salariés. Textile, agroalimentaire, électricité, mécanique, du cuir et chaussures Proximité géographique Main d'œuvre qualifiée à un coût raisonnable AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Autres avantages Environnement politique en Tunisie : stable Investissement sans risque  AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Autres avantages Environnement politique en Tunisie : stable Investissement sans risque  Relations économiques et commerciales bilatérales entre l’Italie et la Tunisie sont régulées par des accords bilatéraux et des accords européens d’entreprenariat. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Autres avantages Environnement politique en Tunisie : stable Investissement sans risque  Relations économiques et commerciales bilatérales entre l’Italie et la Tunisie sont régulées par des accords bilatéraux et des accords européens d’entreprenariat. => Ces avantages attirent les entreprises et les investisseurs italiens dans notre pays, et cet intérêt pour notre territoire ne cesse de s’amplifier  dans l’espoir de voir naître des projets communs en élevage et dans la transformation de ces produits (lait). AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Autres avantages Environnement politique en Tunisie : stable Investissement sans risque  Relations économiques et commerciales bilatérales entre l’Italie et la Tunisie sont régulées par des accords bilatéraux et des accords européens d’entreprenariat. => Ces avantages attirent les entreprises et les investisseurs italiens dans notre pays, et cet intérêt pour notre territoire ne cesse de s’amplifier  dans l’espoir de voir naître des projets communs en élevage et dans la transformation de ces produits (lait). => Elevage n’a pas attiré beaucoup d’investisseurs italiens, nous espérons que la région de Sardaigne sera au premier rang d’investissement dans l’élevage en Tunisie ; par le transfert de sa technologie laitière et de son système pastoral sarde, dans différentes régions de la Tunisie. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Coopération à travers les projets européens Projet Italie-Tunisie sur la pêche artisanale qui avait pour but le développement socio-économique et intégration régionale des territoires avec une action conjointe finalisée au développement, à la qualification et à l’intégration de la filière de la pêche artisanale et du tourisme en Italie et en Tunisie. Ce projet a été cofinancé dans le cadre du programme Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP) – Coopération Transfrontalière (CT)-Italie-Tunisie-2007-2013. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Coopération à travers les projets européens Projet Italie-Tunisie sur la pêche artisanale qui avait pour but le développement socio-économique et intégration régionale des territoires avec une action conjointe finalisée au développement, à la qualification et à l’intégration de la filière de la pêche artisanale et du tourisme en Italie et en Tunisie. Ce projet a été cofinancé dans le cadre du programme Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (IEVP) – Coopération Transfrontalière (CT)-Italie-Tunisie-2007-2013. Projet intégré pour la protection du lac de Bizerte contre la pollution. A travers une approche intégrée luttant contre les sources de pollution, le projet vise à réhabiliter l'environnement et la qualité de l'eau du lac de Bizerte grâce à des efforts de dépollution et l'amélioration de la vie aquatique, ainsi que les conditions de vie des populations environnantes. Ce projet va durer six ans à partir de 2016. ll est cofinancé par l’UE et l’Union pour la méditerranée. (2016-2022) AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Mme Mogherini (Haute Représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne) Mr Yousef CHAHED (Le chef du gouvernement tunisien) 1er Novembre 2016

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Prochainement, une occasion se présentera aux investisseurs italiens pour rencontrer leurs homologues tunisiens au forum d’investissement du 29 au 30 novembre 2016. Contact : info@tunisia-2020-pp.webqamapps.com Inscription : http://www.tunisia2020.com AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire Sidi Thabet - Tunisie Relations de partenariat entre la Tunisie et la région autonome de Sardaigne (Sassari) dans le domaine vétérinaire AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Historique Depuis le congrès vétérinaire mondial tenu en 2002 à Tunis, une collaboration scientifique s’est tissée entre les vétérinaires tunisiens et sardes par la réalisation du premier congrès Femesprum* à Tunis en 2002. (*Federación Mediterránea de Producción y Sanidad de Rumiantes) AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Historique Depuis le congrès vétérinaire mondial tenu en 2002 à Tunis, une collaboration scientifique s’est tissée entre les vétérinaires tunisiens et sardes par la réalisation du premier congrès Femesprum* à Tunis en 2002. (*Federación Mediterránea de Producción y Sanidad de Rumiantes) Entre 2004 et 2009, plusieurs activités de collaborations ont été réalisées, entre les deux partenaires, basées essentiellement sur : des visites bilatérales de vétérinaires, d’étudiants et d’universitaires. La formation de 2 vétérinaires tunisiens en thèse d’université (PhD) à Sassari L’appui technique de la région de Sassari à une association d’éleveurs de brebis laitières à Béja AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Race Sicilo-sarde à Béja (Tunisie)

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Visite d’une délégation italienne en mars 2016 à : Ecole Nationale de Médecine vétérinaire de Sidi Thabet Région de Kairouan. Deux mois après, Mr. Le Doyen de la faculté de médecine vétérinaire (Université de Sassari) a participé à une journée internationale à Tunis sur le concept de l’OIE «Un Monde, Une Santé». AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Réunion de travail à Tunis Visite à Kairouan

Visite à Kairouan

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Visite d’une délégation italienne en mars 2016 à : Ecole Nationale de Médecine vétérinaire de Sidi Thabet Région de Kairouan. Deux mois après, Mr. Le Doyen de la faculté de médecine vétérinaire (Université de Sassari) a participé à une journée internationale à Tunis sur le concept de l’OIE «Un Monde, Une Santé». Avril 2016, Mr. Le Doyen de la faculté de médecine vétérinaire (Université de Sassari) a participé à une journée internationale à Tunis sur le concept de l’OIE «Un Monde, Une Santé» AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Pr ERALDO à La Journée mondiale vétérinaire à Tunis

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Juin 2016, une délégation tunisienne a visité plusieurs organismes à Sardaigne : Nous avons eu l’honneur de rencontrer Monsieur Le Président de la Région autonome de Sardaigne. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Sardegna-Tunisia. Pigliaru incontra delegazione medici veterinari L’incontro, che rientra nell'ambito dei rapporti di cooperazione con il paese maghrebino, è stato occasione per riaffermare la disponibilità a condividere l'esperienza maturata dalla Sardegna nei settore della medicina veterinaria e a ipotizzare percorsi di ricerca e collaborazione nell’ambito universitario.

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Juin 2016, une délégation tunisienne a visité plusieurs organismes à Sardaigne : Nous avons eu l’honneur de rencontrer Monsieur Le Président de la Région autonome de Sardaigne. Plusieurs projets de collaboration ont été discutés lors de cette visite, nous signalons particulièrement : Un projet de jumelage de l’enseignement vétérinaire entre l’Ecole Nationale de Médecine vétérinaire de Sidi Thabet (Tunisie) et la faculté de Médecine Vétérinaire de Sassari est inscrit actuellement à l’OIE. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Juin 2016, une délégation tunisienne a visité plusieurs organismes à Sardaigne : Nous avons eu l’honneur de rencontrer Monsieur Le Président de la Région autonome de Sardaigne. Plusieurs projets de collaboration ont été discutés lors de cette visite, nous signalons particulièrement : Un projet de jumelage de l’enseignement vétérinaire entre l’Ecole Nationale de Médecine vétérinaire de Sidi Thabet (Tunisie) et la faculté de Médecine Vétérinaire de Sassari est inscrit actuellement à l’OIE. Un avant projet méditerranéen, par le biais de l’instrument européen de voisinage, est encours d’élaboration entre l’Italie (Sardaigne), la Tunisie, l’Egypte et l’Algérie. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Année 2016 Juin 2016, une délégation tunisienne a visité plusieurs organismes à Sardaigne : Nous avons eu l’honneur de rencontrer Monsieur Le Président de la Région autonome de Sardaigne. Plusieurs projets de collaboration ont été discutés lors de cette visite, nous signalons particulièrement : Un projet de jumelage de l’enseignement vétérinaire entre l’Ecole Nationale de Médecine vétérinaire de Sidi Thabet (Tunisie) et la faculté de Médecine Vétérinaire de Sassari est inscrit actuellement à l’OIE. Un avant projet méditerranéen, par le biais de l’instrument européen de voisinage, est encours d’élaboration entre l’Italie (Sardaigne), la Tunisie, l’Egypte et l’Algérie. Et l’inscription de quelques étudiants vétérinaires tunisiens à la faculté vétérinaire de Sassari. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Quelques suggestions AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Suggestions La Fondation de Sardaigne soutiendra les projets futures de partenariat entre Tunisie et la Sardaigne : Académique : Bourses des étudiants à Sardaigne et les échanges d’enseignants et chercheurs AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Suggestions La Fondation de Sardaigne soutiendra les projets futures de partenariat entre Tunisie et la Sardaigne : Académique : Bourses des étudiants à Sardaigne et les échanges d’enseignants et chercheurs 2- Développement : Dans le domaine de l’élevage des petits ruminants et le développement de la filière lait en Tunisie. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

ELEVAGE EN SARDAIGNE ELEVAGE EN TUNISIE

Transfert de technologie Elevage des petits ruminants Collaboration Formation Sensibilisation Transfert de technologie

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Suggestions La Fondation de Sardaigne soutiendra les projets futures de partenariat entre Tunisie et la Sardaigne : Académique : Bourses des étudiants à Sardaigne et les échanges d’enseignants et chercheurs 2- Développement : Dans le domaine de l’élevage des petits ruminants et le développement de la filière lait en Tunisie. 3- Journée annuelle de partenariat entre la Sardaigne et la Tunisie AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Suggestions La Fondation de Sardaigne soutiendra les projets futures de partenariat entre Tunisie et la Sardaigne : 1- Académique : Bourses des étudiants à Sardaigne et les échanges d’enseignants et chercheurs 2- Développement : Dans le domaine de l’élevage des petits ruminants et le développement de la filière lait en Tunisie. 3- Journée annuelle de partenariat entre la Sardaigne et la Tunisie Année prochaine : 19 novembre 2017 à Tabarka ou à Bizerte AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Bizerte Tabarka

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Suggestions La Fondation de Sardaigne soutiendra les projets futures de partenariat entre Tunisie et la Sardaigne : Académique : Bourses des étudiants à Sardaigne et les échanges d’enseignants et chercheurs 2- Développement : Dans le domaine de l’élevage des petits ruminants et le développement de la filière lait en Tunisie. 3- Journée annuelle de partenariat entre la Sardaigne et la Tunisie Année prochaine : 19 novembre 2017 à Tabarka ou à Bizerte AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Conclusion Lors de cette phase de transition démocratique, la Tunisie passe par une conjoncture économique difficile qui a une répercussion directe sur l’emploi des jeunes et en particulier les diplômés du supérieur. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Conclusion Lors de cette phase de transition démocratique, la Tunisie passe par une conjoncture économique difficile qui a une répercussion directe sur l’emploi des jeunes et en particulier les diplômés du supérieur. Ces derniers vont essayer de migrer de certaines régions de l’intérieur principalement vers la capitale et les régions côtières plus attrayantes faute d’emplois locaux. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

AGRICOLTUA PASTORIAZIA E AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO Conclusion Lors de cette phase de transition démocratique, la Tunisie passe par une conjoncture économique difficile qui a une répercussion directe sur l’emploi des jeunes et en particulier les diplômés du supérieur. Ces derniers vont essayer de migrer de certaines régions de l’intérieur principalement vers la capitale et les régions côtières plus attrayantes faute d’emplois locaux. L’élevage est un secteur porteur d’emploi et peut être une solution intéressante pour la Tunisie à travers une coopération solide avec nos partenaires sardes. AGRICOLTUA   PASTORIAZIA  E  AMBIENTE IN SADEGNA E NEL MEDITERRANEO CALIARI -19 NOVEMBRE 2016 

Grazie per la vostra attenzione