J+S-Kids devient le Sport des enfants Avec l’introduction de la nouvelle législation, les mesures d’encouragement mises en place dans le cadre de J+S-Kids sont désormais elles aussi dotées d’une base légale. L’intégration de J+S- Kids dans le programme J+S pour les 5 à 20 ans entraîne de nombreux changements pour les acteurs du sport des enfants. Les modifications visent principalement à unifier et à harmoniser J+S. Les structures et les règlements du Sport des enfants ont été alignés sur ceux du Sport des jeunes et de ce fait, harmonisés. On a également renoncé à mener un « programme dans le programme »; le Sport des enfants sera donc considéré comme un groupe cible à part entière – au même titre que le Sport des jeunes –. D’autres modifications portant sur les contenus ont été prévues, dans le but d’augmenter le nombre d’offres bénéficiant d’un encouragement; ainsi, de nouvelles variantes de mise en œuvre seront soutenues, toujours dans l’optique d’un sport varié et adapté aux enfants.

J+S-Kids → Sport des enfants J+S Programme J+S pour les 5 à 20 ans Sport des jeunes J+S (pour les 10 à 20 ans) Sport des enfants J+S (pour les 5 à 10 ans) Mise en œuvre du Sport des enfants en 3 variantes: Aucun sport spécifique (Allround) Un seul sport Plusieurs sports Possibilité d’offres avec des groupes mixtes Les formations continues Sport des enfants et Sport des jeunes ne sont plus reconnues pour les deux groupes Du fait de l’élargissement – inscrit dans la législation – de l’âge J+S, qui s’étend à présent de 5 à 20 ans, il existe désormais dans J+S deux groupes cibles: les enfants et les jeunes. Sport des enfants J+S: une philosophie – plusieurs variantes de mise en œuvre Le Sport des enfants J+S conserve la philosophie de J+S-Kids: les cours et les camps devront toujours être variés et adaptés aux enfants. Les formes fondamentales du mouvement restent la base de toutes les offres et doivent être largement encouragées. Il sera possible, dans le cadre d’une offre, d’annoncer trois types de cours et de camps : «Aucun sport (Allround)», «Un seul sport» ou «Plusieurs sports ». La variante «Un seul sport» permettra d’organiser et de décompter des cours et des camps pour des groupes d’âges mixtes – c’est-à-dire des groupes comprenant à la fois des enfants et des jeunes. Avec la nouvelle loi, les formations continues pour les groupes cibles Sport des enfants et Sport des jeunes ne seront plus reconnues pour les deux groupes. Les personnes qui voudront exercer une activité de moniteur dans les deux groupes cibles devront prolonger leur reconnaissance pour chaque groupe, et donc suivre des modules de formation continue spécifiques à chaque groupe cible. En contrepartie, la durée minimale du module de perfectionnement pour les moniteurs Sport des enfants a été réduite à une journée. De ce fait, la durée minimale de formation continue pour conserver des reconnaissances dans le sport des enfants et des jeunes est maintenue à deux jours. En 2012, il y aura encore des cours et des modules dispensés selon l’ancien et le nouveau systèmes. Les cours et les modules planifiés et autorisés selon l’ancien droit selon seront réalisés selon l’ancien système tandis que les cours et les modules planifiés et autorisés selon le nouveau droit seront réalisés selon le nouveau système. Il incombe à l’organisateur concerné de fournir les informations concernant ses cours et ses modules; cela signifie que la nouveauté susmentionnée concernant la reconnaissance des formations et des formations continues entre le Sport des enfants et le Sport des jeunes n’entrera pleinement en vigueur que le 1.1.2013.

Cours et camps pour les enfants

Harmonisation entre le Sport des enfants et le Sport des jeunes Annonce et saisie des offres via la SPORTdb Modèle d’indemnisation, engagement des moniteurs: contrôle des présences Prescriptions de sécurité Possibilité de proposer des camps Taille des groupes des disciplines Densité des entraînements: au max. 1 entraînement par jour Le Sport des enfants J+S est harmonisé avec le Sport des jeunes. Le Sport des enfants J+S et le Sport des jeunes J+S auront de nombreux points communs: l’annonce et la saisie des offres, les documents requis pour l’autorisation, le modèle d’indemnisation, l’engagement des moniteurs, les dispositions de sécurité ainsi que la possibilité de proposer des camps.

Harmonisation entre le Sport des enfants et le Sport des jeunes Respect de la philosophie grâce à la formation et aux moyens didactiques (confiance plutôt que contrôle) Le moniteur J+S « Sport des enfants » documente son offre à l‘aide du cahier d‘entraînement / de la planification des cours. Le questionnaire permet au coach et au moniteur de vérifier que l’offre proposée réponde bien aux exigences de la diversité et de l’adaptation à l’âge des participants

Cahier d’entraînement Sport des enfants J+S Allround 6

Cahier d’entraînement Allround Depuis 2013, il existe un cahier d’entraînement spécifique pour les offres Sport des enfants Allround, qui donne un aperçu des contenus de la formation dispensée dans les cours et camps réalisés avec des enfants. Ce cahier d’entraînement a été partiellement révisé en septembre 2014 et adapté à la nouvelle brochure «Sport des enfants J+S – Jouer». Les modifications concernent la forme de base lancer/attraper ainsi que les contenus «jouer». www.jeunesseetsport.ch  Sport des enfants J+S  Documents à télécharger

Renvoi au moyen didactique Niveau Chapitre principal Distribuer le cahier d’entraînement à tous les participants  version 2014. Les informer que le document peut être téléchargé (www.jeunesseetsport.ch > Sport des enfants > Documents à télécharger). 8

Objectifs du cahier d’entraînement Le cahier d’entraînement donne un aperçu des contenus possibles de la formation dans le Sport des enfants. Il soutient les moniteurs J+S dans le choix de contenus adaptés et dans la planification de leurs offres J+S. Le cahier d’entraînement vise à soutenir les moniteurs J+S dans leur travail mais sans entraver leur personnalité ni leur créativité. Le moniteur doit choisir des contenus appropriés qui seront entraînés et exercés pendant une offre J+S. Le choix dépend: de l’âge/du niveau de développement du niveau des connaissances préalables …   9

Contenu du cahier d’entraînement Trois chapitres principaux: Développer les bases Formes de base du mouvement Apprendre à jouer Trois niveaux: 10

Cahier d’entraînement Sports Pour la planifier des offres réalisées avec des enfants et des groupes mixtes des différents sports, il convient d’utiliser, dans un premier temps, le cahier d’entraînement du sport en question, en tenant compte des contenus spécifiques. Les cahiers d’entraînement des sports seront mis à jour ces prochaines années et adaptés aux enfants et jeunes âgés de 5 à 20 ans.

Buts de la planification des cours Le moniteur doit tenir une planification des cours pour chaque offre J+S et pour chaque groupe. Ce document sert à planifier les événements et les meilleurs offres. Il est possible d’utiliser des modèles de document privés pour autant que ceux-ci contiennent les indications exigées. Les exemples de planification (en ligne) montrent comment le document doit être rempli. La planification doit être conservée pendant cinq ans et être présentée si nécessaire au coach J+S responsable. 12

Formulaire Distribuer la planification des cours à tous les participants. Les informer que des exemples de planification peuvent être téléchargés (www.jeunesseetsport.ch > Sport des enfants > Documents à télécharger). Le formulaire ainsi que des planifications types peuvent être téléchargés à l’adresse suivante : www.jeunesseetsport.ch -> Sports des enfants J+S -> Documents à télécharger 13

Offres (cours ou camps) Type d‘offres dans la SPORTdb → Aucun sport spécifique (allround) → Un sport (groupes d‘âges mixtes possibles. Reconnaissance pour les deux groupes cibles nécessaire) → Plusieurs sports (uniquement pour le groupe cible « sport des enfants »)

Offres Aucun sport (Allround) Les formes de base du mouvement sont au centre de ces offres La variante « Allround » n’existe que dans le Sport des enfants, raison pour laquelle les groupes d’âges mixtes ne sont pas possibles Engagement des moniteurs: les cours et les camps Sport des enfants qui ne sont pas centrés sur un sport peuvent être dirigés par tous les moniteurs titulaires d’une reconnaissance Sport des enfants. Cette variante de mise en œuvre est limitée en principe au Sport des enfants, raison pour laquelle il n’est pas possible d’annoncer des offres « Allround » avec des groupes d’âges mixtes.

Minimum 3 enfants en âge de participer Allround: max. 16 participants : un moniteur suppl. par tranche de 12 Autres sports: max. 24 participants - un moniteur supplémentaire par tranche de 12

Âge J+S

Offres Un seul sport Entraînement varié dans un sport, complété par des formes de base du mouvement Groupes d‘âge mixtes: possibilité de former groupes mixtes avec des enfants et des jeunes Reconnaissance pour les deux groupes cibles nécessaire Application des prescriptions du sport pratiqué Engagement des moniteurs: les cours et les camps Sport des enfants qui sont centrés sur un sport peuvent être dirigés par tous les moniteurs titulaires d’une reconnaissance dans le sport concerné. S’il s’agit d’un sport sans prescriptions de sécurité particulières (sports A), les cours et les camps peuvent être dirigés par tous les moniteurs avec une reconnaissance Sport des enfants, quelle que soit le sport. Remarque concernant les groupes mixtes: l’équipe de moniteurs doit être en possession des reconnaissances exigées (Sport, Sport des enfants, Sport des jeunes).

Offres Plusieurs sports Plusieurs sports sont proposés, des formes de base du mouvement complètent l’entraînement Impossibilité de former des groupes mixtes avec des enfants et des jeunes (à l’exception du GU4 et 5) Application des prescriptions relatives aux sports pratiqués Prêter attention aux reconnaissances de moniteurs! Engagement des moniteurs: l’engagement des moniteurs dans cette variante de mise en œuvre est en principe subordonné au sport exercé dans l’activité concernée. S’il s’agit de sports avec des prescriptions de sécurité particulières (sports B), il convient d’engager des moniteurs titulaires d’une reconnaissance dans ces activités (moniteur Sport des enfants). Cette variante d’application est limitée en principe au Sport des enfants, raison pour laquelle il n’est pas possible d’annoncer des offres polysportives avec des groupes d’âges mixtes. Exception: Sport scolaire (GU5)

Camps adaptés aux enfants Activités dans le cadre de camp J+S doivent être organisées de manière à respecter le développement de l‘enfant Appliquer les principes et l‘orientation du sport Les moniteurs J+S prennent la responsabilité des entraînements/enseignement Il faut pouvoir juger si des enfants trop jeunes sont capables de passer des nuits en commun à l‘extérieur de leur domicile. Konzept J+S-Kindersport.

Engagement des moniteurs Les moniteurs J+S Sport des enfants peuvent exercer une activité dans tous les sports qui ne sont pas soumis à des dispositions de sécurité particulières (sports A). Pour les sports soumis à des dispositions de sécurité particulières (sports B), une reconnaissance spécifique est demandée, p. ex. moniteur J+S Ski Sport des enfants Sports B: Sport de montagne (Alpinisme, Escalade sportive, Excursions à skis), Sport de camp/Trekking, Sports nautiques (Canoë, Voile, Aviron, Planche à voile), Sports de neige (Ski, Saut à ski, Snowboard), Sports équestres (Voltige, Equitation), Tir sportif (Arbalète, Pistolet, Carabine), Sports aquatiques (Natation, Natation de sauvetage, Nat. Synchronisée; Plongeon, Water-polo) Quiconque suivra un cours de moniteur Sport des enfants obtiendra la reconnaissance Moniteur J+S Sport des enfants. Dans certains sports, un cours de moniteur spécifique au sport concerné sera également proposé. Les participants obtiendront alors la reconnaissance dans ce sport, p. ex. moniteur J+S Football Sport des enfants. Les moniteurs en possession d’une reconnaissance Sport des jeunes dans un sport pourront suivre un cours d’introduction condensé Sport des enfants et obtiendront ainsi la reconnaissance dans le sport en question. Ceux qui ont déjà effectué cette démarche recevront la reconnaissance spécifique Sport des enfants le 1.10.2012. La reconnaissance de moniteur J+S Sport des enfants donnera le droit d'exercer une activité de moniteur avec des enfants dans le sport concerné ainsi que dans tous les sports qui ne sont pas soumis à des dispositions de sécurité particulières (sports A). L'activité de moniteur donnera droit à des subventions versées par Jeunesse+Sport. Quiconque voulant exercer une activité de moniteur dans un sport soumis à des dispositions de sécurité particulières (sports B) aura besoin d'une reconnaissance Sport des enfants dans le sport concerné.

Offres J+S: règles Directives → Guides Les «directives pour l’organisation d’offres J+S» sont remplacées par des «guides pour la réalisation d’offres J+S» (à télécharger dans la section «documents à télécharger» sur la page sport des enfants) voir: → Guide pour la réalisation d‘offres J+S Sport des enfants → Guide pour la réalisation d‘offres J+S d‘un sport → Guide pour le Coach J+S → Guide pour sport scolaire / GU5 Les «Directives» s’appelleront désormais «Guides». Pour être plus précis, les « Directives pour l'organisation d’offres J+S » seront remplacées par les «Guides pour la réalisation d’offres J+S». Ces guides, propres à chaque sport, résumeront toutes les dispositions à prendre en considération lors de l’organisation de cours et de camps. Ils ont été mis en ligne fin août 2012 sur le site Internet www.jeunesseetsport.ch (pages consacrées aux sports).