Piste de réflexion "La place de l'italien dans les enseignements n'est pas à la hauteur des besoins de contact avec notre deuxième partenaire commercial" (rapport du sénateur Legendre, lors de la session 2003-2004 sur l'enseignement des langues étrangères en France)

L'italien, ça me « botte » bien !

10 raisons pour choisir l'italien : 1- Parce que l’italien est une langue latine, donc très proche du français et que les progrès sont rapides dans son apprentissage. Plus tard elle sera un atout dans les études et dans le travail. Connaître l'italien est un « plus » sur le CV et cela permet de se distinguer des autres.

ITALIE – FRANCE : un rapport privilégié 2 Les italiens et les français se ressemblent et se comprennent.  Ce sont deux pays qui entretiennent des rapports étroits par la proximité graphique et culturelle et dans la construction européenne. Chaque année 6,9 Millions de français visitent l'Italie et 6,1 millions d'italiens visitent la France, créant ainsi un courant de sympathie entre les peuples, un sentiment d'autant plus renforcé si les visiteurs parlent la langue du pays qu'ils découvrent : aucun français n’aura de difficultés à s’intégrer en Italie.

Futur 3 - Parce que l’italien est l’une des langues les plus importantes de la Communauté Économique Européenne et que sa connaissance représente un atout dans les carrières touristiques, commerciales et industrielles. L'Italie est le 2ème partenaire commercial français  : plus de 1600 filiales françaises en Italie, assurant plus de 200.000 emplois et près de 1300 filiales italiennes en France, avec près de 150.000 salariés Il est donc indispensable de parler la langue du pays avec lequel on veut commercer

Exemples 4- L’Italie joue un rôle important au niveau international : 8ème puissance économique du monde (fait parti du G8).Un des leaders mondiaux dans le domaine du design, de la mode, de la gastronomie, de l’édition, de l’ameublement, de l’urbanisme, de la restauration d’art, de l’économie, de l’écologie etc Pensez aux grandes marques italiennes …. …. Prada, Gucci, Versace, Barilla, Ferrari, Lamborghini, Alfa Romeo, Ferrero (Nutella, Kinder), Ray-Ban - et oui c'est italien ! (Groupe Louxottica)

Culture 5 - Parce que la pratique de l’italien donne un accès à la culture classique, à la connaissance du patrimoine artistique et culturel italien (60% du patrimoine européen et 40% du patrimoine mondial UNESCO), à la connaissance des auteurs italiens si nombreux et célèbres dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la littérature, de la musique etc., parce que l’Italie elle-même est un musée.

Dans le monde 6 - L'italien est parlé dans de nombreux pays, avec des statuts différents. On compte dans le monde environ 70 millions d'italophones de langue maternelle et 125 millions d'italophones de seconde langue. L'italien est parlé non seulement dans la péninsule mais aussi dans nombreux pays : Suisse, Slovénie, Malte, Istrie (Croatie), Libye, Amerique du Sud, Usa, … L’italien est la 4ème langue la plus étudiée au monde (2,5 millions d’apprenants)

ITALIANISMES 7 - On estime que la langue française comptait 698 mots provenant de l'italien. Cette langue est ainsi la deuxième langue quant au nombre d'emprunts après l'anglais, qui a fourni 1 053 mots. ON JOUE ? Fines tranches de bœuf marinées dans de l'huile d'olive et du citron . Tagliata. Bistecca. Carpaccio Lieu habité par une minorité séparée du reste de la société. Isola. Prigione. Ghetto.

.Clocher d'église. Campanile. Chiesa. Campana. Petit sandwich . Pizza. Panini. Schiacciata . Chanteuse ayant une voix grave. Tenore. Soprano. Contralto. En musique … rapide . Veloce. Allegro. Contento. Morceau de musique lente. Lento. Adagio. Piano Dessins ou inscriptions sur un mur de façade. Graffiti. Manifesto. Pittura.

C’est une langue belle et prestigieuse 8 - Cela étant dit, l’italien est une langue qui séduit énormément, de par son accent chantant et l’image romantique qu’elle véhicule. Ce n’est pas un hasard si elle a fortement marqué le monde des arts et plus particulièrement celui de la musique. Piano, solo, soprano, fortissimo : autant de mots que de nombreuses langues empruntent directement à l’italien. Pensez à l'apport de l'italien et de l'Italie dans la culture mondiale : On peut citer les villes de Venise, Vérone, Florence, Pise, Rome, Naples, les sites archéologiques de Pompéi et d’Herculanum, et bien d’autres encore).

Elle est la patrie de grands noms qui ont tous eu une importance capitale au cours de l’Histoire. Au cours des études d’italien, on rencontrera donc  : Ø     des explorateurs comme Marco Polo, Christophe Colomb, Amerigo Vespucci Ø      des artistes tels que Donatello, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Raphaël Ø      des écrivains tels que Dante, Pétrarque, Goldoni, Dario Fo Ø      des réalisateurs tels que Rossellini, Visconti, De Sica, Risi Ø      des acteurs tels que Sofia Loren, Marcello Mastroianni, Roberto Benigni, Monica Bellucci Ø      des musiciens tels que Monteverdi, Vivaldi, Puccini, Rossini, Verdi, Ennio Morricone, Paolo Conte Ø      des architectes tels qu’Andrea Palladio en Vénétie ou Renzo Piano (originaire de Gênes mais qui travaille désormais à Paris où il vit) Ø      des sportifs et leurs exploits  : la Squadra Azzurra (football), Valentino Rossi (Grand Prix Moto), Federica Pellegrini (natation).

Italien Langue vivante 9 – Parce que une langue, ça se parle ! Présence au collège d'un assistant langue maternelle Projet de visio-conférence avec un collège italien. Cours en commun par Skype. Projet de correspondance par mail avec un collège en Italie. Possibilité d’accéder à l'Esa-Bac (le baccalauréat italo-français) . Apprentissage dynamique et vivant avec une méthode « actionnelle ». Production de vidéos, chansons, enregistrements, films ….

FIN ? 10 - Pour toutes ces raisons et pour bien d'autres encore, apprendre l'italien est incontestablement un atout supplémentaire. Parler italien c'est se donner de meilleures chances pour réussir, dans sa vie personnelle comme dans sa vie professionnelle. Enfin le plus important, apprendre l'italien c'est un réel plaisir ! Un exemple très chantant : https://www.youtube.com/watch?v=TTKnAy8A88E