L’ACCORD DE LIBRE ECHANGE TURQUIE-MAROC

Présentation au sujet: "L’ACCORD DE LIBRE ECHANGE TURQUIE-MAROC"— Transcription de la présentation:

1 L’ACCORD DE LIBRE ECHANGE TURQUIE-MAROC
Ümit SEZER Conseiller Commercial - Ambassade de Turquie 17 avril Meknès

2 LES PRINCIPAUX INDICATEURS DE L’ECONOMIE TURQUE

3 LA TURQUIE EN QUELQUES CHIFFRES
Elle est la 17ème économie mondiale (FMI) La superficie terrestre de la Turquie est de 774 milles kilomètres carrés (35 pour cent de terres arables); le pays compte plus de 70 millions d'habitants dont 65 pour cent vivent dans des zones urbaines. Les villes les plus peuplées sont Istanbul (environ 10 millions d'habitants) et la capitale, Ankara (plus de 4 millions d'habitants. Quelque 4 millions de Turcs vivent à l'étranger, dont plus de la moitié en Europe. La population est jeune: 30 pour cent environ ont moins de 14 ans. Superficie : km2 Population : 71 Millions PIB : 485 Milliards dollars EU (2007) Volume du com. extérieur : 277 Milliards dollars EU (2007)

4 LA TURQUIE est… le 2ème plus grand fabricant du monde en verre plat
le 1er fabricant de TV en Europe (la part du marché est de 45% en EU) le 1er fabricant d’autocars en Europe le 6ème plus grand producteur du monde en ciment et en coton le 6ème plus grand fabricant de réfrigérateurs en Europe le 7ème plus grand fabricant d’acier et de fer en Europe parmi les plus grands fabricants du monde de bijoux le 5ème exportateur d’habillement dans le monde, 2ème fournisseur d’Europe pour ce secteur le 4ème exportateur de textile de maison dans le monde la capacité de production de l’industrie automotive est de 1,2 millions d’unités par an

5 LA CROISSANCE DU PIB (Milliards dollars EU) source IMF The GDP of Turkey has had a stable increase since 2002 and has reached 400 billion US$ in 2006 Durant les trois dernières années, l’économie a enregistré une forte croissance de 6% en moyenne.

6 REPARTITION SECTORIELLE DU PIB EN 2007
Looking into the sectoral breakdown of GDP in 2006, services constitutes the main part with approximately 70% and it is followed by Industry and Agriculture.

7 ENDETTEMENT PUBLIC: LES TAUX D’INTERET SONT EN BAISSE

8 L’INFLATION EST EN BAISSE

9 Milliards de dollars EU
LE DEVELOPPEMENT DU COMMERCE EXTERIEUR Milliards de dollars EU At this point, I would like to briefly give you an outline of the foreign trade developments in Turkey. Foreign trade is an important determinant in the Turkish economy. Following the transformation of Turkey’s economic and trade policies in the early 80’s, Turkish foreign trade has continuously expanded under liberal trade policies reaching a volume of 190 billion dollars as of the end of 2005. During this period, Turkey established a free market economy, liberalized its foreign trade and highly integrated with the global economic system. The foreign trade policies shaped, as a result of this transformation process have been based on an export-oriented industrialization model.

10 DESTINATIONS DES EXPORTATIONS Groupement de pays
The EU is clearly the biggest trade partner of Turkey. In 2005, EU-25 accounted for 52% of total exports and 42% of total imports. Other significant exports markets of Turkey were Near and Middle East with 14%, America with 8%, Other Asia with 6%, Africa with 5%, Other Europe with 11% and Turkish Free Zones with 4,0 %. The country groups other that the EU that have remarkable shares in Turkey’s imports were Other Europe with 21%, Other Asia with 17%, America with 7%, Near and Middle East with 6,7%, and Africa with 5%.

11 LES PARTENAIRES PRINCIPAUX A L’EXPORATION-2007
Milliards de dollars EU

12 ORIGINES DES IMPORTATIONS Groupement de pays
The EU is clearly the biggest trade partner of Turkey. In 2005, EU-25 accounted for 52% of total exports and 42% of total imports. Other significant exports markets of Turkey were Near and Middle East with 14%, America with 8%, Other Asia with 6%, Africa with 5%, Other Europe with 11% and Turkish Free Zones with 4,0 %. The country groups other that the EU that have remarkable shares in Turkey’s imports were Other Europe with 21%, Other Asia with 17%, America with 7%, Near and Middle East with 6,7%, and Africa with 5%.

13 LES PARTENAIRES PRINCIPAUX A L’IMPORTATION-2007
Milliards de dollars EU

14 LES DIX PREMIERS CHAPITRES A L’EXPORTATIONS (Milliards de dollars EU)

15 LES DIX PREMIERS CHAPITRES A L’IMPORTATIONS (Milliards de dollars EU)

16 LE SECTEUR DE CONSTRUCTION
Les sociétés de constructions → Des projets réalisés au niveau international depuis les années 70. 87 Milliards dollars EU, dans 65 Pays, pour 3500 Projets Today Turkish construction and engineering companies are able to design, erect, build and operate all kinds of civil and industrial projects such as dams, hydroelectric and thermal power plant, industrial plants, airports and seaports, large scale petroleum and natural gas pipelines, fertilizer plants, petrochemical complexes and refineries, motorway, tunnels, large housing projects, hotels, touristics resorts and so on.

17 REPARTITION DU SECTEUR BTP TURC DANS LE MONDE

18 IED EN TURQUIE (Milliards de dollars EU)
Bearing in mind all these developments, Turkey can be considered as having succeeded the first part of her phenomenal transition and transformation era. Given the global and geo-strategic importance of the country, the aforementioned change process is being closely followed by the world and these developments has naturally helped consolidate confidence of foreign investors to the Turkish economy which resulted in increased foreign investment and privatization revenues. While the FDI inflows to Turkey on a yearly average basis were about 1.1 billion dollars between the periods, this figure increased to 1.8 billion in 2003, 2.8 billion in 2004, and an estimated 9 billion dollars in 2005. The results attained in privatization were equally impressing. Privatization in 2005 alone has equaled the total amount realized between the periods of reaching a figure of 8.2 billion dollars. This speaks for the success of privatization policy of Turkey. And this trust that has led foreign investors, as yourselves, lead to attain this.

19 IED EN TURQUIE 65.458 18.612

20 LES INVESTISSEURS MAJEURS ET LEURS CHIFFRES D’AFFAIRES - 2006
SECTOR PAYS D’ORIGINE CHIFFRES D’AFFAIRES FORD AUTOMOTIVE EU 5,1 Milliards $ TOYOTA JAPON 3,6 Milliards $ EREGLI DC ACIER 3,0 Milliards $ OYAK-RENAULT FRANCE 2,5 Milliards $ VESTEL ELECTRONICS PAYS BAS 2,2 Milliards $

21 LES REVENUS DE PRIVATISATION (Milliards de dollars EU)

22 634 avec participation étrangère
LES ZONES FRANCHES 3.834 Sociétés 634 avec participation étrangère 21 Zone franches

23 TOURISME EN TURQUIE Capacité d’hébergement en lits 1984 : 65.000
2007 : 2010 obj. : +1 million Visiteurs 2004 : 17,5 millions 2007 : 23,1 millions 2010 obj. : 30 millions

24 LES REVENUS DU TOURISME EN TURQUIE
(Milliards de dollars EU)

25 LES RELATIONS COMMERCIALES TURCO-MAROCAINES

26 LA BASE JURIDIQUE Accord de Coopération Commerciale et Economique, Technique et Scientifique (20/06/1984) Accord Relatif à la Promotion et à la Protection Reciproques des Investissements (08/04/1997) Accord de Libre Échange (07/04/2004)

27 L’ALE TURCO-MAROCAIN L’Accord de Libre Échange (ALE) Turco-Marocain a été signé le 7 Avril 2004. Le premier accord conclu avec un pays de l’Afrique.  L’ALE est entré en vigueur le 1er Janvier 2006.

28 L’ALE L’Accord se compose de quatre chapitres comportant 40 articles et d’annexes y relatives. L'Accord comporte trois protocoles portant respectivement sur la suppression des droits de douane sur les produits industriels, l'échange de concessions sur les produits agricoles et les règles d'origine spécifiques à certains produits.

29 Produits industriels:
Les Parties ne peuvent introduire dans leurs échanges aucun nouveau droit de douane à l'importation ni aucune taxe d'effet équivalent à compter de la date d'entrée en vigueur de l'Accord (article 4.1). Ces droits et taxes sont supprimés conformément aux dispositions du Protocole I de l'Accord (article 4.2).

30 Produits industriels:
La Turquie: les droits de douane et impositions à l'importation de produits industriels originaires du Maroc ont été supprimés à la date d'entrée en vigueur de l'Accord. Le Maroc: la libéralisation progressive des produits industriels est prevue sur la base d'une liste positive sur une période ne dépassant pas dix ans.

31 Produits agricoles: Le Protocole II de l'Accord, les annexes I et II à ce Protocole donnent la liste des produits pour lesquels un traitement préférentiel a été accordé respectivement par le Maroc et la Turquie. Les concessions sont sous forme de réductions de droits de douane contingentaires sur un nombre limité de produits agricoles de base.

32 Les concessions agricoles turques
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines) 50 Orchidées 5 24 Choux blancs et rouges 20 10 Autres 19 Asperges Champignons du genre Agaricus Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta Maïs doux Taux UE Câpres 85 18 Concombres et cornichons 60 Concombres et cornichons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique Fèves et féveroles 15 Avocats 22 Graines de coriandre Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices 17 Caroubes, y compris les graines de caroube Abricots (préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs) 30 Extraits, essences et concentrés de café 4 Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisin autres que ceux du n° 20.09 500 hl 35 Sons et autres résidus 2 000 6 Les concessions agricoles turques

33 Les concessions agricoles marocaines
Autres fromages (feta, Kashkaval, Tulum) 100 50 Bulbes, oignons, racines tuberculeuses, tubercules, griffes et rhizomes, en repos végétatif 20 10 Graines de pois chiche à ensemencer Autres pois chiches 40 Graines de lentille à ensemencer Autres lentilles Graines de légumes à cosse à ensemencer Noisettes, fraîches ou sèches, en coques 35 Noisettes, fraîches ou sèches, sans coques Pistaches, fraîches ou sèches Figues, sèches Raisins secs Graines de cumin 150 Graines de sésame Les concessions agricoles marocaines

34 Les règles d'origine: EUR 1
Un produit est considéré comme originaire si (articles 2 et 6 du Protocole III): le produit est entièrement obtenu sur le territoire de l'une des Parties; ou les matières non originaires entrant dans la composition du produit ont fait l'objet d'"ouvraisons ou transformations suffisantes" dans l'une des Parties, conformément à des conditions spécifiques. EUR 1

35 Les règles d'origine: Un produit est considéré comme originaire si (articles 2 et 6 du Protocole III): le produit est entièrement obtenu sur le territoire de l'une des Parties; ou les matières non originaires entrant dans la composition du produit ont fait l'objet d’ouvraisons ou transformations « suffisantes » dans l'une des Parties, conformément à des conditions spécifiques.(changements de classification tarifaire)

36 LA RÉPARTITION DES EXPORTATIONS TURQUES POUR LES PAYS DE LA MÉDITERRANÉES (2007)

37 LA RÉPARTITION DES IMPORTATIONS TURQUES POUR LES PAYS DE LA MÉDITERRANÉES (2007)

38 L’EVOLUTION DES ECHANGES AVEC LE MAROC (Millions de dollars EU)
2003 yılında, Türkiye’nin Tunus’tan ithalatı, bir önceki yıla kıyasla %37’lik artışla, 98 milyon Dolara ulaşmış, Tunus’a ihracatı ise %82 oranında artarak, 220 milyon Dolar olarak gerçekleşmiştir.

39 L’EVOLUTION DES ECHANGES AVEC LE MAROC (1000 dollars EU)
LES EXP. TURQUES (1000$) CHANGEMENT ANNUEL LA PART DU MAROC DANS LES EXPORTATIONS TOTAL LES IMP. TURQUES LA PART DU MAROC DANS LES IMPORTATIONS TOTAL BALANCE VOLUME (1000$) 2000 70 413 -%22 %0,25 72 983 %64 %0,13 -2 570 2001 98 149 %39 %0,31 38 194 -%48 %0,09 59 955 2002 %41 %0,38 68 315 %79 70 016 2003 %31 78 990 %16 %0,11 2004 %83 %0,52 %34 2005 %12 %0,50 %35 %0,12 2006 %49 %0,64 %21 2007 %0,67 %14 2003 yılında, Türkiye’nin Tunus’tan ithalatı, bir önceki yıla kıyasla %37’lik artışla, 98 milyon Dolara ulaşmış, Tunus’a ihracatı ise %82 oranında artarak, 220 milyon Dolar olarak gerçekleşmiştir.

40 LES PRINCIPAUX ARTICLES DANS LES EXPORTATIONS VERS LE MAROC -2007 (Millions de dollars EU)
72 Fer et Acier %53 87 Voitures automobiles, leurs parties et acces. %13 84 Machines, appareils et engins mécaniques %6 55 Fibres synthétiques %4 73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 52 Coton %3 60 Étoffes de bonneterie %2 85 Machines, appareils et engins électriques 58 Tissus spéciaux, dentelles, broderies…etc. %1 27 Combustibles minéraux, huiles minérales

41 LES PRINCIPAUX ARTICLES DANS LES IMPORTATIONS DEPUIS LE MAROC -2007 (Millions de dollars EU)
72 Fer et Acier %28 28 Produits chimiques inorganiques %20 62 Vêtements et acces.,autres qu’en bonneterie %12 25 Sel, soufre, chaux et ciments %10 47 Pâtes de bois %9 03 Poissons %5 78 Plomb et ouvrages en plomb %4 61 Vêtements et acces., en bonneterie (knitted) 85 Machines, appareils et engins électriques 64 Chaussures %1

42 LES ACTIVITES COMMERCIALES…
46 sociétés turques de différentes tailles 4 sociétés de BTP Le Conseil d’Affaire Turco-Marocain L’Association des Hommes d’Affaires Marocains et Turcs L’Association d’Amitié Turco-Marocaine 3 salons pour les produits turcs en 2008: meubles, textiles, machineries

43 SERVICE COMMERCIAL… Les délégations d’hommes d’affaires: Plusieurs délégations d’hommes d’affaires marocains sont organisés annuellement en parallèle avec la tenue des foires en Turquie Les opportunités d’affaires Les réponses aux demandes La résolution des litiges

44 NOMBRE DE PARTICIPANTS
LES DELEGATIONS… délégations 43 sociétés 47 participants délégations 115 sociétés 131 participants délégations 130 sociétés 162 participants MISSION DATE LIEU NOMBRE DE SOCIETES NOMBRE DE PARTICIPANTS İSTANBUL MODA FUARI 05-09 février 2008 Istanbul 12 17 SUBCONIST 2008 08-12 avril 2008 7 ISK SODEX 06-10 mai 2008 20  26  TUSKON – PONT DU COMMERCE EXTERIEUR TURQUIE-AFRIQUE-3 13-17 mai 2008 KAPI FUARI 03-07 juin 2008 BEAUTY EURASIA 2008 10-14 juin 2008 SWEET EURASIA 2008 11-15 juin 2008 12ème MÜSİAD 20-24 octobre 2008 TOTAL 2008 39 50 TOTAL GENERAL 327 390

45 LES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LA TURQUIE ET L’UE

46 Une relation d’association qui dépasse 40 ans
HISTORIQUE.... Une relation d’association qui dépasse 40 ans 1963 : La signature de l’Accord d’Association d’Ankara 1996 : Établissement de l’Union Douanière 3 octobre : Les négociations d’accession ont commencé If we now touch upon another important dimension of the Turkey- EU relations, it would definitely be Turkey’s candidacy to become a member of the EU. Recently, very significant developments have taken place for both Turkey and the EU. As you may already know, Turkey built an association with the European Economic Community targeted towards full-membership by Ankara Agreement of Thus, Turkey’s association relationship with the EU has exceeded 40 years. However, the process has been speeded up since the Helsinki European Council of 1999 that formed a breakthrough in Turkey-EU relations. The Helsinki Summit decided that Turkey was a candidate state destined to join the EU like other candidate states. Finally, following the Commission’s recommendation to initiate accession negotiations with Turkey, the Brussels European Council of 17 December 2004 decided to initiate accession negotiations with Turkey on 3 October Finally, on 3 October 2005 the accession negotiations have started. We consider that this development is one of the most significant and historical turning points in Turkey-EU integration and yield to the membership of Turkey in the EU.

47 LES RELATIONS COMMERCIALES
UE-TURQUIE Milliards de dollars EU Mr.Chairman, Respected Members of the Lebanon Delegation, Let me start with providing some key figures on Turkey–EU trade. The volume of trade between Turkey and the EU attained to nearly 90 billion US$ in 2005 with an increase of 9,3%. Imports reached to 48,9 billion US$ with an increase of 7,8% in 2005. Exports to the EU, on the other hand, increased by 11,3% and amounted to some 38,3 billion US$.

48 LES ACCORDS PREFERENTIELS DE LA TURQUIE

49 LES ACCORDS DE LIBRES ECHANGES SIGNES PAR LA TURQUIE
↓ Macedoine 2000 AELE 1992 Palestine 2005 EC Union Douanniere 1996 Albanie Signature 2006 As an outcome of the adoption process of Common Commercial Policy of the EU under the Customs Union, Turkey continues FTA negotiations with a number of third countries. As you are well aware, today, there is an ever-growing tendency towards globalization through regional integrations. The recent political and economic changes, which are still in progress in Europe, bring new dimensions for further economic collaboration in the Mediterranean basin. Being the main goal of the Barcelona Process, Euro-Mediterranean integration, encompasses the FTAs throughout the Euromed Region. Croatie 2003 Syrie 2007 Bosnie-Herzegovine 2003 Maroc 2006 Israel 1997 Tunisie 2005 Egypte 2007

50 LES ACCORDS PREVUS UE Ukraine Serbie Coree du Sud Algerie Inde Mexique
ACP ASEAN Mercosur CCG (En cours) Georgie (En cours) Chilie SACU Liban (En cours) Jordanie (En cours) Montenegro (En cours)

51 MERCI… Ümit SEZER Conseiller Commercial - Ambassade de Turquie
TEL: FAX: Web: