«Linfluence de la lanque française sur la lanque russe. Les emprunts» « Влияние французского языка на русский через заимствования »

Présentation au sujet: "«Linfluence de la lanque française sur la lanque russe. Les emprunts» « Влияние французского языка на русский через заимствования »"— Transcription de la présentation:

1 «Linfluence de la lanque française sur la lanque russe. Les emprunts» « Влияние французского языка на русский через заимствования »

2

3 But: Déterminer le niveau de la pénétration réciproque des langues étrangères (à lexemple du français et du russe). Tâches : 1. Etudier des travaux scientifiques des linguistes célèbres; 2. Suivre linfluence du française sur le russe et linfluence des autres langues étrangères sur le français; 3. Etudier les mots que le russe a emprunté au français et ceux que le français a emprunté aux autres langues; 4. Classer les emprunts; 5. Analyser des résultats et tirer une conclusion.

4

5 Pour nommer des objets A cause de la mode

6 phonétique grammaticale sémantique

7

8 «Des mots sombres» sont les mots qui n'ont pas dhypothèse de lorigine, de létymologie adoptée par tout le monde.

9 des résultats positifs (lenrichissement du vocabulaire) négatifs (la destruction da la lanque nationale)

10

11