Les dictionnaires (théorie)
« Utiliser un dictionnaire » signifie : Rechercher un mot pour en vérifier l’orthographe, en comprendre le sens et pouvoir l’utiliser en production d’écrits.
Pourquoi utiliser un dictionnaire ? Vérifier l’orthographe d’un mot ou d’un nom propre. Prendre connaissance d’une définition : philtre : boisson magique. filtre : dispositif destiné à filtrer. Obtenir des informations sur un mot : étymologie, classe grammaticale, genre, homonymes, synonymes, etc. Apprendre ou vérifier comment insérer un mot dans une phrase, et dans quel contexte l’utiliser : L’arbre commence à pousser (se mettre à) L’année commence aujourd’hui. (débuter) Connaître la prononciation d’un mot Photo= [fOto] )
Comment utiliser un dictionnaire ? Maîtriser l’ordre alphabétique. (AbCdEfGhI…Z) Utiliser les mots repères. Chercher plusieurs orthographes. Comprendre les abréviations. (Ex : n.m., syn., contr., litt.) Chercher le bon mot. Trouver le bon sens d’un mot. bouquet n.m. : 1. Ensemble de fleurs coupées. Cueillir un bouquet de violettes. 2. Partie finale et la plus belle d’un feu d’artifice où on tire plusieurs fusées en même temps. 3. Parfum d’un vin. Un vin qui a du bouquet. 4. (Familier) C’est le bouquet ! C’est le comble.
Les dictionnaires et leurs différences
Le Petit Larousse Illustré Dictionnaire français encyclopédique. Contient 2 parties. Illustré (dessins, photographies, schémas, Cartes, drapeaux) Termes spéficiques des sciences et technologies + proverbes Au début du dictionnaire (tableaux) Public large mots, noms propres
Le Petit Robert Dictionnaire français Inventaire des mots de la langue et de leurs diverses significations selon les contextes Citations mots
Le Multi Dictionnaire de la langue française Dictionnaire québécois. Grammaire, conjugaison, prononciation, emprunt, néologisme, français québécois. Règles grammaticales mots