Colloque Education 4.1 – 17 janvier 2019 Editorialisation de contenus, l’exemple des dispositifs Langues et Numérique à l’Ecole Colloque Education 4.1 – 17 janvier 2019

Les dispositifs Langues et Numérique à l’Ecole Contexte et objectifs https://englishforschools.fr https://deutschfurschulen.fr Dispositifs en ligne pour l’apprentissage des langues à l’école et au collège, dans le cadre de la stratégie numérique du ministère Offre gratuite du Cned qui s’adresse aux élèves et aux enseignants : Développer l’envie d’apprendre la langue en proposant une approche ludique et interactive Favoriser une immersion dans le monde et la culture anglophone ou germanophone Faciliter le travail de préparation des enseignants à l’usage des ressources en classe Faciliter la mutualisation des pratiques autour des langues et du numérique Mise à disposition de ressources multimédias

Les dispositifs Langues et Numérique à l’Ecole Focus sur l’espace dédié aux enseignants La volonté des dispositifs : Accompagner les enseignants Faire gagner du temps en compilant en un même endroit des ressources du web identifiées par des professionnels comme ayant un intérêt pédagogique, linguistique et/ou culturel Proposer des pistes d’utilisation des ressources avec les élèves Faciliter la recherche de ressources via un système d’indexation en lien avec les besoins des enseignants, des élèves et du programme Sélection et éditorialisation des ressources multimédias

L’origine des contenus LNE Des contenus mis à disposition par nos partenaires Des contenus du Cned Des contenus sélectionnés sur le Web

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE 2. Contextualisation 3. Indexation 4. Suggestion d’utilisation 5. Programmation

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE Objectif : répondre aux besoins du calendrier et du programme par une sélection des ressources les plus pertinentes Critères de sélection : pédagogiques, techniques, linguistiques, légaux

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE 2. Contextualisation Objectif : mettre les ressources en valeur par un affichage attractif et contextualisé Titres, visuels, textes de présentation

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE 2. Contextualisation 3. Indexation Objectif : guider l’utilisateur et faciliter sa recherche, notamment en lien avec le programme Liste prédéfinie de tags : thème, sous-thème, actes de langage, grammaire, prononciation, caractéristiques techniques (source, temps, typologie, support, culture, …)

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE 2. Contextualisation 3. Indexation 4. Suggestion d’utilisation Objectif : accompagner l’enseignant par des préconisations pour intégrer la ressource à une séquence pédagogique

De la ressource initiale au contenu affiché sur LNE 2. Contextualisation 3. Indexation 4. Suggestion d’utilisation 5. Programmation Objectif : rythmer la diffusion des ressources et suggérer une programmation à l’enseignant en fonction du calendrier scolaire et des actualités

Finalités et bénéfices L’affichage sur les sites (espace enseignants) 2 3 5 1 4

Finalités et bénéfices L’éditorialisation sur les dispositifs Langues et Numérique à l’Ecole, c’est : L’interaction de : Contenus Métadonnées Environnement technique Pratiques éditoriales Une structuration de l’espace Une structuration de l’information

Merci de votre attention.