ANALYSE D’EXTRAITS DU DISCOURS DE LUTHER KING La langue, outil de communication.

Présentation au sujet: "ANALYSE D’EXTRAITS DU DISCOURS DE LUTHER KING La langue, outil de communication."— Transcription de la présentation:

1 ANALYSE D’EXTRAITS DU DISCOURS DE LUTHER KING La langue, outil de communication

2 JE SUIS HEUREUX DE ME JOINDRE À VOUS AUJOURD’HUI POUR PARTICIPER À… Utilisation du je et du vous; interpellation directe du destinataire Arrêt spécifique sur ce moment unique en l’utilisation du mot aujourd’hui

3 Il y a un siècle de cela, un grand Américain qui nous couvre aujourd’hui de son ombre symbolique signait notre Proclamation d’Émancipation. Ce décret capital se dresse, comme un grand phare illuminant d’espérance les millions d’esclaves marqués au feu d’une brûlante injustice. Ce décret est venu comme une aube joyeuse terminer la longue nuit de leur captivité.. Cohérence ici assurée par le fil du temps qui est la structure de son texte, le squelette de celui-ci. Figures de style: -la répétition -la comparaison -métaphore

4 Mais, cent ans plus tard, le Noir n’est toujours pas libre. Cent ans plus tard, la vie du Noir est encore terriblement handicapée par les menottes de la ségrégation et les chaînes de la discrimination. Cent ans plus tard, le Noir vit à l’écart sur son îlot de pauvreté au milieu d’un vaste océan de prospérité matérielle.. Marqueur de relation pour structurer les propos. Phrase affirmative, courte. Mots connotés (marques de modalité). Figures de style -répétition -métaphore. Champs lexicaux

5 C’est pourquoi nous sommes venus ici aujourd’hui dénoncer une condition humaine honteuse.. Marqueur de relation. Utilisation de pronoms personnels inclusifs (marques de modalité). Cohérence du discours assurée par les indices de temps. Vocabulaire connoté

6 Je fais aujourd’hui un rêve ! Avec cette foi, nous serons capables de distinguer dans la montagne du désespoir une pierre d’espérance. Avec cette foi, nous serons capables de transformer les discordes criardes de notre nation en une superbe symphonie de fraternité.. Pronom personnel (marque de modalité). Ponctuation expressive (marque de modalité). Cohérence des propos (système des temps verbaux). figures de style: -répétition -métaphore -antithèse

7 LE BUT EST-IL ATTEINT? PRISE DE CONSCIENCE QUE L’ENGAGEMENT SOCIAL IMPOSE SOUVENT UNE COMMUNICATION QUI VISE À SENSIBILISER, À RASSEMBLER, À CONVAINCRE, À MOBILISER… PRISE DE CONSCIENCE QU’À LA BASE DE LA COMMUNICATION EXISTE UNE LANGUE QUI EST, EN SOI, UN OUTIL QUE L’ON PEUT MANIER AVEC HABILETÉ.

8 POUR VOTRE INFORMATION! CERTAINS PRÉTENDENT QUE CE DISCOURS EST LE FRUIT D’UNE IMPROVISATION. C’EST EN PARTIE VRAI. http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/08/28/martin-luther-king-a- improvise-le-segment-i-have-a-dream_n_3829595.htmlhttp://quebec.huffingtonpost.ca/2013/08/28/martin-luther-king-a- improvise-le-segment-i-have-a-dream_n_3829595.html