Une introduction à CPC Ver.2 Portée et frontière, structure, changements et nouveaux concepts, et règles dapplication Division de Statistique des Nations.

Présentation au sujet: "Une introduction à CPC Ver.2 Portée et frontière, structure, changements et nouveaux concepts, et règles dapplication Division de Statistique des Nations."— Transcription de la présentation:

1 Une introduction à CPC Ver.2 Portée et frontière, structure, changements et nouveaux concepts, et règles dapplication Division de Statistique des Nations Unies Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

2 CPC Ver.2 Portée et frontière Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

3 Objectif de CPC CPC remplit trois fonctions: Servir de nomenclature centrale pour les produits Requiert des liens avec dautres nomenclatures de produits telles que SH, CTCI, BOP, EBOPS Fournir une classification de tous les extrants des activités économiques (production), tel que défini par le SCN Fournir des définitions pour les services (nomenclature de référence) Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

4 Portée et Frontière CPC couvre les produits, i.e. lextrant des activités économiques La valeur de marché nest pas un critère: Les sous-produits et les déchets sont aussi inclus Ce sont aussi des activités économiques Les biens produits sont inclus comme extrants dun processus de production. Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

5 Portée et Frontière (suite) SCN réfère aux produits en termes de biens et services Cependant: il y a des extrants dactivités économiques, i.e. des produits, qui ne cadrent pas avec la définition des biens et services du SCN BiensServices Objects physiques Il existe une demande Lappartenance (propriété) peut être établie et transférée Production et vente sont des activités séparables Pas dentités séparées pour lesquelles lappartenance peut être établie Produits en commande Change la condition de lunité consommatrice Lorsque la production est complétée, le produit a été déjà livré Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

6 Autres extrants dactivités économiques: Manuscripts originaux, Enregistrements de son et video Résultats dactivités de recherche Resultats dactivités denquêtes géologiques Spécifiactions de design de produits Marques déposées et franchises Ni biens ni services Autres produits encore considérés et couverts dans CPC Ver.2 Ce sont les produits de propriété intellectuelle (PI) et autres produits similaires Portée et Frontière (suite) Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

7 CPC Ver.2 Structure Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

8 CPC Ver.2 - structure Options pour la structure globale de CPC: Grouper les produits selon lindustry dorigine e.g. basé sur CITI Grouper les produits selon la demande e.g. basé sur COICOP Grouper les produits selon leurs caractéristiques Utilisé présentement dans CPC CPC Ver.2 utilise la dernière approche Produits groupés selon les caractéristiques Les groupements reflètent souvent les industries, mais ce nest pas une règle Les groupements considèrent souvent lutilisation analytique Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

9 Structure supérieure Secti on Description 0Agriculture, sylviculture et pêche 1Minerais et minéraux; electricité, gaz et eau 2 Produits alimentaires, boissons et tabacs; matières textiles, articles d'habillement et ouvrages en cuir 3 Autres biens transportables, a l'exclusion des ouvrages en métaux, des machines et du matériel 4Produits en métaux, machines et matériel 5Constructions et services de construction 6Services du commerce de distribution; services dhébergement, services de restauration; services de ransport; et services de distribution délectricité, gaz et eau 7Services financiers et services connexes; services immobiliers; services de location et bail 8Services commerciaux et de production 9Services collectifs, sociaux et personnels Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

10 CPC Ver.2 Changements et nouveaux concepts Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

11 CPC – origines du changement Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules CPC Ver.2 Système Harmonisé 2007 (WCO) CITI Rev.4 Economie mondiale

12 Sommaire du changement Changement dans la structure Structure supérieure inchangée Aux niveaux inférieurs: introduction du détail réorganisation Changement dans la portée Constructions Nouveau concept: originaux Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

13 SectionDescription 0 Agriculture, sylviculture et pêche 1 Minerais et minéraux; electricité, gaz et eau 2 Produits alimentaires, boissons et tabacs; matières textiles, articles d'habillement et ouvrages en cuir 3 Autres biens transportables, a l'exclusion des ouvrages en métaux, des machines et du matériel 4 Produits en métaux, machines et matériel 5 Constructions et services de construction 6 Services du commerce de distribution; services dhébergement, services de restauration; services de ransport; et services de distribution délectricité, gaz et eau 7 Services financiers et services connexes; services immobiliers; services de location et bail 8 Services commerciaux et de production 9 Services collectifs, sociaux et personnels Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Nouveau détail significatif Différenciation des produits publiés Léger changement Produits informatiques. Constructions réintroduites Restructuration des services de transport Nouveau détail significantl Nouveau détail (83, 84, 85) Nouveau détail (santé, déchets, audiovisuel)

14 Sections concernées: Section 0 – agriculture, sylviculture et pêche Section 2 – Produits alimentaires, boissons et tabacs; matières textiles, articles d'habillement et ouvrages en cuir Réclamation majeure de la plupart des pays (esp. pays en développement): Détail Insuffisant pour les produits agricoles Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Changements pour lagriculture et les produits alimentaires

15 Changements pour lagriculture et les produits alimentaires – Liens avec HS Biens de CPC utilisés pour être définis en termes daggregation de classes SH. Impose une limitation sur le niveau de détail possible Les produits agricoles non transformés ne sont pas fortement commercialisés au niveau international. Par conséquent, SH ne fournit pas beaucoup de détail sur ces produits. Pour CPC Ver.2, la FAO avait été consultée pour avoir un conseil sur le détail nécessaire. CPC Ver.2 est plus détaillé que SH pour les produits agricoles et alimentaires. Beaucoup de liens de décomposition Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

16 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules CPC Ver1.1CPC Ver.2 Produits Agricoles Divisions44 Groupes1719 Classes6685 Sous-classes83208 Produits alimentaires Divisions59 Groupes23 Classes8793 Sous-classes111229

17 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Augmentation substantielle du détail au niveau le plus bas Reconnaissance de plusieurs types de plantes, et animaux Séparation des produits bruts et transformés Séparation de la viande par type danimal Certains changements rendent CPC plus applicable aux régions individuelles e.g. fruits tropicaux, mouton, chèvre, chameau Changements pour lagriculture et les produits alimentaires

18 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Motivations générales des changements: Fournir une meilleure couverture des extrants Refléter les nouveaux services Fournir une définition plus précise des services Définir les services de manière à faciliter le reportage par les entreprises Grouper les services de manière utile pour lanalyse Concerne les sections 5-9 (quoique celles-ci contiennent dautres choses que les services) Changements pour les services

19 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Division spécifique qui a été révisée: 64-67 Services de transport 71 – Services financiers 84 – Services de télécommunications et de mise à disposition de linformation 88 – Services manufacturiers 93 – Services de santé 94 – Service de traitement des déchets (etc.) Changements pour les services

20 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Division spécifique qui a été révisée: 64-67 Services de transport 71 – Services financiers(*) 84 – Services de télécommunications et de mise à disposition de linformation (*) 88 – Services manufacturiers(*) 93 – Services de santé (*) 94 – Service de traitement des déchets (etc.) Changements pour les services (*) - Dedicated presentations will be held on these divisions

21 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Les services de transport ont été groupés de manière à être plus utile à lanalyse Lintérêt est essentiellement pour passager vs. transport de fret Ensuite, subdivision par mode de transport Dans CITI, la structure reflète lorganisation Décomposition dabord par mode de transport, ensuite par passager/fret Changements pour les services: Division 64-67: Services de transport

22 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Aux niveaux inférieurs de la structure: Dans le transport de passagers, la décompostion est par: transport local vs. transport de longue distance Les services de transport de tourisme sont reconnus séparément (et déconmposés ensuite par mode de transport) Dans CITI: Il n y a pas de concept de tourisme Le transport aérien de Passagers air transport séparés en voyages domestique et international Changements pour les services: Division 64-67: Services de transport

23 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Changements pour les services: Division 94: Services de traitement des déchets Titre exact: Services dassainissement, denlèvement des déchets, de voirie et de protection de lenvironnement Le nombre de sous-classes a augmenté de 9 à 28, pour refléter principalement les changements de CITI Rev.4 GroupeDescription 941 Services de vidange, traitement d é gouts et de fosses septiques 942 Services de collecte des d é chets 943 Services de traitement et de disposition des d é chets 944 Services de r é paration 945Services sanitaires et services connexes 949 Autres services de protection de l environnement n.c.a.

24 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Changements pour les services: Division 94: Services de traitement des déchets Les groupes 942 et 943 font une distinction entre les services reliés aux: Matériels dangereux Matériels non dangereux, recyclables Autres matériels non dangereux GroupeDescription 941 Services de vidange, traitement d é gouts et de fosses septiques 942 Services de collecte des d é chets 943 Services de traitement et de disposition des d é chets 944 Services de r é paration 945Services sanitaires et services connexes 949 Autres services de protection de l environnement n.c.a.

25 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Changements pour les services: Division 94: Services de traitement des déchets Sous- classe Description 9421 Services de collecte de d é chets dangereux e 94211 Services de collecte de d é chets dangereux m é dicaux et biologiques 94212 Services de collecte de d é chets industriels dangereux (except é les d é chets dangereux medicaux et biologiques) 94219 Services de collecte des autres d é chets dangereux 9422 Services de collecte des mat é riaux non dangereux recyclables 94221 Services de collecte de mat é riaux non dangereux recyclables, r é sidentiels 94229 Services de collecte d autres mat é riels non dangereux recyclables 9423 Service g é n é raux de collecte de d é chets 94231 Service g é n é raux de collecte de d é chets, residentiels 94239 Service g é n é raux de collecte de d é chets, autres

26 Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Changements pour les services: Division 94: Services de traitement des déchets Les définitions exactes de dangereux et recyclables vont dépendre des définitions des pays Ce qui est important ici, cest plus les procédures de collecte que le type de déchet collecté Des distinctions doivent être faites avec les considérations suivantes: Processus de collection spécifiquement établi pour aborder la manipulation des déchets dangereux? (matériaux radioactifs, pétrole, etc.) Processus de collection spécifiquement établi pour sassurer que les matériaux sont recyclés? (papier, etc.) Si aucune procédure nest utilisée, la collecte de déchets est autre.

27 Nouveau concept important: ORIGINAUX Comme nous lavons vu plus tôt, les produits de propriété intellectuelle (PI) sont des extrants dactivités économiques dans la portée de CPC. Résultats de recherche Design de produit Enregistrement de son/vidéo Marques déposées/franchises Logiciel dordinateur La value réside dans le contenu de linformation, et non dans la forme physique Dans CPC, on parle doriginaux and contenu Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

28 Nouveau concept important: ORIGINAUX Les originaux sont des résultats dactivités intellectuelles ou invention (avant la copie ou la distribution). La valeur réside dans le contenu de linformation. Lorsque lactivité intellectuelle/invention est menée pour son propre compte: loriginal est considéré comme extrant de cette activité. Cependant, lorsquelle est effectuée pour autrui ( sur commission/contrat), lextrant de cette activité est considéré comme un service. Loriginal, dans ce cas, est considéré comme extrant du client. Les originaux ne sont pas des services Les originals ne sont pas des copies Par définition, on ne produit pas plus quun original. Copier un original est un acte de production. Un nouveau produit (la copie) est entrain dêtre fait. Les copies ne sont pas des originaux, mais elles sont souvent des produits de contenu (tel quidentifié dans lagrégation alternative). Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

29 Classification des produits de propriété intellectuelle Originaux Ne sont ni des biens ni des services Classés dans la partie 5-9 de CPC (i.e., la partie des services), proches des services avec lesquels ils sont reliés e.g. originaux de recherche et development se trouvant dans la division 81 – Services de Recherche et développement Contenu Peut être présenté sur des supports médiatiques physiques (disques, livres, etc.), auquel cas les produits sont classés dans CPC partie 0-4 à titre de biens commercialisables. Peut être fourni de manière non physique sur lInternet, auquel cas les produits sont dans le groupe 843 – Contenu en-ligne Scope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules StructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

30 CPC Ver.2 Règles dapplication Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

31 A lintérieur de la portée du Système Harmonisé – des liens existent Classer selon SH et identifier la (ou les) classe CPC correspondantes SH a un système détaillé de Sections et notes de chapitre Notes dexplication Index Règles générales pour linterprétation du Système Harmonisé Si le code SH pointe vers plus dune classe CPC, des notes dexplication de CPC sont alors fournies. Lindex de CPC peut aussi être utile. Notes dexplication seulement dans le cas de lien déclatement, non fourni pour les cas 1-1. Règles dapplication pour la section 0-4 (biens transportables): Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

32 Où classer dans CPC les racines de chicorée non grillées ? Code HS: 1212.99. A quoi réfère-t-il dans CPC? 01391 – Caroubes 01690 – Stimulant, épices et arômes n.c.a. 01802 – Canne à sucre 01809 – Autres produits sucriers n.c.a. 01990 – Autres matériels de légumes verts, n.c.a. On doit consulter les Notes dexplication de CPC Règles dapplication pour la section 0-4: EXEMPLE Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

33 Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules

34 Règles dapplication pour la section 5-9 Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Concerne principalemet les services Détermine les sous-classes adéquates en utilisant les descriptions fournies (notes dexplication) des divisions, groupes, classes et sous-classes. Lindex (ou table alphabétique) de CPC peut aussi fournir du support.

35 Règles dapplication pour la section 5-9 Scope and boundaryStructureApplication rules StructureApplication rulesScope and boundaryStructureApplication rulesScope and boundaryStructureChanges and new conceptsApplication rules Si plus dune sous-classe CPC paraît appropriée: Choisir la sous-classe ayant la description la plus spécifique Les services composites sont classés selon la composante service qui leur donne leur caractère essentiel. Sil y a toujours ambiguité, choisir la categorie apparaissant en dernier dans lordre numérique Les produits de multiple biens et services (paquets) sont classés selon la composante principale (selon la valeur ajoutée). Mais la décomposition du produit en composantes homogènes doit être considérée en priorité

36 MERCI