Autour du MOT Jardin (projet sciences) 2010/2011 V.Rousseau  Jardins Inattendus (projet sciences) 2010/2011  V.Rousseau

Un projet transdisciplinaire Des sciences aux arts visuels en passant par la maîtrise de la langue …

1- En partant de l’étymologie … - le mot jardin vient du vieux français "jart ou gart ", de langue francique, formes non attestées de "gard" et "gardo" (clôture) qui donna "hortus gardinus" (jardin enclos) et également, outre, "jardinier" et "jardinage", mais aussi "garden", "gardening ", "garden-party" chez nos voisins anglais, et "giardino" en Italie et jardin en Espagne. - Quant au mot hortus, jardin en latin, il donna horticulture, horticole...

Pour donner du sens aux activités de vocabulaire Recherche dans le dictionnaire Utilisation d’un dictionnaire des synonymes Acquisition d’un nouveau lexique, constitution de listes. Jeux sur les mots et les expressions familières…

Et écrire : 1ère piste Ecrire la carte du mot « jardin » sur une feuille cloisonnée en 9 parties et s’en servir comme matériau pour définir le mot, dégager des caractéristiques, accéder au symbole et disposer d’un répertoire pour enrichir des productions : un poème, une description, un article, un collage, l’affiche de la rencontre ….

2e piste : Ecrire au sein d’un dispositif « atelier d’écriture » pour mêler l’écrit à une réalisation plastique : descriptif rapide Les Jardins (cf fiche)

Réalisation inachevée

3e piste : Ecrire des poèmes en s’inspirant des poèmes de TARKOS et de leur mise en page.

2- En partant du symbole… Largement développé dans le monde des arts, le thème du jardin a inspiré de nombreuses légendes et des textes anciens. Symbole de la fertilité, du plaisir, des origines du monde … Espace clos , on le retrouve aussi dans les contes, les fables. Promenade dans les jardins paradisiaques à travers l’observation d’objets d’art (arts du quotidien et du langage) : Tapis, tapisseries, mosaïques Poteries, céramiques Enluminures et gravures

Pour savoir parler des jardins célèbres, comprendre le monde et lire des œuvres d’art.

Le Jardin des Hespérides Hercule dérobant les pommes d’or , détail d’une mosaïque illustrant Les douze travaux d’Hercule (Valence, Espagne) IIIe s Cadmus combattant le dragon Vase grec IVe siècle av JC

Eve et le jardin d’Eden Le Jardin d’Eden, Paradis terrestre renouvelé dans le Jardin de la Reine à Trianon Gravure de plante, Pierre-Joseph Buc’hoz XVIIIe s

Les jardins suspendus de Babylone Les Jardins suspendus de Babylone, gravure, Martin Heemskerck XVIe s

Jardins clos médiévaux Extraite du Roman de La Rose, enluminure du XVe siècle Emilie dans son jardin, de Barthélémy d’Eyck, enluminure, XVe Siècle

Jardins précieux, motifs floraux : Tapis (Irak)

3 – En partant du côté de la littérature de jeunesse POUR LIRE DES HISTOIRES DE JARDIN, SE PERDRE, FAVORISER L’ÉMERGENCE DU JARDIN INTIME, DU JARDIN IMAGINAIRE OU POÉTIQUE.